Sta znaci na Engleskom ВИШИМ РАЗРЕДИМА - prevod na Енглеском

• upper classes
• upper grades

Примери коришћења Вишим разредима на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке мајке су куповале додатке за тинејџере са повећаним менталним стресом и стресом у вишим разредима.
Some mothers bought a supplement for teens with increased mental stress and stress in high school.

У вишим разредима, које похађају ученици узраста од 13 до 15 година, више неће бити предавана историја која датира пре 1700. године.
High school students aged 13-15 years old will no longer be taught history dated before the year 1700.

У почетку, фараони би се удали са аристократском женом да повежу своју династију са вишим разредима египатске престонице.
In the beginning, pharaohs would marry an aristocratic woman to link their dynasty to the upper classes of the Egyptian capital.

У вишим разредима, које похађају ученици узраста од 13 до 15 година, више неће бити предавана историја која датира пре 1700. године.
At the upper grades 7-9, where pupils are 13-15 years old, there will no longer be any history taught dated older than the year 1700.

Ученици морају бити у стању организирати своје мисли, слиједити план и, у вишим разредима, проводити истраживања како би подржали своје тезе.
Students must be able to organize their thoughts, follow a plan, and, in higher grades, conduct research to support their theses.

У вишим разредима, које похађају ученици узраста од 13 до 15 година, више неће бити предавана историја која датира пре 1700. године.
For schoolchildren in the upper grades 7-9, where students are 13-15 years old, there will no longer be any history taught dated before the year 1700.

Првобитно означен као храна за" инвалиде", као и многе друге хране засноване на желатини, посуда је постала нежна одлика међу вишим разредима.
Originally designated as a food for“invalids”, like many other gelatin-based foods, the dish became something of a delicacy amongst the upper classes.

Речено је да су морнари прокријумчарили ове мале псе изван Кине и једном кући, одмах су имали хитове са племством и вишим разредима због своје мале величине и слатке природе.
It is said that sailors smuggled these little dogs out of China and once back home, they were an immediate hit with the nobility and upper classes due to their small size and sweet natures.

Мицровисион Тецхнологи се придржава" фокусне" стратегије у области образовања ВР, фокусирајући се на развој ВР образовања, не само у вишим разредима основне школе.
Microvision Technology adheres to the"focus" strategy in the field of VR education, focusing on the development of VR education, not only in the upper grades of primary school.

Отприлике у исто време," тоалет" је почео да се појављује, британски термин" пензионерска соба", који потичу из мање-више истог појма, почела је да се користи међу вишим разредима у Великој Британији.
Around the same time“restroom” began popping up, the British term“retiring room”, deriving from more or less the same notion, began being used among the upper class in Great Britain.

Отприлике у исто време почело је да се појављује" тоалет", британски термин" пензионерска соба", који произилази из мање или више истог појма, почела је да се користи међу вишим разредима у Великој Британији.
Around the same time“restroom” began popping up, the British term“retiring room”, deriving from more or less the same notion, began being used among the upper class in Great Britain.

Погодно за одећу високог разреда, кућни текстил, торбу, вез и сл.
Suitable for high class garment, home textile, bag, embroidery, etc.

Једноставан и погодан за уградњу са високим разреда 3М двостраним лепљиве траке.
Simple and convenient for installation with high grade 3M double-sided adhesive tapes.

Док неодимиум трајних магнета се чешће примењује у средњим и високим разреда слушалица.
While neodymium permanent magnets are more often applied in medium and high grade headphones.

На Легенд Есцорт Германи можете сада упознати атрактивне моделе високог разреда из свог града.
Meet very attractive high class escorts and private models from germany.

Бели корунд врста високих разреда ватросталних, је направљен од висококвалитетног глинице топљењем изнад 2000. у корунд грубог електричној пећи и хлађења.
White aluminium oxide a kind of high grade refractories, was made from the high quality alumina by melting above 2000 in the aluminium oxide grit electric arc furnace and cooling.

Ми смо специјализована за израду средњих и високих разреда бријање, четке, укључујући свиња четка, јазавац четка за косу, синтетичке длаке, израђујемо и врхунску бријање бријач, бријање сет итд Наша мисија ПРИМЕСХАВЕ се објашњава за наш квалитет и стандард.
We are specialized in making mid and high grade shaving brushes including hog bristle brush, badger hair brush, synthetic hair brush, we also make high grade shaving razor, shaving set etc. Our mission PRIMESHAVE explains itself for our quality and standard.

Широка понуда студијских садржаја, модерних и технолошки добро опремљених просторија, као и укључивање високих разреда академика у своје програме, само су неке од карактеристика које ће универзитет вјероватно понудити својим студентима да их опреми практично оријентираним образовањем створити успешне професионалце након уласка на тржиште рада.
A wide offer of study programs, modern and technologically well-equipped premises as well as the inclusion of high class academics into its programs are just a few characteristics the university is likely to offer to its students to equip them with a practically oriented education as to create successful professionals into the entry of the labour market.

БМВ, Мерцедес и Ауди- ово је виши разред, а цене ових аутомобила су много веће.
BMW, Mercedes and Audi- this is a higher class, and the prices of these cars are much higher..

Како су пролазиле године, празник Луперцалија мање је славио виши разред и аристократски и уживао готово искључиво радничка класа.
As the years went by, the feast of Lupercalia was celebrated less by the higher class and the aristocratic and enjoyed almost exclusively by the working class..

Дакле, ако тражите појам животне политике који се протеже на ваше виши разред, онда то није осигураватељ за вас.
So, if you're looking for a term life policy that extends to your senior years, then this is not the insurer for you.

Ja ne predajem višim razredima.
I don't teach middle school.

Izvinite, da li sam rekao viši razred.
Oh, I'm sorry, did I say grade level?

Treći ciklus biće sličan ranijim višim razredima osnovne škole.
The third cycle will be similar to the present higher grades of elementary school.

U višim razredima mogu učiti i solo pevanje.
At school you can only learn to sing it.

Bila je to Oikava Sanae iz višeg razreda.".
It was Oikawa Sanae from the next class.".

U dečaka iz višeg razreda, koji nije imao pojma da postojim.
The boys in high school who barely knew I existed.

I naravno nije svako za sve talentovan, pogotovo u višim razredima.
But obviously that doesn't apply to everyone, especially in higher education.

U dečaka iz višeg razreda, koji nije imao pojma da postojim.
And the girl in the front of the class, who never knew I existed.

I naravno nije svako za sve talentovan, pogotovo u višim razredima.
Not everyone is fit to be a teacher, and especially not at all grade levels.