Примери коришћења Раног упозоравања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Раног упозоравања Професор.
Дистална раног упозоравања Лине.
The Distant Early Warning Line.Знак раног упозоравања на губитак меморије.
The early warning signs of memory loss.Велики знакови раног упозоравања лошег момка.
Early warning signs of a bad boyfriend.Следећи Чланак 22 Велики знакови раног упозоравања лошег момка.
Big early warning signs of a bad boyfriend.Увид у јавне системе раног упозоравања у земљама у развоју: случај Јордана.
Insights into Public Early Warning Systems in Developing Countries: A Case of Jordan.Једне ноћи 1983. године,Петров је на свом На ракетни напад систем раног упозоравања Када је изненада, сви аларми отишао.
One night in 1983,Petrov was at his post at the missile attack early warning system when suddenly, all the alarms went off.ИЕТТ, који изводи важне радове да спречи да се такве несреће понове,такође ће инсталирати Уиарı систем раног упозоравања а на возила.[ Више…].
İETT, which carries out important works to prevent such accidents from recurring,will also install an Uyarı Early Warning System a on the vehicles.[more…].Овај систем, који се зове Дистална линија раног упозоравања или ДЕВ Лине, кошта 19 милијарди долара више од 600 милиона долара, што је еквивалентно више од 5, 1 милијарди долара данас.
This system, called the Distant Early Warning Line, or DEW Line, cost more than $600 million in 1957, the equivalent of more than $5.1 billion today.Коришћење ГПС са пуним даљински мониторинг, на лицу места откривања температура ознака,мониторинг у реалном времену температурних аномалија раног упозоравања технологије.
Using GPS with full remote monitoring, on-site temperature label detection,real-time monitoring of temperature anomalies early warning technology.У исто време,потребно је да ојачамо механизме ОЕБС-а за ефикасно реаговање на све фазе конфликтног циклуса, од раног упозоравања до постконфликтне рехабилитације и помирења.
At the same time,we need to strengthen the OSCE tools to effectively respond in all phases of the conflict cycle, from early warning to post-conflict rehabilitation and reconciliation.Кина је упозорила на" терористичке организације" укључујући остатке Исламске државе који се поново уздижу у Сирији, иако међународна заједница игнорише знакове" раног упозоравања".
China has warned of"terrorist organisations" including remnants of Daesh rising again in Syria if the international community ignores the"early warning" signs.Када је реч о новим психоактивним супстанцама, за сада не постоји систем раног упозоравања за прикупљање, управљање и дељење информација међу органима надлежним за борбу против дрога.
There is so far no early warning system on new psychoactive substances for collecting, managing and sharing information among authorities responsible for the fight against drugs.Систем раног упозоравања на земљотрес може да се аутоматизује да би се ступило у безбедну акцију, као што су издавање упозорења, заустављање лифта у овлашћеним спратовима или заустављање пребацивања гаса.
Earthquake early warning systems can be automated to allow for immediate safety actions, such as issuing alerts, stopping elevators at the nearest floors and switching off utilities.Надзор, предвиђање иразвој онлaјн јавног система раног упозоравања за обимне падавине и плувијалне поплаве у урбаним срединама у пограничном региону Мађарске и Србије- URBAN-PREX.
Monitoring, forecasting anddevelopment of online public early warning system for extreme precipitations and pluvial floods in urban areas in the Hungarian-Serbian cross-border- URBAN-PREX.Кина је упозорила на" терористичке организације" укључујући остатке Исламске државе који сепоново уздижу у Сирији, иако међународна заједница игнорише знакове" раног упозоравања".
China's Syria envoy yesterday said that“terrorist organisations” including the Islamic State group are being revived in the war-ravaged country,urging the international community not to ignore the“early warning” signs.Њена важна улога у управљању кризом, почев од раног упозоравања до пост-конфликтне рехабилитације, ставила је ОЕБС у први план напора за очување мира и безбедности широм простора ОЕБС-а.
