Примери коришћења Рано упозорење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ради се о систему за рано упозорење од напада балистичким ракетама различитог типа и домета.
Рано упозорење о америчким нападима на ваздушне и поморске нападе сада је спуштено испод старог иранског прага од 4 до 6 минута.
Early warning of US air and naval-launched attacks has now been cut below the old 4 to 6-minute Iranian threshold.МиГ-31БМ могу служити као ваздушно рано упозорење и контролни авион ослобађајући А-50 АЕW авионе за друге мисије.
The fighter can perform as airborne early warning and control aircraft, freeing A-50 AEW planes for other missions.ИЕТТ је дошао у завршну фазу тестова везаних за„ Сигурну вожњу и систем телеметрије,који возачима даје рано упозорење.
IETT came to the final stage in tests related to the“Safe Driving and Telemetry System veren,which gives drivers early warning.Ми ћемо аларм рано упозорење за ваше здравље, третирају под-здравље пре него што ступи на болести.
We will alarm early warning for your health, treat the sub-health before it comes into disease.Како би се омогућило прецизније и ефикасније рано упозорење од суше, у плану је да се развије кооперативни и интерактивни Кориснички сервис за сушу.
Cooperative and interactive Drought User Service will be developed in order to enable more accurate and efficient drought early warning.Крачли је разместио два америчка разарача опремљена радарима, западно од острва Саво, као меру за рано упозорење уколико се појави било какав јапански брод.
Crutchley placed two radar-equipped U.S. destroyers to the west of Savo Island to provide early warning for any approaching Japanese ships.МиГ-31БМ могу служити као ваздушно рано упозорење и контролни авион ослобађајући А-50 АЕW авионе за друге мисије.
The MiG-31BMs can perform as airborne early warning and control aircraft freeing A-50 AEW planes for other missions.У новим домовима, детектори са AC напајањем морају да имају подршку батерије и да буду међусобно повезани какоби осигурали рано упозорење станарима свих спратова.
In new homes, AC-powered detectors must have battery backup andbe interconnected to ensure early warning of occupants at all levels.Ако ћу ја урадити нешто што утиче на људе око мене,ова техника може дати рано упозорење, рано откривање, прихватања у популацији.
If I'm likely to do something that affects others around me,this technique can get early warning or Један од главних производа пројекта ће бити Кориснички сервис за сушу који ће омогућити прецизније иефикасније праћење суше и благовремено рано упозорење.
One of the main products of the project will be Drought User Service, which will enable more accurate andefficient drought monitoring and timely early warning.Ови блимпови су створени да гледају и штите трговачке бродове дуж обале,као и да прате и пошаљу рано упозорење о долазном нападу ако је присутан.
These blimps were created to watch and protect merchant ships along the coast,as well as monitor and send early warning of an incoming attack if present.Та разлика у времену између ова два је то рано откривање, рано упозорење које можемо добити, о предстојећој епидемији у људској популацији.
And this difference in time between the two is the Информације и рано упозорење о полавама до 10 дана унапред са својим партнерима: националним/ регионалним хидролошким службама и Координационим центром.
Flood early warning information up to 10 days in advance to its partners, the national/regional hydrological services and the European Response and Coordination Centre(ERCC).Такође, крајем 1941. године, амерички научници, у своме чланку наводе да британски систем за рано упозорење, на енглеској источној обали, вероватно јесте близу правог решења и принципа рада.
Also, in late 1941 Popular Mechanics had an article in which a U.S. scientist speculated about the British early warning system on the English east coast and came close to what it was and how it worked.У том смислу није било јавних изјава или формалних захтева; Међутим, до 2000. године, отворено откривени напредни пренос технологије било ког поријекла постао је анатема за Сједињене Државе,који су присиљавали Израел да откаже продају авиона за рано упозорење Фалкона.
