Sta znaci na Engleskom РАМЕНСКОМ - prevod na Енглеском

• shoulder

Примери коришћења Раменском на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито ако је на рамену или раменском оштрицу.
Especially if it is on the shoulder or shoulder blade.

Након артроскопије на раменском зглобу, постоји ограничење кретања.
After arthroscopy in the shoulder joint there is a restriction of movement.

Направите дизајнера Таурус тетоваже на раменском подручју мушкараца.
Make a designer Taurus tattoo on shoulder region of men.

Исусова тетоважа може бити подигнута на раменском оштрицу да би вам дала своју гаранцију коју желите.
Jesus tattoo can be inked on the shoulder blade to give you that your assurance you desire.

Али то није све што се може приказати код девојке на раменском оштрицу.
But this is not all that can be depicted in the girl on the shoulder blade.

На раменском зглобу биће постављен посебан бенд за причвршћивање, што ће онемогућити управљање властитим аутомобилом.
At the shoulder joint will wear a special fixing bandage, which will make it impossible to control a car.

Приложене ознаке подударају се са ознакама на предњој и средини раменог лука на раменском шаву.
The attached markings coincide with the marks on the front and the middle of the shoulder bow lies on the shoulder seam.

У фази пре-дентрита доминирају општи знаци туберкулозне инфекције, промене у раменском зглобу су мало изражене или одсутне.
At the stage of pre-dentritic general signs of tuberculosis infection dominate, changes in the shoulder joint are little pronounced or absent.

Бол у раменском зглобу леве руке није изузетак, може указивати на бројне озбиљне патологије, за чије елиминисање треба одмах предузети.
Pain in the shoulder joint of the left hand is no exception, it can indicate a number of serious pathologies, the elimination of which should be taken immediately.

На примјер, цитирамо неколико најчешћих поремећаја у организму који узрокују бол у раменском зглобу, али ове информације неће тачно замијенити потпуну посјету специјалиста.
As an example, we give some of the most common disorders in the body that cause pain in the shoulder joint, but this information will not replace a full visit to a specialist.

Бол у раменском зглобу лево често узрокује повреда рамена, углавном код спортиста и људи чија је професија повезана са редовним монотоним покретима.
Pain in the shoulder joint on the left is often caused by a shoulder injury, this is mainly observed in athletes and people whose profession is associated with regular uniform movements.

Нарочито, неви постају предиспонирајућа позадина за развој меланома када су поново повређени, а налазе се у леђима, стопалима, раменском појасу и отвореним деловима тела.
In particular, nevi become a predisposing background for the development of melanoma when they are re-injured, as well as being located in the back, foot, shoulder girdle and open areas of the body.

Особа са овом врстом раменског артритиса добија доживотну неспособност.
A person with this kind of shoulder arthritis gets lifelong disability.

По могућности затворите раменске шавове( уметак за пеглање!).
Possibly close shoulder seams(ironing insert!).

Лечење туберкулозног артритиса раменског зглоба је веома дуго и није увек успјешно.
Treatment of tuberculous arthritis of the shoulder joint is very long and not always successful.

Раменски зглоб је стабилан због манжетне ротације, али је такође релативно слаб.
The shoulder joint is stable because of the rotator cuff, but it is also relatively weak.

Раменски зглоб се сматра јединственим због своје структуре и функција.
The shoulder complex is unique in the body due to its structure and function.

Предивна од раменске хаљине у крвавом црвеном винилу.
A gorgeous off the shoulder dress in racy red vinyl.

Болне сензације са артрозо раменских зглобова су обично прилично слабе, сасвим толерантне.
Pain sensations with arthrosis of the shoulder joints are usually very weak, quite tolerable.

Али артроза раменског зглоба трећег степена је ретка појава.
But arthrosis of the shoulder joint of 3 degrees is rare.

Пуловер плести једно платно без раменских шавова, почевши од позади.
Pullover knit a single canvas without shoulder seams, starting from the back.

Ако одвојено сечете предњи и задњи део, прво пришпите раменске шавове.
If you cut the front and back separately, sew the shoulder seams together first.

Већина пријављених случајева хондролизе укључује раменски зглоб;
The majority of reported cases of chondrolysis have involved the shoulder joint;

Или чак и ваши будући здравствени трошкови ако живите на јефтиним раменским резанцима.
Or even your own future health care costs if you live on cheap ramen noodles.

У овом случају, боље се упознајте са трпезаријом и раменским резанцима!
In this case, you better get familiar with the dining hall and ramen noodles!

Зато што не желите да још једете раменске ноодле у пензији.
Because you don't want to still be eating ramen noodles in retirement.

Појединци из свих врста различитих позадина имају тетоваже сада и са раменским сунцем и тетоважом месеца, овако, имате свет под ногама.
Individuals from all kinds of different backgrounds get tattoos now and with a shoulder sun and moon tattoo like this, you got the world under your feet.

Омартхроза или деформација артрозе раменског зглоба најчешће је резултат трауме и ретко резултира значајним деформитетом.
Metros or deforming arthrosis of the shoulder joint is most often the result of trauma rarely results in significant deformity.

Али када је из неког разлога једна од компоненти раменског зглоба оштећена, снажно осећамо своја ограничења, јер бол може пратити било који, чак и најмањи покрет.
But when for any reason one of the components of the shoulder joint is damaged, we strongly feel our limitations, because pain can accompany any, even the slightest movement.

Артроза раменског зглоба је прилично чест проблем са којим се суочава већина старијих особа.
Arthrosis of the shoulder joint is a fairly common problem that most older people face.