Sta znaci na Engleskom РАМЕНОМ - prevod na Енглеском

• shoulder

Примери коришћења Раменом на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је са мојим раменом?
What about my shoulder?

Комплекс вежби са дислоцираним раменом.
Training With Dislocated Shoulder.

Неки људи са раменом нестабилношћу никада нису имали дислокације.
Some people with shoulder instability have never had a dislocation.

Покушајте да додирнете десно ухо десним раменом.
Touch right ear to right shoulder.

Али не хтјеше слушати, и узмакоше раменом натраг, и затискоше уши.
Had refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their.

Покушајте да додирнете десно ухо десним раменом.
Touch your right ear to your right shoulder.

Неки људи са раменом нестабилношћу никада нису имали дислокације.
Some individuals with shoulder instability haven't ever had a dislocation.

Покушајте да додирнете десно ухо десним раменом.
Try to touch your right ear to your right shoulder.

Али не хтјеше слушати, и узмакоше раменом натраг, и затискоше уши.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears….

Одведен је у болницу са ишчашеним раменом.
She was taken to hospital with a suspected broken shoulder.

Бела кошуља са мушким раменом је оно што вам је потребно за основну гардеробу.
A white shirt with a man's shoulder is what you need for a basic wardrobe.

КК Погодан за дебеле материјала, обично причвршћен са раменом.
BC Suitable for thick material, usually fastened with a shoulder.

Болови у врату и раменом појасу- чињеница да се негдје у нацрту растеже или претјеран физички напор.
Pain in the neck and shoulder girdle- the fact that somewhere in a draft stretched or excessive physical exertion.

Држите лопту између колена и испружите руке паралелно са раменом.
Hold the ball in between the knees and stretch the arms parallel to the shoulder.

Тешки бол у раменом зглобу леве руке може бити узрокован разним болестима, изузетно је важно направити тачну дијагнозу.
Severe pain in the shoulder joint of the left hand can be caused by many diseases, it is extremely important to make an accurate diagnosis.

Бол у рамену обично- али не увек- долази од проблема са раменом.
A shoulder pain usually- but not always- comes from a problem with the shoulder.

Тако, на пример, ако је предмет који треба анимирати рука са раменом која остаје на фиксном месту, локација врха палца израчунала би се из углова рамена, лакта, ручног зглоба, палца и зглобови прстију.
So for example if the object to be animated is an arm with the shoulder remaining at a fixed location, the location of the tip of the thumb would be calculated from the angles of the shoulder, elbow, wrist, thumb and knuckle joints.

Погон његовог бочног крака треба да се покрене против линије која повезује рукаве са раменом.
Pogon its lateral edge should come up against the line connecting the sleeves with the shoulder.

На Алтузарра, видимо примамљива белу схифт хаљину са станд-уп крагне, дубоко цут-капи на грудима и искреног рез на куковима, а Моникуе Лхуиллиер нуди црну схифт хаљину са пала раменом линијом, која је идеална за девојке са ликом" крушке".
At Altuzarra, we are seeing a tempting white shift dress with stand-up collar, a deep cut-droplet on the chest and frank cut at the hip, and Monique Lhuillier offers a black shift dress with dropped shoulder line, which is ideal for girls with a figure of"pear".

Ово се односи на стоп, манжете, редове с узорцима, глатке плетене редове десне руке и деколте с раменом.
This applies to the stop, the cuffs, the pattern rows, the smooth right-hand knitted rows and the neckline with the shoulder.

У већини случајева болест се развија акутно- бол у врату се повећава и за неколико сати почиње да се даје лопатици, грудима, раменом појасу, руци.
In most cases, the disease develops acutely- the pain in the neck increases and in a few hours begins to give to the scapula, chest, shoulder girdle, arm.

Са савршеном физичком структуром, осовина врата формира угао од 45 степени са хоризонталном линијом и 90 степени са раменом.
With a perfect physique, the axis of the neck forms an angle of 45 degrees with the horizontal line and 90 degrees with the shoulder.

Хармонично спојен са гребеном, раменима и грудима, врат ствара идеални правац на 45ƒ са подлогом и прав угао са раменом.
Harmoniously joined with the withers, shoulder and chest, the neck has its ideal direction at 45ƒ from the ground and at right angle with the shoulder.

Већа је вероватноћа да ће бити због рамена ако више боли када померате раме, када додирнете раме, или ако видите да нешто не изгледа добро са раменом.
It is more likely to be due to the shoulder itself if it hurts more when you move your shoulder, of when you touch the shoulder, or if you can see something doesn't look right with the shoulder.

Poguraj ramenom, Džim.
Shoulder to it, Jim.

Nataša je stajala sa jednim ramenom uza zid, takođe se lako odgurkujući.
Natasha stood with one shoulder pressed against the wall, also pushing away slightly.

To znači da je sa ramenom u ovom trenutku sve u redu.
Off the shoulder is so right now.

Upri ramenom, dušo.
Shoulder to the wheel, baby.

Blokiraj ramenom, važi.
Block the shoulder, okay.

Na vašem ramenu.
On your shoulder.