Sta znaci na Engleskom РАЗРЕЂЕНА - prevod na Енглеском

• diluted
• thinned

Примери коришћења Разређена на Српском и њихови преводи на Енглески

Обнавља крхка и разређена.
Restores fragile and thinned.

Разређена крв може да прекине.
Thin blood could stop a guy from.

Деци ова доза је разређена са пола воде.
For children this broth was diluted by half with water.

У првом случају, она је земља и разређена водом.
In the first case, it is ground and diluted with water.

Изузетак није утврђена, разређена пилећа јуха за обновљиву животињу.
An exception is not a fortified diluted chicken stock for a recovering animal.

Свака фигура је била прекривена пастом, разређена на скробу.
Each figure was covered with paste paste, diluted on starch.

Једна врећица од 1, 8 грама лека је разређена у 5 литара воде- на 100 м2.
One bag of 1.8 grams of the drug is diluted in 5 liters of water- per 100 m2.

Таблета мора бити разређена у води и додати раствор у општи акваријум.
The tablet must be diluted in water, and add the solution to the general aquarium.

Крајем маја се даје инфузија дивизма: садашња бљузга је разређена 1: 10.
At the end of May, a mullein infusion is fed: the present slush is diluted 1:10.

Беж боја снажно разређена водом и покрива лице да би се добила природна боја.
Beige tint strongly diluted with water and cover the face to get a natural color.

А ако покушате да повећате количину воде, кава ће изаћи веома разређена.
And if you try to increase the volume of water, coffee will come out very diluted.

На пример, глина разређена са кефир или киселим млеком има добар ефекат на масну кожу.
For example, clay diluted with kefir or sour milk has a good effect on oily skin.

Без ткива( кости или рака) на тој локацији, вилица може изгледати" разређена".
With no tissue(bone or cancer) in that location, the jaw may appear"thinned.".

Помоћу таквог бујоња могуће је не само да се боје, већ и да се боли и разређена или масна коса у реду.
By means of such broth it is possible not only to paint, but also to put the sore and thinned or oily hair in order.

Густа је, заобљена, не узрокује бол, кожа преко цисте је растегнута и разређена.
It is dense, rounded, not painful, the skin over the cyst stretched and thinned.

Као што је поменуто, пре наношења на кожу, есенцијална уља треба увек бити разређена да би се спречила иритација.
As mentioned, before applying on the skin, essential oils should always be diluted to prevent irritation.

Плацента у таквим ситуацијама је увећана, евентуално задебљана или, обратно, разређена.
The placenta in such situations is enlarged, possibly thickened or, conversely, thinned.

У трећој фази ткива хрскавица су озбиљно разређена, структура костију је укључена у дегенеративни-дистрофични процес.
At stage III, the cartilage tissue is greatly thinned, bone structures are involved in the degenerative-dystrophic process.

Можда имате и ружичасто пражњење, што значи да је ваша крв разређена са слузом.
You may also have pink discharge, which means your blood is diluted with mucus.

Атмосфера на Марсу је заиста разређена, 100 пута ређа него на Земљи, и не може се удисати; угљен диоксид чини 96 процената.
The atmosphere on Mars is really thin-- 100 times thinner than on Earth-- and it's not breathable, it's 96 percent carbon dioxide.

Кожа изнад ње може бити црвенкасте или плавкасте боје, понекад разређена, сјајна.
The skin above it may be reddish or bluish in color, sometimes thinned, shiny.

То вам омогућава да припремите еспрессо са шик смеђом пјеном која није разређена кондензацијом, капањем у готов напитак.
This allows you to prepare an espresso with a chic brown froth that is not diluted by condensation, dripping into the finished drink.

Да би се ојачала разређена, виша осушена длака, уље од ланеног семена најпре треба нанети на кожу, а затим пажљиво прекрити косом.
To strengthen the thinned, overdried hair oil of seeds of flax should be rubbed at first in skin, and then carefully to cover hair.

Разређена тинктура материце третира ране, акне и бубуљице, ствара компресе и трљање неуралгичним боловима и болестима зглобова.
Diluted tincture of motherwort treats wounds, acne and pimples, make compresses and rubbing with neuralgic pains and diseases of the joints.

Ово је веома важно, јер разређена формула не даје вашој беби витамине и минерале који су јој потребни, док формула која је превише концентрисана може довести до поремећаја у желуцу или других проблема.
This is very important, as diluted formula doesn't give your baby the vitamins and minerals it needs, while formula that is too concentrated can lead to stomach upset or other problems.

У пролеће, јасмин се оплођује гнојем, разређен у води( однос 1: 10).
In the spring, jasmine is fertilized with manure, diluted in water(1:10 ratio).

Понекад, пре пијења АЦЦ-а, разређено пиће може бити остављено на неколико сати.
Sometimes, before drinking ACTS, a diluted drink can be left for several hours.

Резултат- тупи, разређени, крхки, падајући праменови.
Result- the dim, thinned, fragile, dropping out locks.

Разређену боју треба филтрирати кроз било коју тканину без хидрофобне импрегнације.
Diluted paint will need to be filtered through any fabric without hydrophobic impregnation.

Лиана разредити после цветања, а непотребних стара потиче.
Liana thinned after flowering, while cutting unnecessary old stems.