Sta znaci na Engleskom PETOG RAZREDA - prevod na Енглеском

• fifth grade
• 5th grade
• fifth-grade
• fifth grader

Примери коришћења Petog razreda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne od petog razreda.
Not since the fifth grade.

Radila sam to do svog petog razreda.
I did this until 5th grade.

Od petog razreda tražim onog pravog!
I've been looking for the one since the fifth grade.

Po videima iz petog razreda.
Video in fifth grade.

Vidiš, mi cure iz Brooklyna gubimo nevinost kože do petog razreda.
See, us Brooklyn girls, we lose our skin virginity by fifth grade.

Znao sam od petog razreda.
I knew since fifth grade.

Majka sam dve studenkinje i jednog učenika petog razreda.
I am a mom of two college students and a fifth grader.

Ne, još od petog razreda.
No, not since fifth grade.

Nismo se nikad zvanicno upoznali, a znamo se od petog razreda.
Eddie and I have known each other since 5th grade.

Takav je od petog razreda, znaš to i sam.
He's been that way since fifth grade, you know that.

Najbolji prijatelji od petog razreda.
Best friends since fifth grade.

Jos od petog razreda, svi smo mi sanjali da igramo za sampionsku titulu.
From fifth grade, we all dreamed about being able to play for the national championship.

To ponavljaš od petog razreda.
Repeat it from the fifth grade.

Posle završenog petog razreda, ja više nisam mogla.
After I finished grade five, I couldn't stand it any more.

Uvek dobijem 3, još od petog razreda.
Always has been, ever since the 5th grade.

Ne, u petom… oko petog razreda.
No, in 5th about 5th grade.

Moj otac se nedavno penzionisao nakon 25 godina rada kao nastavnik petog razreda.
My father just retired after 25 years teaching fifth grade.

Poznajemo se još od petog razreda, Bishop.
I've known you since the fifth grade, Bishop.

Bila sam zaljubljena u tebe još od petog razreda.
I've been in love with you since the fifth grade.

Nije to, kao, Vaše petog razreda sna?
Isn't that, like, your fifth-grade dream coming true?

Ovo je ta priča, i da, stigao sam do petog razreda.
This is the story, and yes I did get to fifth grade.

Ja ih se secam iz petog razreda.
I remember them in grade five.

Nisi mi poklonila ovoliko pažnje još od petog razreda!
You haven't shown this much interest in me since the fifth grade!

Nisam se molio od petog razreda.
I haven't prayed since the fifth grade.

Robin, slušaj, bio sam zaljubljen u tebe od petog razreda.
Robin, listen, I've been in love with you since the fifth grade.

Izgledalo je da je moj instikt iz petog razreda bio ispravan.
It seemed like my instincts in fifth grade were correct.

Imam drugaricu Miljanu sa kojom se znam od petog razreda.
I have a friend who I have known since the 5th grade.

Viđaju se još od petog razreda.
They've been going out since fifth grade.

A momci koriste tu dosadnu staru foru kod mene jos od petog razreda.
And guys have been using that tired old line on me since the fifth grade.

To ponavljaš od petog razreda.
You've been saying that since the fifth grade.