Sta znaci na Engleskom РАНИЈЕ ОВЕ СЕДМИЦЕ - prevod na Енглеском

• earlier this week

Примери коришћења Раније ове седмице на Српском и њихови преводи на Енглески

Раније ове седмице, ирански министар спољних послова Џавад Зариф упозорио је на високе улоге у игри.
Earlier this week, Javad Zarif, the Iranian foreign minister, warned of the high stakes in play.

Када је Ницоле Кидман раније ове седмице погодила црвени тепих Еммис, изгледала је позитивно сјајна.
When Nicole Kidman hit the red carpet of the Emmys earlier this week, she looked positively radiant.

Раније ове седмице, сиријске снаге су заузеле добро опремљену хемијску лабораторију у Источној Гути.
Earlier this week, Syrian government forces reportedly captured a well-equipped chemical laboratory in Eastern Ghouta.

Два њихова борца убијена су раније ове седмице након што је Израел гађао граничне позиције Хамаса у северној Гази.
Earlier this week two of its militants were killed after Israel shelled a Hamas border post in northern Gaza.

Раније ове седмице Представнички дом Конгреса САД усвојио је овај документ огромном већином гласова( 419 према три).
The U.S. House of Representatives passed a similar measure earlier this week also by a wide margin, 419-3.

Ознаке имена уклоњене су раније ове седмице са аутопута, од границе са Грчком до границе са Србијом.
Name signs were earlier this week removed from the highway running from Macedonia's border with Greece to the border with Serbia.

Раније ове седмице, група америчких сенатора увела је закон који предлаже широк спектар нових санкција против Русије.
Earlier this week, a group of US senators introduced a bill suggesting a wide range of fresh sanctions against Russia.

Такође је имао могућност продаје након 28. фебруара 2014. године, али је претходно од ове двије одредбе испуњен раније ове седмице.
He also had the ability to sell after February 28, 2014 but the former of these two provisions was met earlier this week.

Раније ове седмице, она је поделила вијести о свом пројекту на Твиттер-у, а од тада су обожаватељи похвалили похвале на АСОС-у ради рјешавања њених проблема.
Earlier this week, she shared the news of her project on Twitter, and since then, fans have heaped praise on ASOS for addressing her concerns.

Гоогле је домаћин свог другог Самита локалних водича за људе који доприносе садржају о предузећима у њиховим локалним областима за Гоогле мапе и претрагу раније ове седмице.
Google hosted its second Local Guides Summit for the people who contribute content about businesses in their local areas to Google Maps and Search earlier this week.

Раније ове седмице 20-годишњи супермодел Гиги Хадид објавио је на Инстаграму дугу поруку усмерену на људе који критикују њено тијело на друштвеним мрежама.
Earlier this week, 20-year-old supermodel Gigi Hadid posted a long message on Instagram targeted at people who criticize her body on social media.

Од тада, најмање 19 сиријских милитаната убијено је током сукоба са Либијском националном војском, саопштила је раније ове седмице Сиријска опсерваторија за људска права( СОХР).
Since then, at least 19 Syrian militants have been killed during the clashes with the Libyan National Army, the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) reported earlier this week.

Раније ове седмице сиријска војска убила је турског војника у подручју Шир Мугар након што је бивши реаговао на напад милитаната у северозападној Хами.
Earlier this week, the Syrian Army killed a Turkish soldier in the Sheir Magher area after the former was responding to an attack by the militants in northwestern Hama.

Франк Нергард, члан градског савета Рандерса који је тесном већином усвојио ту одлуку раније ове седмице, рекао је да је одлука донета да се осигура да свињетина остане„ централни део културе исхране Данске”.
Frank Noergaard, a member of the council in Randers that narrowly approved the decision earlier this week, says it was made to ensure that pork remains"a central part of Denmark's food culture.".

Раније ове седмице, Народна скупштина Венецуеле усвојила је изјаву у којој се каже да је Мадуро узурпирао власт и да ће све одлуке које он донесе и извршна тела бити неважеће.
Earlier this week, Venezuela's National Assembly adopted a statement declaring Maduro usurped power and all the decisions made by him and the executive bodies were void.

Професионалци у здравству, пацијенти, креатори политика и други стручњаци окупили су се у Европском парламенту раније ове седмице како би сагледали како се потребе за квалитетном негом рака могу испунити широм Европе.
Health-care professionals, patients, policy-makers and other experts gathered in the European Parliament earlier this week to shine a light on how the needs of quality cancer care can be met across Europe.

