Sta znaci na Engleskom ТРЕЋЕГ РАЗРЕДА - prevod na Енглеском

• third grade
• a third-grade
• third-grade
• third year

Примери коришћења Трећег разреда на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим те од трећег разреда.
I have loved you since the third grade.

Али нисам стигао даље од трећег разреда.
Only got as far as the third grade.

Знамо се од трећег разреда.
We've known each other since the third grade.

Ми смо заједно, знате, од трећег разреда.
We've been together for, you know, since third grade.

Чекали смо од трећег разреда да ти се свиди нека.
We've been waiting since the third grade for you to like somebody.

Хоћу рећи, нисмо од трећег разреда.
I mean, not since the third grade.

Хари је напустио школу после трећег разреда и побјегао од куће до 12 година.
Harry left school after the third grade and ran away from home by age 12.

Нисам имао свој први пољубац до трећег разреда.
I didn't have my first kiss till the third grade.

Један од најмањих Холливоодових броманса, Дамон и Аффлецк су били пријатељи од трећег разреда.
One of Hollywood's cutest bromances, Damon and Affleck have been friends since the third grade.

Војислав је био болешљив од детињства, те је након трећег разреда гимназије напустио школу.
Carroll had and abusive childhood and dropped out of school after the third grade.

Деца су ученици првог, другог и трећег разреда који похађају локалну јавну и парохијску школу.
The children were first, second, and third grade students attending local public and parochial schools.

После завршетка трећег разреда индустријске школе, завршио је Школу за активне официре везе 1953. године.
After his third year in industrial school, he graduated from officer training school in 1953.

Ако је то потпуно исправна креативна особа чија је мрзња математика од трећег разреда то може, онда то можете и ви.
If this right-brained English major who's hated math since the third grade can do it, you can do it too.

Трећег разреда," Рустик", обухвата плоче различитих боја и сечење, као и различит степен квргав.
Third grade,"rustic", includes plates of different colors and cutting, as well as varying degrees of gnarled.

Ако је то потпуно исправна креативна особа чија је мрзња математика од трећег разреда то може, онда то можете и ви.
If this totally right-brained creative person whose hated math since the third grade can do it, then you can do it too.

Студентима трећег разреда Беннетт је рангирана на трећем перцентилу у држави, готово апсолутну дно.
Bennett's 1974 third grade students ranked at the third percentile in the state, almost the absolute bottom.

Чланови хора, ученици првог, другог и трећег разреда, отпевали су песме„ Марина, Марина“ и„ Срећна Нова година“.
The choir members, who were students of the first, second and third grade, performed the songs"Marina, Marina" and"A Happy New Year".

До трећег разреда није ишао у школу већ је био подучаван код куће али после развода родитеља почиње да похађа школу.
He was homeschooled until the third grade, but after his parents divorced, he began attending public school.

Хероици попут ових виде Бродерицк промовисао из полицајца у детектив трећег разреда само три месеца након што се придружио НИПД-у.
Heroics like these saw Broderick promoted from beat cop to detective third grade just three months after joining the NYPD.

Дана 12. маја 2018. године, завршена је и представљена„ Ардубике“ на изложби„ Школски дан“ 5 ученика трећег разреда у Болоњи, у Италији.
On May 12, 2018, an“Ardubike” was completed and showcased at the School Maker Day exhibition by 5 third-grade students in Bologna, Italy.

Позив је упућен ученицима трећег разреда средњих школа из Босне и Херцеговине, Србије и Косова да се пријаве за летњу школу.
Open-minded students in the third grade of High Schools from Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Kosovo are invited to apply for the Summer School.

Овај мит је чак и међу научницима био до 1970-их и данас и данас пролази захваљујући одређеним наставницима трећег разреда широм свијета.
This myth endured, even among scientists, until the 1970's and still endures today thanks to certain third grade teachers the world over.

Позив је упућен ученицима трећег разреда средњих школа из Босне и Херцеговине, Србије и Косова да се пријаве за летњу школу.
We are inviting open-minded students in the third grade of High Schools from Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo2 to apply for the Summer School.

Студената напредовала од првог разреда у другом и од другог до трећег разреда ипак је 41 ученика.
Students advanced from the first grade to the second one and from the second to the third grade there continued 41 students.

Наставиће се и измена„ курикулума” за треће и седме разреде основне школе, док ће се у гимназијама радити реформа трећег разреда.
Changes in the“curriculum” for the third and the seventh grade of elementary school will continue, while the third grade of grammar school will undergo reform as well.

Само током трећег разреда средње школе освојио је две прве награде на државним такмичењима, као и своје прво злато из области животне средине на Светској олимпијади младих научника.
During his third year of high school, he won two first prizes in National competitions as well as his first gold medal in the field of environmental protection at the Young Scientists World Olympics.

Схватио сам да током моје каријере као наставника трећег разреда никад нисам видео сунчање на нашем школском кампусу упркос чињеници да су ученици( и наставници!).
I realized that, during my career as a third-grade teacher, I had never once seen sunscreen on our school campus, despite the fact that students(and teachers!) were outside during peak UV hours and after school in sports.

Љеондита Ајдари, ученица трећег разреда средње школе, каже да се бави фолклором, дружи се са свима и волела би да у Бујановцу постоји позориште.„ Волела бих да постоји нека мултиетничка драмска секција где ћемо сви да се дружимо, и Албанци и Срби и Роми“, каже она.„ Сви млади углавном желе да оду из Бујановца јер немају чиме да се занимају.
Ljeondita Ajdari, a third grade secondary school student, says that she is a member of a folk ensemble, that she socializes with everyone and that she wished there was a theater in Bujanovac.“I wish there was a multi-ethnic drama group where we all, Albanians, Serbs and Roma, socialized" she says.“All young people mainly want to leave Bujanovac because they have nothing that would interest them here.

Такмичарка Шаховског клуба„ Краљ“ Тамара Јанковић, ученица трећег разреда ОШ„ Плави круг“ постигла је огроман успех на Републичком и на државним такмичењима у шаху у више категорија.
Competitor of the Chess Club“Kralj” Tamara Jankovic, a third-grade student of the Elementary School“Blue Circle”, achieved enormous success in the Republic and state chess competitions in several categories.

С обзиром на то да је прелазила из трећег разреда у четврти разред, мењала учионице и упознала се с новим наставним планом, она је имала идеју да плати два колеџа како би успоставила своју учионицу.
Since she was making the transition from third grade to fourth grade, changing classrooms and familiarizing herself with a new curriculum, she had the idea to pay two college students to set up her classroom.