Примери коришћења Раног средњег на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лимож има дугу историју која датира из раног средњег века.
Историја Срба обухвата период од раног средњег вијека до садашњости.
The History of the Serbs spans from the Early Middle Ages to present.Житарице су остале најважнија намирница током раног средњег века.
Cereals remained the most important staple during the early Middle Ages.Грчки анахорете из раног средњег вијека још су пратили ово образовање.
Greek anachoretes of the early Middle Ages did still follow this education.Током раног средњег века они су морали земља подељена на два дела.
During the early Middle Ages they used to have the land divided into two parts.Градски живот и култура из римског времена претрпели су значајне промене током раног средњег века.
Roman city life and culture changed greatly in the early Middle Ages.У Европи током раног средњег вијека, термин се почиње везивати са арапским племенима.
In Europe during the Early Middle Ages, Бугарска има дугогодишњу музичку традицију чији музички историчари сежу до раног средњег века.
Bulgaria has a long-standing musical tradition dating to the early Middle ages.Црква је успоставила катедралске школе током раног Средњег века као центре напредног образовања.
The church established cathedral schools in the Early Middle Ages as centres of advanced education.Хинухци су као народ већ поменути у грузијским хроникама из раног средњег вијека.
The Hinukh people were already mentioned in the Georgian chronicles of the Early Middle Ages.Током раног средњег века европска култура вековима није била у контакту са класичном књижевношћу.
During the early Middle Ages, European culture was largely out of contact with classical literature for centuries.Англи су племе из Англије које се населило у Великој Британији током раног средњег века.
The Angles are a tribe from Anglia that settled in Great Britain during the early middle ages.Током мрачног доба и раног средњег века једина прихваћена хришћанска религија била је католичка религија.
During the Dark Ages and Early Middle Ages the only accepted Christian religion was the Catholic religion.Бугарска има дугогодишњу музичку традицију чији музички историчари сежу до раног средњег века.
Bulgaria has an long-standing musical tradition, which music historians can trace back to the early Middle ages.Шаблон сликарства је од раног средњег века био популаран начин да зидови буду лепши и занимљивији.
Template painting has since the early Middle Ages been a popular way of making walls beautiful and more interesting.Данашње знање о политичкој ситуацији на западном Балкану током раног средњег вијека неповезано је и збуњујуће.
Modern knowledge of the political situation in the west Balkans during the Early Middle Ages is patchy and confusing.У Моравцу су 1985. године вршена археолошка истраживања,приликом којих је ископано 27 римских гробова која датирају из раног средњег века.
In Moravac in 1985 during archaeological research,27 Roman tombs dating from the early Middle Ages were excavated.Депопулација, деурбанизација, инвазије и сеобе народа, које су почеле током касне антике,наставиле су се током раног средњег века.
Depopulation, deurbanization, and barbarian invasions, which had begun in Late Antiquity,continued in the Early Middle Ages.Депопулација, деурбанизација, инвазије и сеобе народа, које су почеле током касне антике,наставиле су се током раног средњег века.
Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity,continued in the Early Middle Ages.Депопулација, деурбанизација, инвазије и сеобе народа, које су почеле током касне антике,наставиле су се током раног средњег века.
Populationdecline, counterurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in LateAntiquity,continued in the Early Middle Ages.У раном средњем вијеку, дани су подељени на 7 сати једнаке дужине.
In the early Middle Ages, days were divided into 7 hours of equal length.Bonner, rane srednje godine, globalno.".
Bonner, the early middle years, global.".Касније, у раном средњем веку, голуб је служио крсташима и краљевима.
Later, in the early Middle Ages, the pigeon served the crusaders and kings.У раном средњем вијеку, Остроготи су освојили град од Византије, који су га касније опоравили.
In the early Middle Ages, the Ostrogoths conquered the town over from the Byzantines, who later recovered it.У раном средњем веку Хортиција је била кључни центар трговачког пута од Варјага ка Грцима.
In the Early Middle Ages, Khortytsia was a key centre for the trade route from the Varangians to the Greeks.Рођење и просперитет романици пада на раном средњем веку, десетог до дванаестог века АД.
Birth and prosperity of the Romanesque style falls on the early Middle Ages, the tenth to twelfth centuries AD.У раном средњем вијеку, манихејство је постало широко распрострањено, што је касније утјецало на распрострањену средњовјековну синкретичну херезу.
In the early Middle Ages, Manichaeism became widespread, which subsequently influenced the widespread medieval syncretic heresy.У Енглеској, англосаксонски период је био у раном средњем вијеку, а освајање Норвешке се одвијало током средњег века.
In England, the Anglo-Saxon period was in the Early Middle Ages and the Norman conquest took place during High Кризу трећег века можемо посматрати као почетак дугог процеса који је од света класичне антике водио у рани средњи век.
The Crisis of the Third Century thus marked the beginning of a long gradual process that would transform the ancient world of Classical antiquity into the medieval one of the Early Middle Ages.Речи ове молитве( која је вероватно апокрифна) ефектно дочаравају терор који су Европљани трпели за време варварских напада Викинга у раном средњем веку( крај 1. миленијума наше ере).
The wording of this possibly apocryphal prayer effectively conveys the terror felt by Europeans about barbaric Viking raids in the early Middle Ages(the end of the 1st millennium AD).
