Sta znaci na Engleskom РАЗРЕДИ - prevod na Енглеском

• classes
• grades

Примери коришћења Разреди на Српском и њихови преводи на Енглески

Разреди су подељени у мање групе- одељења.
Grades are divided into smaller groups- classes.

Постоје многи разреди које се разликују у својим способностима.
There are many classes that differ in their abilities.

Разреди који прикупе највише хране биће награђени пицом.
The classes that collect the most food will be awarded with pizza.

Урадите антистатичке мјере, јер су различити разреди квалитета рефлектора различити, антистатичка способност различите снаге;
Do anti-static measures, because different grades of floodlight quality is different, anti-static ability of different strength;

Сви разреди имају двојезичну наставу и два професора енглеског језика.
All grades have bilingual classes and two English teachers.

Основно образовање је обавезно( разреди 1-9), али већина ученика наставља образовање и завршава барем средњу школу( разреди 10-12).
Elementary education is compulsory(grades 1- 9), but most students continue at least until a secondary education.

Разреди су претрпани, а понекад у њима буде и до 80 ученика.
The classes are severely overcrowded, and sometimes it can be as many as 80 students in the class..

Афро-амерички музеј има константан ток догађаји, звучници, и разреди заједнице што може помоћи да обогате своје знање о свету око вас.
The African American Museum has a constant stream of events, speakers, and community classes that can help enrich your knowledge of the world around you.

Мали разреди омогућавају професорима да знају и разумеју своје индивидуалне потребе за учењем својих ученика.
Small classes allow professors to know and understand their students' individual learning needs.

Али ако је то била класа у којој сам се борио или нисам осетио да је, знате, као што се тиче пословног права, сјећам се да су то разреди у којима бих се у ствари понашао.".
But if it was a class that I struggled or I felt wasn't, you know, like business law, I remember, those are the classes I would kind of act up in.".

Платни разреди значе добро управљање учинком и људима, које треба да прати и награда кроз плату”.
Pay grades mean good performance and people management, which should be monitored and rewarded through pay.”.

Али, када бирате бренд бензина, не треба заборавити да су ниско октански разреди различитих адитива и нечистоћа знатно мањи, па ће током рада, млазница бити контаминирана знатно мање.
But when choosing a gasoline brand, one should not forget that low-octane grades of various additives and impurities are much smaller, therefore, during operation, the nozzle will be contaminated much less.

Високо рафинисани разреди одговарају спецификацијама за контакт са храном, козметичким и фармацеутским апликацијама.
Our highly refined grades meet the specifications for food, cosmetic and pharmaceutical applications.

Одржано је око 65. 000 часова за око 41. 850 ученика у" Архимедесовим" школама младих математичара и другим курсевима: 40 генерација сталне" Архимедесове" школе са укупно око 27. 130 ученика ОШ и СШ( сви разреди);
There were about 65,000 lessons about 41,850 students in the"Archimedes" schools for young mathematicians and other courses: 40 generation permanent"Archimedes" schools with a total of about 27,130 students of primary and secondary schools(all grades);

Сви разреди су на енглеском језику и сви задаци су завршени на енглеском језику, тако да говоре енглески ученика и писања ће се драматично побољшати.
All classes are taught in English and all assignments are completed in English, so students' English speaking and writing skills will improve dramatically.

Ови курсеви концентрације су витални пословни разреди усмјерени на програме обуке и развоја, процјене запослених и компензације, те људске ресурсе како би припремили менаџере за доношење стратешких одлука о људским ресурсима.
These concentration courses are vital business classes focused on training and development programs, employee evaluations and compensation, and human resource law to prepare managers to make strategic human resource decisions.

Ови разреди дају вам опћу идеју о томе како ваша дјеца могу дјеловати с сестром и понудити неке ствари које можете учинити како бисте их спречили да буду љубоморни.
These classes give you a general idea of how your children may act with a sibling around and offer some things that you can do to prevent them from being jealous.

Џејмс Блиш, који је претворио у романе многе епизоде оригиналне серије Звезданих стаза, приметио је у једној причи, Кога богови уништавају, да је Бортњанскијев Ich bete an die Macht der Liebe била тема„ на коју су сви разреди Академије Звездане флоте марширали током дипломирања“.
James Blish, who novelized many episodes of the original series of Star Trek, noted in one story, Whom Gods Destroy, that Bortniansky's Ich bete an die Macht der Liebe was the theme"to which all Starfleet Academy classes marched to their graduation.".

Указао и да платни разреди постоје у систему државних органа од 1. јануара 2007. године, када је усвојен тада реформски Закон о платама државних службеника и намештеника.
He also pointed out that salary classes exist in the system of state bodies since January 1, 2007, when the then reformed Law on Salaries of Civil Servants and Employees was adopted.

Подносилац пријаве наводи да сиви цемент може бити издељен према одређеним разредима, који су прецизирани од стране Европског комитета за стандардизацију у издању EN 197-1, иако разматрања на страни понуде показују да различити разреди сивог цемента представљају јединствено тржиште производа.
Gray cement can be classified into different classes, as defined by the European Committee for Standardization in the European norm EN 197-1, although suppliers believe that different Gray cement classes represent a single product market.

Платни разреди и запосленост у државном сектору Србије: од недовршене реформе до одрживог система Уређен систем зарада и запослености у јавном сектору један је од основних стубова на којима почива функционална држава- а у Србији тај систем не постоји.
Pay grades and employment in the civil sector in Serbia: from an unfinished reform to a sustainable system Summary An ordered salary and employment system in the public sector is one of the main pillars underpinning a functional government- and in Serbia, such a system does not exist.

Prvim razredom za Kanadu.
First class to canada.

Svi u razredu me MRZE!: shock:!
How come everyone at school hates me? hahaha!

Svi u razredu se njoj štekaju.
Everyone at school is rooting for her.

Polovina dece u ovom razredu nema roditelje jer su umrli od AIDS-a.
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS.

Bili smo u sedmom razredu kad je on bio maturant.
We were in 7th grade when he was a senior.

Bila je prva u svom razredu na M. I. T.
She was first in her class at M.I.T.

Razrede, ovo je Kimberly Mclntyre.
Class, this is kimberly mcintyre.

Razrede, ovo su det. Morgan i det. Quinn.
Class, this is detective Morgan and detective Quinn.

Razrede, zahvalite se našim gostima.
Class, thank our guests.