Sta znaci na Engleskom РАЗОНОДЕ - prevod na Енглеском

• pastime
• diversions
• entertainment
• amusements
• leisure

Примери коришћења Разоноде на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред класичног пакет аранжману стално појављују облици разоноде и планирање одмора.
Besides the classic package tour constantly emerging forms of leisure and vacation planning.

Он разматра процедуре, ритуале и разоноде у друштвеном понашању, у светлу ове методе анализе.
He discusses procedures, rituals, and pastimes in social behavior, in light of this method of analysis.

Филм је сматран важном уметношћу, извором популарне разоноде и моћним медијом за едуковање грађана.
Film is considered to be an important art form, a source of popular entertainment and a powerful method of educating people.

Играчи не задовољавају све ствари у оквиру разоноде, јер понекад им то не треба или имају среће да избегну неке потешкоће.
Players do not meet all things within the pastime, cause sometimes they don't need it or they are lucky to avoid some difficulties.

Филм је сматран важном уметношћу, извором популарне разоноде и моћним медијом за едуковање грађана.
Film is considered to be an important art form, a source of popular entertainment, and a powerful medium for educating citizens.

То се манифестује у виду хирова и скандала са родитељима у погледу хране која се узима, разоноде, одласка у кревет и боравка.
This manifests itself in the form of whims and scandals with parents regarding the food being taken, pastime, going to bed and place of stay.

Начин рада за декоративне појединце разликује се од разоноде животиња које се узгајају за месо и кожу.
The mode of the day for decorative individuals differs from the pastime of animals grown for meat and hides.

Велико искуство у сфери сексуалних услуга имају позитиван утицај на вашу заједничку разоноде, ако сте почетник у групни секс.
Great experience in the sphere of sex services have a positive impact on your joint pastime, if you are a beginner in group sex.

Пробајте ове једноставне начине да освежите своју везу, као што је дељење екстремне разоноде, која ће вам дати талас адреналина, који, као што знате, доприноси таласу емоција.
Try these simple ways to refresh your relationship, such as sharing extreme pastime, which will give you a surge of adrenaline, which, as you know, contributes to a surge of emotions.

Ако сте већ упознати са конкретним брусилице, их повезује са можда више грађевинских радника него са својом разоноде за следећег викенда.
If you are familiar with concrete grinders, you may be more likely to combine them with construction workers than with your pastime for the next weekend.

Филм је сматран важном уметношћу, извором популарне разоноде и моћним медијом за едуковање грађана.
Film is considered to be an important art form, a source of popular entertainment and a powerful method for educating- or indoctrinating- citizens.

Дакле, без обзира на могућност да сте изгубили $1000, Ви ћете се срели продавница награда за клађење потребе за онлине коцкање клупске и да ће сада бити у могућности да повуци си $500-$1000 добио од табела разоноде.
So regardless of whether you lost $1000, you will have met the online gambling club's store reward money betting prerequisites and would now be able to pull back your $500-$1000 won from table amusements.

У старом Риму су гладијаторска борба у циркусу, борба људи са дивљим животињама и друге сличне„ разоноде“ привлачиле десетине хиљада гледалаца.
In ancient Rome the battles of gladiators in the circus, the contests between people and wild animals, and similar“amusements” attracted tens of thousands of viewers.

Штавише, богат дијалог пружа могућности за планирање и изградњу заједничког даљњег разоноде, док након голе интиме обавезујућих нити нема интереса, и нема шта више за сусретати.
And, moreover, a rich dialogue provides opportunities for planning and building a joint further pastime, whereas after the bare intima of binding threads there is no interest, and there is nothing more to meet.

На аштападској табли димензија 8x8 која се користила за популарне разоноде, нова игра се појавила са два кључна обележја: различита правила за померање различитих врста фигура и једна фигура краља чија судбина одређује исход.
Set on the 8x8 ashtapada board used for other popular pastimes, a new game emerged with two key features: different rules for moving different types of pieces, and a single king piece whose fate determined the outcome.

