Sta znaci na Engleskom РАЗУМЕВАЊЕ КОНЦЕПТА - prevod na Енглеском

• understanding the concept
• understanding of the concept

Примери коришћења Разумевање концепта на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн- разумевање концепта.
Design- Understand the problem.

Разумевање концепта соматизације.
Understand the concept of sequencing.

Дизајн- разумевање концепта.
Depreciation- understanding the concept.

Разумевање концепта соматизације.
Understand the concept of sensemaking.

Добро разумевање концепта тестирања.
Understanding the concept of testing.

Разумевање концепта соматизације.
Understanding the concept of simulation.

Добро разумевање концепта тестирања.
Good understanding of testing concepts.

Разумевање концепта родне равноправности!
Understanding The Concept of Home Equity!

Поред овог главне књиге увек можете консултовати додатне књиге за дубље разумевање концепта.
In addition to this main book you can always consult additional books for in depth understanding of concepts.

Дубоко разумевање концепта маркетинга, његовог досега и релевантности данас;
Deep understanding of the marketing concept, its scope and relevance nowadays;

Задњих година, науке психологија, антропологија, неуронаука, и биологија су додатно поспешиле разумевање концепта љубави.
In recent years, the sciences of psychology, anthropology and biology have added to the understanding the concept of love.

Дубоко разумевање концепта маркетинга, његовог досега и релевантности данас;
A deep understanding of the concept of marketing, its scope and importance in today's world;

Задњих година, науке психологија, антропологија, неуронаука, и биологија су додатно поспешиле разумевање концепта љубави.
In recent years, the skills of psychology, neuroscience, biology& anthropology have added to the sympathetic the concept of love.

Повећати разумевање концепта одрживог транспорта кроз едукацију и јавну кампању;
Increase understanding of the concept of sustainable transport through education and public campaign;

Квалификација ће дати ученицима теоријски разумевање концепта управљања и преглед опште послове.
The qualification will give learners a theoretical understanding of management concepts and an overview of the general business.

Разумевање концепта ситуационог лидерства и како они утичу на понашање других људи.
Understanding the concepts of situational leadership and how they influence the behavior of other people.

Чак и ако се не придржавају заједничких религија, оне су у хармонији и спиритуализацији и потпуно разумевање концепта више силе.
Even if they do not adhere to common religions, they are in harmony and spiritualization and a full understanding of the concept of higher power.

Да стекну разумевање концепта и различитих процеса за социјални рад, са посебним освртом на индијском друштву.
To gain an understanding of the concept and different processes of Social Work with special reference to Indian Society.

Од Фуријеовог времена, откривено је мноштво различитих приступа за дефинисање и разумевање концепта Фуријеових редова, при чему су сви доследни једни другима, али где сваки наглашава различите аспекте ове тематике.
Since Fourier's time, many different approaches to defining and understanding the concept of Fourier series have been discovered, all of which are consistent with one another, but each of which emphasizes different aspects of the topic.

Разумевање концепта излагања, је од суштинског значаја за вашу способност да заузме место, на начин на који га види.
Understanding the concept of exposure is essential to your ability to capture the scene, the way you see it.

Студије мира и сукоба подразумијевају разумевање концепта мира који се дефинише као политичко стање које осигурава правду и социјалну стабилност кроз формалне и неформалне институције, праксе и норме.
Peace and conflict studies entails understanding the concept of peace which is defined as political condition that ensures justice and social stability through formal and informal institutions, practices, and norms.

Разумевање концепта регионализма у италијанској кухињи је од кључног значаја за разумевање одакле долази одређени производ у Италији и како се тај производ користи за креирање ставки менија.
Understanding the concept of regionalism in Italian cuisine is vital to understand where a particular product in Italy comes from and therefore how that product is used to create menu items.

Студије мира и сукоба подразумијевају разумевање концепта мира који се дефинише као политичко стање које осигурава правду и социјалну стабилност кроз формалне и неформалне институције, праксе и норме.
The relevance of this assertion is pragmatic hence Peace and Conflict studies entails understanding the concept of peace which is defined as political condition that ensures justice and social stability through formal and informal institutions, practices, and norms.

Основна идеја конференције је да укаже на основе за даље проширивање знања неопходног за боље разумевање концепта културе, културних вредности, културних различитости и њихове одрживости у туризму.
The key idea of the conference is to draw attention to the basis for further expanding of the knowledge, which is necessary for better understanding of the concept of culture, cultural values, cultural diversity and their sustainability in tourism”.

Razumevanje koncepta kolektivnog nesvesnog.
Understanding the concept of collective unconscious.

Razumevanje Koncepta Vrednosti.
Understanding the concept of value.

Inkluzija- razumevanje koncepta.
Depreciation- understanding the concept.

Mališanima je jednostavno veoma teško da kontrolišu svoje želje i impulse, da ne pominjemo razumevanje koncepta odloženog zadovoljstva.
At this age, they have a hard time controlling their desires and impulses, not to mention understanding the concept of delayed gratification.

Програм је дизајниран да опреми студенте да развију разумевање концепата и теорија, стимулише критичко мишљење и решавање спорова са мултидисциплинарног становишта.
The programme is therefore designed to equip students to develop the understanding of concepts and theories, stimulate critical thinking and resolve legal disputes from a multidisciplinary perspective.

Прва фаза, која одговара првој години нашег курса, тежи студентима да стекну знање и разумевање концепата, алата и модела, као и одговарајуће међусобне односе у главним областима маркетиншког знања.
The first stage, which corresponds to the first year of our course, seeks to offer students the knowledge and understanding of concepts, tools and models, as well as the respective interrelationships in the main areas of marketing knowledge.