There have been no public statements or formal claims along those lines; by 2000, however, openly disclosed advanced technology transfer of any origin had become anathema to the United States,which forced Israel to cancel a sale of Phalcon airborne early warning planes.У исто време, носач авиона ће такође бити опремљен великим бројем беспилотних борбених авиона, као што је Кс-47Б, који може вршити прецизне ударе,поморски надзор, рано упозорење у ваздуху, процену бојишта, и такође може да подржи задатке као што су анти-подморница и спасавање.
At the same time, the aircraft carrier will also be equipped with a large number of unmanned combat aircraft, such as the X-47B, which can perform precision strikes,maritime surveillance, early warning in the air, battlefield assessment, and can also support tasks such as anti-submarine and rescue.Цео процес мониторинга константа мулти-канала температура,фрижидер праћења стања, рано упозорење за абнормалне температуре,Упозорење за фрижидер станици у транспорту, фрижидер се тражи да почне унапред да се обезбеди одговарајућу температуру складиштења пре утовара, Ограничите врата отворена време да обезбеди pogodna темепратура када роба утовара или обрт.
Whole process constant multi-channels temperature monitoring,refrigerator status monitoring, early warning for abnormal temperature, Alert for refrigerator stop in transportation, refrigerator is requested to start in advance to ensure the suitable storage temperature before loading, Limit the door open time to ensure the suitable temperature when goods loading or turnover.Извештаји Пентагона даље помиње да ће кинески носачи„ имати могућност побољшане издржљивости и ношења и лансирања више различитих типова авиона, а укључиваће иелектронско ратовање, рано упозорење и противподморничко оружје, што све повећава потенцијалну ударну моћ Ратне морнарице Народне Републике Кине у обезбеђивању кинеских интереса у областима ван њене непосредне околине“, јављају медији.
The Pentagon report goes on to mention that China's home-based carriers“would be capable of improved endurance and of carrying and launching more varied types of aircraft,including electronic warfare, early warning, and anti-submarine, thus increasing the potential striking power of a PLA Navy‘carrier battle group' in safeguarding China's interests in areas outside its immediate periphery,” media reports.Национална стратегија заштите и спасавања у ванредним ситуацијама остварује се кроз стратешке области усклађене са Хјого оквиром за деловање: смањење ризика од катастрофа треба да постане национални и локални приоритет са јаком институционалном основом за спровођење; идентификација, процена ипраћење ризика и побољшано рано упозорење; употреба знања, иновација и образовања у циљу изградње културе безбедности и отпорности на свим нивоима; смањење фактора ризика; и припрема за случај катастрофе ради ефикасног( хитног) реаговања на свим нивоима.
National Emergency Protection and Rescue Strategy is implemented through strategic areas in line with the Hyogo Framework for Action: making disaster risk reduction a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation; identify, assess andmonitor disaster risks and enhance early warning; use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels; reduce the underlying risk factors; and strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.Користила се да сигнализира рана упозорења надолазећих временских непогода.
It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.Sistem ranog upozorenja.
Early Warning System.Обично нема знакова раног упозорења или симптома дрДерамуса са отвореним углом.
There are typically no early warning signs or symptoms of open angle Glaucoma.Срећом, постоје неки знаци раног упозорења на које можете обратити пажњу.
Fortunately, there are some early warning signs that you can pay attention to.Прочитајте: 22 знака раног упозорења лошег новог партнера.
Read: 22 early warning signs of a bad boyfriend.Прочитајте: 22 знака раног упозорења лошег новог партнера.
Read: 22 big, early warning signs of a bad boyfriend.Најчешћи знакови раног упозорења су.
The commonest early warning signs are.Koje je rano upozorenje- znak dehidratacije?
Which is an early warning sign of dehydration?Bilo je to rano upozorenje za opasnosti sveta veb-kamera.
It was an early warning of the dangers of the webcam world.Koje je rano upozorenje- znak dehidratacije?
What Are the Early Warning Signs of Dehydration?
