Sta znaci na Engleskom РАНОГ ОТКРИВАЊА - prevod na Енглеском

• early detection
• early diagnosis

Примери коришћења Раног откривања на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм раног откривања.
A Early Detection of Deafness Program.

Методе раног откривања ендогених пожара.
Methods of early detection of mine fires.

Треба објаснити важност раног откривања рака.
The importance of early detection should be emphasized.

У случају раног откривања маститиса је најбољи начин да се сачува здравље и добробит жена.
In the case of early detection of mastitis is the best way to preserve women's health and wellness.

То укључује низ акција у циљу раног откривања и.
It includes a set of actions aimed at early detection and.

Које су предности раног откривања болести?
What are the implications of early detection of disease?

Да препозна прве знаке бурситиса( са фотографије) ради раног откривања патологије.
To recognize the first signs of bursitis for the early detection of disease.

Након раног откривања ових болести, лечење се може започети брзо, смањујући ризик од губитка вида детета.
Upon early detection of these diseases, treatment can be started promptly, decreasing the child's risk of losing vision.

Бугарска за увођење система раног откривања екстремизма.
Bulgaria calls for system for early detection of extremism.

Лечење ове врсте онкологије је ефикасно само код раног откривања болести.
Treatment of this type of oncology is effective only with the early detection of the disease.

Прогноза за такву онкологију је позитивна само код раног откривања рака, када је стопа преживљавања око 90%;
The prognosis for such oncology is positive only with early detection of cancer, when the survival rate is about 90%.

Само је вредно узети у обзир да се они користе приликом раног откривања проблема.
Only it is worth considering that they are used when an early detection of a problem.

Применом стратегија превенције, раног откривања и лечења канцера, можемо годишње спасити 3. 7 милиона живота.
By creating awareness on prevention, early detection, and treatment, we can save up to 3.7 million lives every year.

У том смислу, он покушава да се позабави новим методама раног откривања како би се ријешио проблем.
In this sense, it is trying to address new methods of early detection to solve the problem.

За контролу тежине и раног откривања задржавање течности у телу треба вршити свакодневно мерење у истовремено.
For weight control and early detection of fluid retention in the body should be performed daily weigh-in at the same time.

Међутим, ова прича је могла бити далеко другачија, јер није било редовних очних испита и раног откривања глаукома.
However, this story could have been far different had it not been for regular eye exams and early detection of glaucoma.

Маринов је изразио став да треба увести систем раног откривања екстремизма, још на нивоу језика мржње.
Marinov also called for the establishment of a system for early detection of acts of extremism, even at the level of hate speech.

У сврху раног откривања малигних тумора у простату, сваки човек старији од 45 година треба да има ПСА тест.
For the purpose of early detection of malignant tumors in the prostate, every man over the age of 45 should have a PSA analysis.

Применом стратегија превенције, раног откривања и лечења канцера, можемо годишње спасити 3. 7 милиона живота.
By implementing resource-appropriate strategies on prevention, early detection and treatment, up to 3.7 million lives can be saved every year.

Урологија миленијума ће несумњивоносити превентивни у природи и ослањају се на методама превенције и раног откривања болести.
Urology of the millennium will undoubtedlywear preventive in nature and rely on methods of prevention and early detection of diseases.

У сврху раног откривања малигних тумора у простату, сваки мушкарац старији од 45 година треба да прође анализу ПСА.
For the purpose of early detection of malignant tumors in the prostate, every man over 45 years of age should undergo a PSA analysis.

Прогноза за семиномин тестиса је прилично повољна, али само под условом раног откривања неоплазија и благовременог лечења.
The prognosis for testicular seminomine is quite favorable, but only on condition of early detection of neoplasia and timely treatment.

На основу тога описани су савремени методи раног откривања ћелија рака и њихова елиминација, методе убијања и обнављања ћелија карцинома.
Based on this, modern methods of early detection of cancer cells and their elimination are described, methods of killing and reversing cancer cells.

Обуке ветеринарских инспектора, других надлежних органа и ловаца како би се повећала вјероватноћа раног откривања и ефикасне контроле.
Training activities for veterinary officers, other relevant bodies and hunters to increase the probability of early detection and effective control.

Опсервација је осмишљена да шири свест и разумевање о важности раног откривања ДрДерамуса, другог водећег узрока слепила на свету.
The observation is designed to spread awareness and understanding about the importance of early detection of glaucoma, the world's second leading cause of blindness.

У току акције жене су оспособљене да врше самопреглед дојке, упознате су са значајем раног откривања промена на дојци.
During the action women are trained to perform self-examination of the breast, they are familiar with the importance of early detection of breast changes.

Упркос напорима у области превенције, раног откривања и терапије, смртност је у свим деловима Европског региона између 2000. и 2015. порасла за 6, 6 посто.
In spite of all efforts in the field of prevention, early detection and treatment, from 2000 to 2015, the mortality in the Region grew by 6.6%.

Имамо састав раног откривања који се показао прилично делотворним”, нагласио је Хофман, додајући да захваљујући овом саставу“ није било повређених нити смртних случајева током овог напада”.
We have an early detection system that turned out to be quite effective, he said, adding that thanks to this system there were no injuries or deaths during this attack.

Упркос напорима у области превенције, раног откривања и терапије, смртност је у свим деловима Европског региона између 2000. и 2015. порасла за 6, 6 посто.
Despite efforts in prevention, early detection and treatment, cancer mortality increased by 6.6% between 2000 and 2015 in the WHO European Region.

Први је благовремено откривање преусмеравања значајних количина нуклеарног материјала у производњу нуклеарног оружја, и одвраћање од таквог преусмеравања због ризика од раног откривања.
The first is the timely detection of diversion of significant quantities of nuclear material to the manufacture of nuclear weapons, and deterrence of such diversion by the risk of early detection.