У друштвене предности се убрајају економске користи, као што су посао и стицање богаства од аутомобилске индустрије, транспортне провизије, друштвена добробит од разоноде и могућносити путовања, и стварање прихода од пореза.
The societal benefits include economic benefits, such as job and wealth creation from the automotive industry, transportation provision, societal well-being from leisure and travel opportunities, and revenue generation from the taxes.

Ве сви знамо да је популарност видео игара је експлодирала у последње две деценије, иде из разоноде неколицине, у култури за многе, на долар глобалном пословном индустрији више милијарди која наставља да расте у запањујућа темпом.
We all know that the popularity of video games has exploded in the past two decades, going from the pastime of a few, to a culture for many, to a multi-billion dollar global business industry that continues to grow at an astounding pace.

Породица се затим нагурала у задњи део камиона и отишла у избеглички камп Какума на северозападу Кеније.[ 1] Њени родитељи су напустили Какуму 2008. године, али су Локоњен и њену браћу и сестре оставили у избегличком кампу.[ 2] Када је стигла до средње школе, док је још живела у избегличком кампу, Локоњен је почела да трчи ради разоноде.
When she was 10, Lokonyen and her family fled on foot from soldiers in their village of Chukudum.[2][2] The family then crowded into the back of a truck and made their way to Kakuma refugee camp in northwest Kenya.[2] Her parents left the Kakuma in 2008 but left Lokonyen and her siblings at the refugee camp.[3] When she reached high school, while still living in the refugee camp, Lokonyen began running as a pastime.

Произведен за високо софистициране покровитеље, рококо сликарство концентрисано је на аристократске разоноде, декоративне портрете, митолошке и алегоријске теме често третирају разиграно и на еротски начин, у идиличним пастирским сценама.
Produced for highly sophisticated patrons, rococo painting concentrated on aristocratic diversions, decorative portraits, mythological and allegorical themes frequently treated in a playful or erotic manner, and idyllic pastoral scenes.

Произведен за високо софистициране покровитеље, рококо сликарство концентрисано је на аристократске разоноде, декоративне портрете, митолошке и алегоријске теме често третирају разиграно и на еротски начин, у идиличним пастирским сценама.
Produced for highly sophisticated patrons, rococo painting concentrated on aristocratic diversions, the game of love, decorative portraits, mythological and allegorical themes frequently treated in a playful manner, and idyllic pastoral scenes.

Произведен за високо софистициране покровитеље, рококо сликарство концентрисано је на аристократске разоноде, декоративне портрете, митолошке и алегоријске теме често третирају разиграно и на еротски начин, у идиличним пастирским сценама.
Produced for highly sophisticated patrons, rococo painting concentrated on aristocratic diversions, decorative portraits, mythological and allegorical themes frequently treated in a playful or erotic manner, so clearly seen here, and idyllic pastoral scenes.

Razonoda u trenucima opuštanja.
A pastime in quiet moments.

Razonoda je super, ali ovo.
Entertainment is fine, but this.

Таква разонода ће донети не само задовољство, већ и финансијски профитабилно занимање.
Such a pastime will bring not only pleasure, but will also be a financially profitable occupation.

Odavde pa nadalje, počinju razonode i zadovoljstva za celu porodicu.
From now on entertainment and pleasure begins for the whole family.

Ако игра је наша омиљена разонода, Дијамант цртица могу провести своје време, без остваривања.
If play is our favorite pastime, Diamond Dash can spend our time without realizing.

Istraživanje zajednica u umetnosti kao razonoda i.
Community Explorations in Art as Leisure and.

Nije bilo nikakve razonode, nikakvih aktivnosti.
The second is that there is no entertainment, no activities.

Нажалост, ваш омиљени Инстаграм разонода није тако добро за вашу струку.
Unfortunately, your favorite Instagram pastime isn't so great for your waistline.

Cista razonoda, gospodine.
Sheer entertainment, sir.