Its significant role in crisis management, from early warning to post-conflict rehabilitation, has placed the OSCE at the forefront of efforts to maintain peace and security throughout the OSCE area.Зато треба користити и друге алате који могу да пруже информације о потенцијалним претњама по финансијску стабилност, као што су квалитативне иквантитативне анализе ризика банака, индикатори раног упозоравања, модели одрживости дуга, дијалог са супервизорима и учесницима на тржишту.
That is why other tools should also be used to provide information on potential threats to financial stability, such as qualitative andquantitative bank risk analysis, early warning indicators, models of debt sustainability, dialogue with supervisors and market participants.Паметна пољопривреда, виртуалне лабораторије за даљинско очитавање и системи раног упозоравања за природне опасности само су неки од примјера све већег броја еколошких апликација које капитализирају наше богатство података.
Smart agriculture, virtual remote sensing labs and early warning systems for natural hazards are just a few examples of the growing number of environmental applications that capitalize on our data wealth.Научници који раде у областима мира и студија о сукобима дали су значајан допринос политикама које користе невладине организације, агенције за развој, међународне финансијске институције и систем Уједињених нација, у специфичним областима рјешавања сукоба и дипломатије грађана, развоја, политичких, социјалних и економских реформи, мировних операција,посредовања, раног упозоравања, превенције, изградње мира и изградње државе.
Scholars working in the areas of peace and conflict studies have made significant contributions to the policies used by non-governmental organisations, development agencies, international financial institutions, and the UN system, in the specific areas of conflict resolution and citizen diplomacy, development, political, social, and economic reform, peacekeeping,mediation, early warning, prevention, peacebuilding, and statebuilding.Осам аустралијских авиона F/ A-18F, заједно са танкерима,авионом раног упозоравања и 400 особа ваздухопловних стручњака стигло је у Уједињене Арапске Емирате да учествују у операцијама, 24. септембра 2014. године, за неутралисање исламске државе.
On 24 September 2014, eight RAAF F/A-18Fs,along with a tanker, an early warning aircraft, and 400 personnel arrived in the United Arab Emirates to take part in operations against Islamic State(IS) militants.Србија у потпуности подржава договор две стране, као и пуну имплементацију договореног. У исто време,потребно је да ојачамо механизме ОЕБС-а за ефикасно реаговање на све фазе конфликтног циклуса, од раног упозоравања до постконфликтне рехабилитације и помирења. Господине председавајући, Србија је посвећена европским интеграцијама и садржајној регионалној сарадњи, и наступа као кредибилан партнер у циљу обезбеђивања стабилности и безбедности у региону.
Serbia fully supports the agreement between the two parties as well as full implementation of what was agreed. At the same time,we need to strengthen the OSCE tools to effectively respond in all phases of the conflict cycle, from early warning to post-conflict rehabilitation and reconciliation.Mr. Chairperson, Serbia is dedicated to European integration and substantive regional cooperation, performing as a credible partner in ensuring stability and security in the region.Мислим да је заказао један феномен, а то је систем раног упозоравања и могућност уочавања разлике између давања подршке неким покретима, које сматрамо народним и ослободилачким, и разликовање тих покрета од терористичких организација.
I believe that one phenomenon, the early warning system to be precise, was Ne radi sistem ranog upozoravanja na Aljasci.
Early warning in Alaska is down.Боинг е-КСНУМКС је у ваздуху рано упозоравање и контролу( АВАЦС) авиона.
The Boeing E-767 is an airborne early warning and control(AWACS) aircraft.Zajedno, ovi radari garantuju rano upozoravanje u slučaju napada iz bilo kog pravca.
Together these radars guarantee early warning in case of attack from any direction.Ovaj energetski krug predstavlja neku vrstu sistema za rano upozoravanje.
The shutdown is sort of an early warning system.Učesnici projekta moraju da pomognu u razvoju i funkcionisanju sistema ranog upozoravanja.
Project participants must help develop and operate an early warning system.Rusija takođe može pomoći u ranom upozoravanju i usmeravanju.
Russia can also help with early warning and targeting.Stresnih gubitaka;- Primenom sistema ranog upozoravanja.
Stress losses;• Using an early warning system.
