Примери коришћења Treći razred на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treći razred ekonomske.
Aleksa ide u treći razred.
Aleksa goes to third grade.Treći razred, medicinska.
Aleksa ide u treći razred.
Alex is in the third grade.Treći razred: Tedi je divan.
Third Grade: Teddy is a pleasant boy.Bocman mate, treći razred.
Boatswain mate, third class.Treći razred nas je baš namučio….
The third class was very challenging.Prošla sam treći razred.
I've now passed the third grade.Treći razred sam bio kad sam počeo da igram kalušare.
When I was in third grade, I started playing the flute.Pa ideš već u treći razred, sinak!
I'm in the third grade now, Grandma!Vidi mama, izvini alisam već prošao kroz treći razred.
Look, Mom, I'm sorry, butI've already been through the third grade.Podučavam treći razred, i volim svoj posao.
I teach third grade and I love my job.Deca mi idu u drugi i treći razred.
I have children in second and third grade.Tada sam ja bila treći razred ko moja Jovana sada.
I was in third grade, like my daughter is now.Pa tako se SNS i ponaša, kao da su treći razred.
They act like they are in third grade.Ja sam vam se svidio, jer treći razred, a ja to mogu dokazati!
I've liked you since third grade, and I can prove it!Ako je u redu vama,volio bih se vratiti natrag i poučavati treći razred!
If it's alright with you,I'd like to go back to teaching the third grade!Da li imate skripte za treći razred gimnazije?
Have you a purser for the third class?Na njoj sam ja u verskoj marami( hidžab) koju sam dobila od škole kada sam završila treći razred u Iranu.
This is me wearing the religious headscarf I got from my school when I completed the third grade in Iran.Njena ćerka Valentina ide u treći razred i ima osam godina, a mala Sijena ide u prvi razred. .
Valentina is going into the third grade, she is 8 years old, and Sienna is going into the first Deca mi idu u drugi i treći razred.
My two older kids are going into second and third grade.Godina, Njujork, treći razred, čas muzičkog, učitelj nas dovodi u prostoriju u kojoj se nalaze samo klavir i stolice.
So it's 1969, New York City, third grade music class, and our teacher brings us into a room with nothing but a piano and chairs.Mislim da sam već bila drugi ili treći razred gimnazije.
I was maybe the second or third class.Nije želeo da vidi spavaće sobe, već je ostao u dnevnom boravku i svima pokazivao kompjutere." Ovde mi se najviše sviđa", rekao je sa osmehom. U centru su takođe bili idesetogodišnji bliznakinje Iva i Milica Džonić koje su uprkos smetnjama u učenju završile treći razred sa odličnim uspehom.
He didn't want to see the bedrooms but stayed in the living room showing everyone the computers.“I like it here most,” he said smiling. Also at the centre were ten yearold twins Iva and Milica Dzonic who managed to finish the third grade with excellent marks despite having learning difculties.Kada je Kajli Švarc počela da podučava treći razred u Osnovnoj školi" Dul" u Denveru, htela je da bolje upozna svoje učenike.
When Kyle Schwartz started teaching third grade at Doull Elementary School in Denver, she wanted to get to know her students better.Jedva sam čekala da pođem u školu“, kaže Nasrin* iz Irana koja je upravo završila treći razred.„ Bila sam radoznala.
Kada su četnički partizani[ stigli], prirodno ja sam napunio skoro dvanaest godina,završio sam treći razred tokom vremena vladavine Albanije.
When Četnik partisans[arrived], naturally I was turning almost twelve,I had finished the third grade during the time of Albania.Moja mama bi uključila radio, sećam se radija Kukësi kao dete akasnije kad sam odrasla, kad sam bila drugi ili treći razred, sećam se i Radio Prištine.
My mother would turn the radio on, I remember Radio Kukësi as a child andlater when I grew up, when I went to second or third grade, I also remember Radio Pristina.Albanska škola, tako da, kada je rat buknuo, bio sam u sred trećeg razdreda koji sam počeona srpskom jeziku i onda sam morao da počnem ispočetka treći razred na albanskom jeziku.
The Albanian school, so, when the war broke out,I left in the middle of the Čekao sam od trećeg razreda da to kažeš.
I've waited since third grade to hear you say that.