Ердоган је био у Москви раније ове седмице, проверавајући авионе Су-35 и Су-57 током ваздухопловно-космичког сајма МАКС 2019 у друштву свог домаћина, руског председника Владимира Путина.
Erdogan was in Moscow earlier this week, checking out the Su-35 and Su-57 jets at the MAKS 2019 air salon in the company of his host, Russian President Vladimir Putin.

Војна операција" Мирно прољеће", службени назив за прекограничну антитерористичку кампању Турске, покренута је раније ове седмице након што је амерички председник Доналд Трамп објавио да ће се америчке трупе повући са североисточне границе.
Operation Peace Spring, the official name for Turkey's cross-border anti-terror campaign, launched earlier this week after US President Donald Trump announced American troops would be pulling back from the northeast border.

Премијер Тхереса Маи рекао је раније ове седмице да Британска Национална здравствена служба није" на продају" у будућем трговинском споразуму са Сједињеним Државама након Брекита, пише Енди Бруце.
Prime Minister Theresa May said earlier this week that Britain's National Health Service was“not for sale” in any future trade deal with the United States after Brexit, writes Andy Bruce.

Раније ове седмице, Ал-Маздар је известио да су сиријски Курди и Дамаск поново покренули мировне преговоре како би постигли мирно решење пре него што турски режим покуша да успостави своју безбедну зону на северу Сирије.
Earlier this week, Al-Masdar reported that the Syrian Kurds and Damascus have restarted peace talks in order to achieve a peaceful settlement before the Turkish regime attempts to implement their safe zone.

Prve 2 žrtve ranije ove sedmice?
The first 2 victims earlier this week?

Ranije ove sedmice, izveštaji su navodili da JPMorgan Chase spreman da započne testiranje svoje kriptovalute do kraja ove godine.
Earlier this week, it was reported that JPMorgan Chase is set to begin piloting its own cryptocurrency by the end of this year.

Ranije ove sedmice, podpredsednica Mastercard An Kerns na konferenciji Money20/ 20 rekla je da je kompanija" napravila blokčein koji može pokrenuti čitavu mrežu".
Earlier this week, Mastercard's vice chair Ann Cairns said at the Money20/20 conference that the company has“built a Blockchain that can run the whole[network].”.

Ranije ove sedmice, izveštaji su navodili da JPMorgan Chase spreman da započne testiranje svoje kriptovalute do kraja ove godine.
Earlier this week, reports suggested that JPMorgan Chase is set to begin piloting its own cryptocurrency by the end of this year.

Francuska, Nemačka, Rumunija, Portugalija, Španija i Luksemburg ranije ove sedmice saopštili su da će pomoći u prihvatu migranata.
France, Germany, Romania, Portugal, Spain, and Luxembourg said earlier this week they would help relocate the migrants.

Niti bilo šta što kažem sme da se koristi kao opravdanje za kršenje ljudskih prava, poput masovnih smrtnih kazni koje su izvršene u Egiptu ranije ove sedmice.
Nor should anything I say be taken as a justification of violations of human rights, like the mass death sentences handed out in Egypt earlier this week.

Obećao je da će se pridržavati primirja, bez obzira što ranije ove sedmice u Moskvi nije potpisao sporazum o prekidu vatre.
He has pledged to abide by the ceasefire, regardless of the fact that he did not sign the ceasefire agreement in Moscow earlier this week.

Obećao je da će se pridržavati primirja, bez obzira što ranije ove sedmice u Moskvi nije potpisao sporazum o prekidu vatre.
He has agreed to honor the ceasefire regardless of not signing the ceasefire agreement in Moscow earlier this week.

Bivši partner Goldman Sachsa, Michael Novogratz, objavio je ranije ove sedmice da, iako veruje da kripto-tržište neće krenuti sa rastom još barem nekoliko meseci, on je i dalje vrlo uveren da će se stvari s vremenom pomaknuti.
Ex-Goldman Sachs partner Michael Novogratz tweeted earlier this week that while he believes the crypto market will not“head north for at least a few more months,” he is still very confident that things will move eventually.

Frank Nergard, član gradskog saveta Randersa koji je tesnom većinom usvojio tu odluku ranije ove sedmice, rekao je da je odluka doneta da se osigura da svinjetina ostane„ centralni deo kulture ishrane Danske”.
Frank Noergaard, a member of the council in Randers that narrowly approved the decision earlier this week, says it was made to ensure that pork remains"a central part of Denmark's food culture.".