Sta znaci na Engleskom РАНОГ ПРОЛЕЋА - prevod na Енглеском

• early spring

Примери коришћења Раног пролећа на Српском и њихови преводи на Енглески

До раног пролећа 2005, кућа је била моја.
By the spring of 2012 the house was theirs.

Она функционише неколико седмица током раног пролећа.
This operates for a few weeks during early spring.

Они су од раног пролећа до касне јесени су добри.
They are from early spring to late fall are good.

Већина случајева се развија крајем зиме/ раног пролећа.
Most cases develop in the late winter/early spring.

Трактор ради у пољу од раног пролећа до касне јесени.
Tractor works in the field from early spring to late autumn.

Од раног пролећа до касне јесени, редовно косите травњак.
From early spring to late autumn, regularly mow the lawn.

И импресивно цвијеће од раног пролећа до позне јесени.
And its impressive flowering from early spring to late autumn.

Опасности које прете биљкама у башти крајем зиме и раног пролећа.
Dangers threatening plants in the garden in late winter and early spring.

Тада ће камена башта одушевити власнике од раног пролећа до касне јесени.
Then the rock garden will delight the owners from early spring to late autumn.

Крајем зиме и раног пролећа, фарме обично добијају дуго очекивано надопуњавање.
Late winter and early spring was the time farmers usually repaired fences.

Што се тиче прве топлоте, углавном се дешава на крају зиме или раног пролећа.
As for the first heat, it mainly occurs at the end of winter or early spring.

Током зиме и раног пролећа, могуће је упознати сиве китове на њиховој годишњој миграцији.
During winter and early spring, it's possible to spot gray whales on their annual migration.

Цвијеће Цикламен перзијски од краће јесени до раног пролећа, а потом долази 9 мјесеци одмора.
Persian cyclamen blooms from late autumn to early spring, and then comes 9 months of rest.

Ако сте овде током касне зиме и раног пролећа, у оближњем естуарију можете обележити фламингос.
If you're here during late-winter and early spring, you can usually spot flamingos in the nearby estuary.

Цвијеће Цикламен перзијски од краће јесени до раног пролећа, а потом долази 9 мјесеци одмора.
The Persian cyclamen blooms from late autumn to early spring, and then comes 9 months of the dormant period.

Џон Ворд је опремио Гифт, Литл Џона, Руби и Карминати за гусарење током касне зиме и раног пролећа 1607.
John Ward outfitted Gift, Little John, Rubi,& Carminati for piracy over the late winter and early spring of 1607.

Снегопад могу појавити у зиме и раног пролећа, мада ретко решава велике дубине од узвишења.
Snowfall can occur in winter and early spring, though it rarely settles to great depth away from high ground.

Од раног пролећа до касне јесени можете гледати ниуанснуиу, на први поглед неупадљиве боје широј тераси.
From early spring to late fall you can watch nyuansnuyu, at first glance inconspicuous among the general color terrace.

Проведите ову процедуру крајем зиме или раног пролећа, пре почетка сокова и отока бубрега.
Carry out this procedure in late winter or early spring, before the onset of sap flow and swelling of the kidneys.

На традиционалном Фловербед углавном покушавају да поставе биљке које ће украсити врт од раног пролећа до касне јесени.
On traditional flowerbed mostly trying to plant plants that will decorate the garden from early spring to late autumn.

То се догодило у јутро прелепог, ведрог дана, раног пролећа хиљаду осамсто двадесете године.
It was on the morning of a beautiful, clear day, early in the spring of eighteen hundred and twenty.….

За производњу у изобиљу цвета од раног пролећа летњег виола сеје на претходну годину, око крајем јуна- почетком јула.
To produce abundant blooms from early spring summer viola sown the previous year, around the end of June- beginning of July.

Попут салатног поврћа, копар се може узгајати на покретној траци од раног пролећа до јесени, сијањем на сваких 10-15 дана.
Like salad vegetables, dill can be grown on a conveyor belt from early spring to autumn, sowing it once every 10-15 days.

Мускратс се обично размножава од раног пролећа до касног лета, са лавовским делом младих који се рађају између априла и јуна.
Muskrats typically breed from early spring until late summer, with the lion's share of young being born between April and June.

Сирови сир за бебе се не препоручује ако беба има пролеће раног пролећа због повећаног садржаја калцијума.
Cottage cheese for babies is not recommended if the baby has a spring of early spring because of the increased calcium content.

Вешт Избор цветница да креирате прекрасан врт континуираног цвету, што ће обрадовати од раног пролећа до касне јесени.
Skillful selection of flowering plants to create a beautiful garden of continuous bloom, which will delight from early spring to late autumn.

Чувени мрмот Фил изашао је из своје јазбине у месту Панксатони у америчкој савезној држави Пенсилванија и није видио сенку, што, према легенди, значи долазак раног пролећа.
Punxsutawney Phil came out of his burrow in Pennsylvania at sunrise and didn't see his shadow, which by legend signals an early spring.

Сваке године од касне јесени до раног пролећа, аурора бореалис препиње ноћ у хипнотичким, импресионистичким бојама, које пулсирају још јасније када пређете на Арктички круг.
Every year from late autumn to early spring, the aurora borealis repaints the night in hypnotic, impressionist colours, which pulse even more vividly once you cross the Arctic Circle.

Муск је рекао да СпацеКс жели да покрене орбитални тестни лет са Старсхипом у мање од шест месеци- Дакле, до раног пролећа 2020. године.
Musk said that SpaceX wants to launch an orbital test flight with Starship in less than six months- so, by early spring of 2020.

Дакле, присуство раног пролећа, сунчаног јутра или меланколичног романтичног дана неће вас оставити, као што би се десило иза екрана ролетни, ролета, итд.
So, the presence of an early spring, a sunny morning or a melancholic romantic day will not leave you, as it would have happened behind a screen of blinds, roller shutters, etc.