Sta znaci na Engleskom ТРЕЋЕГ ПУТА - prevod na Енглеском

• third time
• third way

Примери коришћења Трећег пута на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећег пута нема.
Not a third time.

Нема никаквог трећег пута.
Oh no a third time.

Трећег пута нема".
Not for the third time'.”.

Нема никаквог трећег пута.
There is no third time.

Трећег пута није било.
The third time, it did not.

Нема никаквог трећег пута.
There's never a third time.

Трећег пута за њега није било.
The third time, he was not.

Ми смо се држали трећег пута.
We gathered a third time.

Економија„ трећег пута“,„ аутархија великих простора“.
Third way” economics,“autarchy of the great spaces.”.

Шта значи то да нема трећег пута?
Who says it cannot happen a third time?

Тек после трећег пута сам схватио шта се догађа.
Then after about the third time, I realized what was going on.

Шта значи то да нема трећег пута?
Who's to say there won't be a third time?

Али трећег пута старац ми није дозволио да тако брзо одем.
But the third time, the Elder wouldn't allow me to leave quickly.

Шта значи то да нема трећег пута?
What's to guarantee there won't be a third time?

Зато што је та земља„ трећег пута“ успела да помири капитализам и социјализам.
A“third way” that avoided Socialism AND Capitalism.

И није то никаква афирмација„ трећег пута".
And without a shadow of a doubt the third time.

Али трећег пута је анђео наставио:“ Икра, бисми раббикеллези халек.”.
For the third time the angel continued"Ikra Bismi RabbikaAllaazi Khalaq".

Може се научити како се повијати не од првог, ни од другог, или чак од трећег пута.
One can learn how to swaddle not from the first, or from the second, or even from the third time.

Трећег пута неће бити, пошто је гласник Хермес одвукао Сизифа натраг у Хад.
There wouldn't be a third time, as the messenger Hermes dragged Sisyphus back to Hades.

Сада ће нам бити потребне идеологије трећег пута, трећег типа цивилизације, трећег света, трећег Рима….
Now new third way ideologies will be required; civilizations of the third type, of the third world, of the third Rome….

Након трећег пута, Илије је рекао Самуилу да ако поново чује тај глас, каже:' Јехова.
After the third time, Eli told Samuel that if he hears the voice calling again.

Сада ће нам бити потребне идеологије трећег пута, трећег типа цивилизације, трећег света, трећег Рима….
Will now popular ideology of the third way, the third type of civilization, the third world, the third Rome….

Након трећег пута Стаљин је заћутао, пришао Рокосовском, и ставио руку на његово раме.
After the third time Stalin remained silent, but walked over to Rokossovsky and put a hand on his shoulder.

Русија је у време пред Октобарску револуцију прва пробала идеје„ трећег пута“, док је западне демократије једно време водио идеал равнотеже.
Russia first ventured into“third way” concepts before the October Revolution, while western democracies toyed with, then developed past a balanced ideal.

Према анкетама са Трећег пута, 67 одсто Американаца широм политичког спектра жели да Конгрес донесе законодавство које финансијским институцијама омогућава да подрже легалне операторе канабиса.
According to polling from the Third Way, 67 percent of Americans across the political spectrum want Congress to enact legislation allowing financial institutions to support legal cannabis operators.

Сада ће нам бити потребне идеологије трећег пута, трећег типа цивилизације, трећег света, трећег Рима….
Now the ideologies of the third way, the third type of civilization, the third world, the third Rome will be demanded.

Бирање„ трећег пута” и улога у оснивању Покрета несврстаних доводи Југославију на глобалну дипломатску мапу, док истовремено привреда и економија постижу историјске стопе раста.
Choosing the“third way” and Yugoslavia's role in establishing the Non-Aligned Movement put the country on the global diplomatic map, while at the same time the industry and the economy reached unprecedented growth rates.

Већина вођа кључних земаља НАТО-а били су заговорници политике„ трећег пута” и били су на челу социјално прогресивних, а у економском смислу центристичких влада.
Most of the leaders of NATO's major powers were proponents of"third way" politics and headed socially progressive, economically centrist governments.

Оно што је социјалиста Џереми Корбин учинио британској Лабуристичкој странци- водећи је до најгорег пораза од тридесетих година прошлог века- Сандерс би могао да учини Демократској странци, пишу Џон Кауан и Џим Кеслер из Трећег пута.
What Socialist Jeremy Corbyn did to Britain's Labour party- leading it to the worst defeat since the 1930s- Sanders could do to the Democratic Party, write Jon Cowan and Jim Kessler of Third Way.

Теза„ идеократија“ се фундаментализује позивањима на идеје„ конзервативне револуције“,„ трећег пута“, узима се у обзир потпуно искуство„ совјетске“, израелске, исламске,„ фашистичке“ идеократије, анализира се узрок њиховог историјског слома.
Gives a foundation to the call to the ideas of“conservative revolution” and“third way”, in the light of the experience of Soviet, Israeli and Islamic ideocracies, analyses the reason of their historical failure.