Sta znaci na Engleskom РАНИЈЕ ВЕРЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• earlier versions
• prior versions
• early versions
• earlier version
• previous versions

Примери коришћења Раније верзије на Српском и њихови преводи на Енглески

Или раније верзије.
Or an earlier version.

Раније верзије уопште не подржавају закључавање.
Earlier versions do not support locking at all.

Зашто не неке раније верзије за фајлове/ фолдере?
Why did not some earlier versions for files/ folders?

Раније верзије ових ракета користиле су инерциону навигацију;
Earlier versions of these missiles used inertial navigation;

Мрежа Мрежа Алт плугин за раније верзије оперативног система Виндовс.
Network Network Alt plugin for earlier versions of Windows.

Такође ћемо задржати раније верзије ове политике приватности у архиви како бисте могли да их прегледате.
We will also keep prior versions of this policy in an archive that you can review.

Раније верзије су преурањена и ја бих те залагати да се стате-оф-тхе-арт Нортон производ за рачунар.
Earlier versions are bit premature and I would advocate you to get state-of-the-art Norton product for your computer.

Такође ћемо задржати раније верзије ове политике приватности у архиви како бисте могли да их прегледате.
We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for you to review.

Али шта ако желите надоградити на Линук Минт КСНУМКС из раније верзије уместо да направите нову инсталацију? Не….
But what if you want upgrade to Linux Mint 19 from an earlier version instead of doing a fresh install? Not….

Такође ћемо задржати раније верзије ове политике приватности у архиви како бисте могли да их прегледате.
We will also keep previous versions of this Privacy Policy in a file so you can review them.

Међутим, са положаја спецификација хардвера и софтвера, дозвољено је користити раније верзије серије 1.
However, from the position of hardware and software specifications, it is allowed to use the earlier versions of the 1.

Такође ћемо задржати раније верзије ове политике приватности у архиви како бисте могли да их прегледате.
We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive should you wish to review it.

Машина је вероватно трећи прототип дрона, а који је у односу на раније верзије добио неколико побољшања.
The machine is likely the third prototype of the aircraft, which has received a number of improvements on earlier versions.

Такође ћемо задржати раније верзије ове политике приватности у архиви како бисте могли да их прегледате.
We will also keep previous versions of this Privacy Policy in an archive so that you can view them.

Раније верзије имају бугове када затварају везе, а касније верзије имају или недостајући или бугги код.
Earlier versions have bugs when closing connections and later versions have either missing or buggy code.

Додавање ГПС-а у серији 3( раније верзије нису га укључивале) побољшава праћење вежби, још једну кључну карактеристику.
The addition of GPS in the Series 3(earlier versions did not include it) improves workout tracking, another key feature.

Усвајање ПДФ датотека било је споро, јер није било широко доступних и раније верзије нису имале подршку за вањске хипервезе.
Adoption of PDF files was slow, as it was not widely available and earlier versions did not have external hyperlink support.

Разлог за то је што лиценца раније верзије забрањује комерцијалну дистрибуцију модификованих верзија Scilab-а.
The reason for this is that earlier versions' licenses prohibited commercial distribution of modified versions of Scilab.

Раније верзије су биле засноване на тексту, нудећи само ограничену графичку представу и често користећи интерфејс командне линије.
The early versions were text-based, offering only limited graphical representation and often using a Command Line Interface.

У 18. веку примениле су се савремене геодетске технике за топографско картирање уз раније верзије тематског картирања, нпр.
In the 1700s modern surveying techniques for topographic mapping were implemented, along with early versions of thematic mapping, e.g.

Раније верзије ових ракета користиле су инерциону навигацију; новије верзије користе много прецизније TERCOM и DSMAC системе.
Earlier versions of these missiles used inertial navigation; later versions use much more accurate TERCOM and DSMAC systems.

Мигхт древне културе која написао змајева ватра-дисање и анђели силазе из небеса су сведоци раније верзије ових ванземаљаца летелице?
Might ancient cultures that wrote of fire-breathing dragons and angels descending from the heavens have been witnessing earlier versions of these alien spacecraft?

Како се један језик развија, раније верзије језично-изворних текстова или стари преводи могу постати тешки за разумевање читаоцима.
As a language evolves, texts in an earlier version of the language-original texts, or old translations-may become difficult for modern readers to understand.

Несцафе( комбинација ријечи" Нестлес" и" цафе") била је резултат више софистицираног процеса прераде кафе него раније верзије производа.
The Nescafe(a combination of the words“Nestles” and“café”) brand was the result of a more sophisticated coffee refining process than earlier versions of the product.

Како се један језик развија, раније верзије језично-изворних текстова или стари преводи могу постати тешки за разумевање читаоцима.
As languages change, texts in an earlier version of a language- either original texts or old translations- may be difficult for more modern readers to understand.

Раније верзије Ту-154 не могу се модификовати како би се испунио садашњи„ Ниво III" прописа за буку, па авиони не могу летети где је тај пропис на снази.
Early versions of the Tu-154 cannot be modified to meet the current Stage III noise regulations and are banned from flying where those regulations are in force.

Препознатљива разлика између раније верзије и најновије верзије је да се тај други покреће чак и када је Цхроме претраживач затворен, у посебном прозору. Ажурирано….
The notable difference between the earlier version and the most recent one is that the latter runs even when the Chrome browser is closed, in a separate window. The updated….

Раније верзије Ту-154 не могу се модификовати како би се испунио садашњи„ Ниво III" прописа за буку, па авиони не могу летети где је тај пропис на снази.
Early versions of the Tu-154 cannot be modified to meet the current Stage III noise regulations and are no longer allowed to fly into airspace where such regulations are enforced.

Било да сте нови у КуицкБоокс или су већ користили раније верзије овог рачуноводства софтвера, овај курс ће вас оснажити да преузму контролу финансијског рачуноводства за ваше пословање.
Whether you're new to QuickBooks or have already used earlier versions of this accounting software program, this course will empower you to take control of financial accounting for your business.

Раније верзије програма Мицрософт Оффице( раније од Оффицеа 2007) не подржавају ДОЦКС датотеке јер је ДОЦКС КСМЛ заснован на томе где старије верзије чувају ДОЦ датотеку као једну бинарну датотеку.
Earlier versions of Microsoft Office(earlier than Office 2007) do not support DOCX files because DOCX is XML based where the earlier versions save DOC file as a single binary file.