Sta znaci na Engleskom РАСПЕЋЕ - prevod na Енглеском

• crucifixion
• cross
• precious

Примери коришћења Распеће на Српском и њихови преводи на Енглески

Спусти то распеће!
Put down that crucifix!

Своје распеће Христос.
His Crucifixion Christ.

Распеће, на пример.
The crucifixion for example.

Јована Богослова и Распеће.
John Theologian and Crucifixion.

Распеће( ручно обојена).
Crucifix(hand painted).

Велики петак обележава распеће и смрт.
Good Friday commemorates the crucifixion and death.

Да, Распеће или Страшни суд.
Yes, a Crucifixion or a Last Judgment.

Исто тако његово распеће, смрт и ускрснуће.
Likewise his crucifixion, death, and resurrection.

Моја јучерашња клијенткиња није могла ни да погледа распеће.
Yesterday, my client couldn't even look at the crucifix.

Одведен је на распеће имеђу два злочинца и умро на Крсту.
He was led to crucifixion between two evildoers and died on the Cross.

Један од његових најмрачнијих тренутака био је распеће у 71 Б. Ц.
One of its darkest moments was the crucifixion in 71 B.C.

Исус из Назарета и распеће су главни симболи ове религије.
Jesus of Nazareth and the crucifix are the main symbols of this religion.

Варава, разбојник, је ослобођен, а Христос је осуђен на распеће.
Barabbas, a robber, was chosen, and Christ left for crucifixion.

Распеће Исуса: Холокауст, Јевреји прогоњени од стране нациста.
Crucifixion of Jesus: the Holocaust, Jews being persecuted by the Nazis.

Крштење Исусово и Његово распеће је посебни благослов Божији.
The baptism of Jesus and His crucifixion are the special blessing of God.

Дакле, распеће је било избор божанске, као и човечанске природе.
Thus, the crucifixion was the choice of the Divine as well as the human nature.

Чињеница 573: У Судану, распеће је и даље дозвољени облик извршења.
Fact 573: In the Sudan, crucifixion is still an allowable form of execution.

Завршава се са Мепхистопхелесом који га прогања неко ко држи распеће.
It ends with Mephistopheles being chased out by someone holding a crucifix.

Кад тамо стигне, певач поздравља распеће, окреће се и почиње песму.
Once there, the singer greets the crucifix, turns around, and begins the song.

Човек покуша да убије жену, али је био ухваћен и осуђен на распеће.
The man attempted to kill the woman but he was caught and sentenced to crucifixion.

Захваљујући њему, ви ћете открити да распеће које можете добити много више.
Thanks to him, you will discover that crucifix that you may get much more.

Међу изгубљеним делима је наводно и његов магнум опус Распеће.
Among the lost works is Ge's supposedly magnum opus painting The Crucifixion.

Златни крст изнад три круне симболише распеће Исусово.
The gold cross surmounting the triple crowns symbolizes the crucifixion of Jesus.

Један цео зид куће главе испуњен је фрескама Фра Ангелица Распеће.
One entire wall of the chapter house is filled by Fra Angelico's fresco The Crucifixion.

Дионисијева икона Распеће ће напустити Русију по први пут, да би била донесена у Рим.
Dionysius icon Crucifixion to leave Russia for first time, be taken to Rome.

Учвршћено је у Богу, а не само у„ морфогенетском" пољу- види главу„ Распеће".
It is anchored in God, not only in a"morphogenetic field"- see"The crucifixion".

Када га је Пилат осудио на распеће, они који су га волели нису га напустили.
And when Pilate had condemned him to the cross, those that loved him did not forsake him….

Постоје различити извештаји о Хорусовој смрти, али ниједан не укључује распеће.
There are various accounts of Horus' death, but none of them involve crucifixion.

За доминиканце" светог духа". Распеће благо уметности, тек недавно откривено.
For the Dominicans of Santo Spiritu, The Crucifix… a treasure of art only recently discovered.

Тик пред Своје распеће, Христос је рекао Својим ученицима да ће Дух Свети доћи и увести их у сву истину.
Right before His Crucifixion, Christ told His disciples that the Holy Spirit would come and lead them into all Truth.