Sta znaci na Engleskom РАЗРЕДИМА - prevod na Енглеском

• grades
• classes

Примери коришћења Разредима на Српском и њихови преводи на Енглески

Бетон се може тестирати у различитим разредима.
Concretes can be tested in different grades.

Управљајте својим разредима помоћу налога за наставнике.
Manage your classes with your Teacher Account.

О скуповима сте учили у претходним разредима.
You have already studied about the monsoon in your earlier classes.

ТАКС су примењивани у разредима 3-8 и од 9-11 разреда..
TAKS were administered in grades 3-8 and grades 9-11.

Према Википедији, рум долази у одређеним разредима и варијацијама.
According to Wikipedia, rum comes in certain grades and variations.

Број ученика по полу и разредима на почетку школске године.
Number of students by gender and grades at the beginning of the school year.

У разредима 1 и 2 јести грожђе, пијте сок од њега колико год желите.
In grades 1 and 2, eat grapes, drink juice from it as much as you want.

Неки ученици су више заинтересовани за учење него за рад у разредима.
Some students are more interested in learning than in working for grades.

Очигледно да смо у школи били у различитим разредима, али имали смо исте пријатеље.
Obviously at school we were in different grades, but we had the same friends.

Његова главна карактеристика је непретенциозност при одласку. Припадају раним разредима.
Its main characteristic is unpretentiousness at leaving. Belong to early grades.

У свим разредима је стриктно до 15 деце, јер према сваком постоји индивидуални приступ.
In all classes is strictly up to 15 children, because each must be an individual approach.

Можда иза бити у вашим разредима, али Ви сте народ је први да се венчају у овом узрасту.
You may be behind in your grades, but you're the nation's first to get married at this age.

У комерцијалне сврхе, Глосси се гаји на блоковима и испоручује у различитим разредима квалитета.
For commercial purposes, Glossy is grown on blocks and supplied in different quality classes.

У својим разредима увек сам користила методе и технике индивидуализованог програма рада.
Through my classes I always used methods and techniques of individualized work programmes.

И јога подразумева и ограничења у разредима или потпуно одбацивање у одређеним случајевима.
And yoga also implies restrictions in classes or a complete rejection of them in certain cases.

За разлику од свих других ружа, стандардне руже су подељене у групе не по разредима, већ по висини.
Unlike all other roses, standard roses are divided into groups not by grades, but by height.

Прво, у тим разредима на универзитету где смо скоро поклопили на Грађевинском факултету;
A first, in those classes of the university where we almost coincided in the faculty of Civil Engineering;

Када је Јапан усвојио занат из Кине, почео је да се шири међу свим разредима јапанског друштва.
Once Japan adopted the craft from China, it began to spread among all classes of Japanese society.

Ако поднесете ову улогу, бавиће се изучавањем енглеског језика часовима и оценама за ученике у разредима 6-8.
If you land this role, you will be crafting English Language Arts lessons and assessments for students in grades 6-8.

Ученици морају бити у стању организирати своје мисли, слиједити план и, у вишим разредима, проводити истраживања како би подржали своје тезе.
Students must be able to organize their thoughts, follow a plan, and, in higher grades, conduct research to support their theses.

Програм Основно образовање има специфичне компетенције које се очекују од кандидата спремају да предају у разредима 2-6.
The Elementary Education program has specific competencies that are expected of candidates preparing to teach in grades 2-6.

Волим то и знам да је то због онога што си ме научио у тим разредима рано у мом образовању у вези са инвестирањем које ме је водило тамо где сам сада.
I love it and I know that it's because of what you taught me in those classes early on in my education regarding investing that guided me to where I am now.

Програм Основно образовање има специфичне компетенције које се очекују од кандидата спремају да предају у разредима 2-6.
The Middle Level Education program has specific competencies that are expected of candidates preparing to teach in grades 6-8.

Екибермисион је такмичење бесплатано, о веб науци, математики и технологији за студенте у разредима од шестог до деветог спонзорисан од стране америчке војске.
The eCybermission is a free, web-based science, mathematics and technology competition for students in grades six through nine sponsored by the U.S. Army.

( Још увек нисам знао да је то лечење.) У комерцијалне сврхе, Глосси се гаји на блоковима и испоручује у различитим разредима квалитета.
(I still did not know that it was healing.) For commercial purposes, Glossy is grown on blocks and supplied in different quality classes.

Студентски зајам Херо погледао је на 626 колеџа са дипломским разредима од 500 студената или мање да саставе списак 20 најјефтинијих малих колеџа у САД-у.
Student Loan Hero looked at 626 colleges with graduating classes of 500 students or fewer to put together a list of the 20 most affordable small colleges in the U.S.

Ова вјежба се односи на основне елементе гимнастике, који се проучавају у школским часовима физичког васпитања у основним разредима.
This exercise refers to the basic elements of gymnastics, which are studied in school physical education classes in primary classes.

С друге стране, правила у овим разредима су јача него у претходним фазама наставе, што дјеци нуди водич понашања у другим друштвеним контекстима.
On the other hand, the rules in these classes are stronger than in the previous stages of teaching, which offers children a guide to behavior to follow in other social contexts.

МИНТ генерално подржава проширење студије инжењерства у оквиру сваке од других предмета, а почетком инжењеринга у млађим разредима, чак и основне школе.
STEM supports broadening the study of engineering within each of the other subjects, and beginning engineering at younger grades, even elementary school.

У разредима у учионици, од самог почетка, уводе се основни социо-културни садржаји који задовољавају тренутне потребе у друштву у које су ученици уроњени.
In the classes within the classroom, from the beginning, essential socio-cultural contents are introduced to satisfy immediate needs in the society in which the students are immersed.