Sta znaci na Engleskom РАНИЈЕ НИЈЕ - prevod na Енглеском

• not previously
• before has
• never

Примери коришћења Раније није на Српском и њихови преводи на Енглески

Које раније није видела.
Which she had never seen before.

Да раније није користио неку постдокторску стипендију АУФ-е;
Have not previously received an APNA Student Scholarship.

Продужени умор након вежбања, који раније није примећен у сличним ситуацијама;
Prolonged fatigue after exercise, which was not previously observed in similar situations;

Почињете да померате те мишиће лица, чије постојање раније није сумњало.
You begin to move those muscles of the face, the existence of which had not previously suspected.

Никада раније није дошло до закључка да су министри дошли до непоштовања парламента.".
Never before has the House of Commons found ministers in contempt of parliament.”.

Извор протеина треба да буде било која врста меса коју мачка никада раније није јео.
This means feeding a source of protein that the cat has not previously eaten.

Овакво мала инвестиција никад раније није толико утицала на додатну мотивацију за продају.
Never before has such a small investment in software affected our motivation to sell so strongly.

Овај догађај је био шокантан за земљу која раније није искусила дела тероризма.
The attack came as a complete shock to the country which had never experienced a terrorist attack before.

Тачијев став, који по писању листа раније није објављен, долази уз одређену политичку опасност због пораста националистичких тензија.
Thaci's view, which has not been previously reported, comes at some political peril as nationalist tensions spike.

Зато слике Виталија Петровског желе да гледају изнова и изнова, сваки пут откривајући нешто ново, што раније није примећено.
That is why the paintings of Vitaly Petrovsky want to watch again and again, each time discovering something new, not previously noticed.

Са огромном глобалном урбанизације, никада раније није ентеријера нуди толико могућности да се промени начин на који људи живе.
With immense global urbanisation, never before has interior design offered so many opportunities to change the way people live.

Зависност особе од дроге узрокована је чињеницом да он" отвара" велике могућности у особи коју раније није претпоставио.
The dependence of a person on the drug is caused by the fact that it“opens” great opportunities in a person, which he had not previously suspected.

Током хладног" Триколор ТВ" напредовала- посебно, Ушао сам на тржиште на Далеком истоку, где је компанија раније није пружало услуге, Она подсећа директор Телекома Даили Денис Кусков.
During cold"Tricolor TV" progressed- in particular, I entered the market of the Far East, where the company had not previously provided services, It reminds CEO of Telecom Daily Denis Kuskov.

Трикси сумња да Кристофер виђа другу жену, али сазнаје да он у ствари има дете из претходног брака, које раније није открио.
Trixie suspects that Christopher is seeing another woman, but learns that he actually has a child from a prior marriage, which he had not previously disclosed.

И сада се право ниоткуда појављује нова политичка група која све више јача и нови човек који раније није учествовао у арени политичких борби.
And now, all of a sudden, there is a new force that is gaining momentum, there is a new man who was not previously involved in the foreground of political battles.

Другим речима, субјект престаје да осећа оно што је раније осећао у сличним околностима и почиње да осећа оно што раније није осећао.
In other words, the subject ceases to feel what he usually felt earlier under similar circumstances and begins to feel what he had not previously felt.

То јест, чак и особа која раније није добила квалитетан лекарски савет о компликованости употребе уређаја, једноставно читајући инструкције, лако ће разумети принцип његовог рада и моћи ће почети лијечење помоћу своје куће код куће.
That is, even a person who has not previously received a quality medical consultation about the intricacies of using the device, after reading the instructions, will understand the principle of his work without problems and will be able to start treatment with his help at home.

Napomena, пројектован за истраживање агенције Дигитална ТВ истраживања укупан број претплатника паи ТВ достићи 1, 09 милијарди раније није 2022 godine.
Note, projected to Digital TV Research research agency the total number of subscribers of pay TV will reach 1,09 billion not previously 2022 year.

Према наводима„ Њујорк тајмса“, циљ јединице 29155, о којој раније није извештавано, показује у којој мери се руски председник Владимир Путин активно бори против Запада својим брендом такозваним хибридним ратовањем, који је мешавина пропаганде, хакерских напада, дезинформација и отворене војне конфронтације.
The purpose of Unit 29155, which has not been previously reported, underscores the degree to which the Russian president, Vladimir V. Putin, is actively fighting the West with his brand of so-called hybrid warfare- a blend of propaganda, hacking attacks and disinformation- as well as open military confrontation.

Трикси сумња да Кристофер виђа другу жену, али сазнаје да он у ствари има дете из претходног брака, које раније није открио.
Trixie suspects that Christopher is seeing another woman, Call the Midwife Season 8but learns that he actually has a child from a prior marriage, which he had not previously disclosed.

Он је казао да је коришћена најмање једна хемикалија- хлорин, која има легитимну индустријску примену и чије коришћење раније није изазвало амерички војни одговор.
He said at least one chemical was used- chlorine, which has legitimate industrial uses and had not previously triggered a US military response.

Египат, Нови Зеланд и Шпанија су разрадили заједнички документ, који би омогућио прекид непријатељстава у Алепу на недељу дана, са којим се велики број земаља раније није слагао.
Egypt, New Zealand and Spain developed the document, which would provide for a cessation of hostilities in Aleppo for a week, with which a number of countries was not previously agreed.

Врло је интересантно да игра кртичњака Империја је развијен коришћењем најновије, готово револуционарни интерфејс, што раније није наишао на ову врсту игара.
It is very interesting that the game Molehill Empire has been developed using the latest, almost revolutionary interface, which has not previously encountered in this type of games.

Који раније нису постојали.
Those that had not previously existed.

Da stan ranije nije bio korišćen;
(i) has not previously been employed.

Stvorena je kultura dijaloga kakva ranije nije postojala.
We're creating a culture of self-comparison that did not previously exist.

Možda je usput saznao nešto o sebi što ranije nije znao?
He may find out something about himself he did not previously realize?

Раније је овај пуњач био покренут.
This stamp was previously hinged.

Раније је саопштено да војска треба да добије 62 нова авиона.
It was earlier reported that Russia plans to place an order for 62 new planes.

Раније је то названо" потрошња".
It was formerly known as‘earmarking'.