Sta znaci na Engleskom RASPEĆE - prevod na Енглеском

• crucifixion
• cross

Примери коришћења Raspeće на Српском и њихови преводи на Енглески

Raspeće je kao.
Crucifixion has such.

Sedne pred Raspeće.
It's before crucifixion.

Raspeće Isusa Hrista Studeničko.
The Crucifixion of Jesus Christ.

Gledao sam u raspeće.
Was looking at the crucifix.

Raspeće je imalo jednu krpu obavijenu oko Njega;
The crucifix has a--a--a rag wrapped around Him;

Članci na temu raspeće.
In This Article Crucifixion.

Raspeće Isusa Hrista je najveće zlo koje je ikada učinjeno na ovom svetu.
The crucifixion of Jesus was the worst evil that was ever committed on this earth.

Da li je Isus preživeo raspeće?
Did Jesus endure the cross?

Raspeće Isusa Hrista je najveće zlo koje je ikada učinjeno na ovom svetu.
The crucifixion of Jesus Christ was the most evil deed ever committed on this planet.

Da li je Isus preživeo raspeće?
Did Jesus survive the Cross?

Raspeće je imalo jednu krpu obavijenu oko Njega; ali oni su skinuli Njegovu odeću s Njega.
The crucifix has a--a--a rag wrapped around Him, but they stripped his clothes from Him.

Da li je Isus preživeo raspeće?
Did Jesus survive the crucifixion?

U narednih 500 godina Rimljani su„ usavršili” raspeće, sve dok ga Konstantin I nije ukinuo u 4.
For the next 500 years, the Romans“ improved crucifixion” till Constantine I eliminated it in the 4th century A.D.

Da li je Isus preživeo raspeće?
Could Jesus have survived crucifixion?

Znate, to raspeće( ubijanje ljudi na krstu) je bilo nešto što su Rimljani rezervisali za najgore kriminalce u Palestini.
You know, this crucifixion- killing people on the cross was something that the Romans reserved for the worst criminals in Palestine.

Da li je Isus preživeo raspeće?
Could Jesus have Survived the Crucifixion?

Isus nije mogao da preživi raspeće, a ti vojnici su se pobrinuli da je Isus mrtav pre nego što je bilo dozvoljeno da njegovo telo bude skinuto sa krsta.
Jesus could not have survived crucifixion, and these soldiers made certain that Jesus was dead before His body was allowed to be taken from the cross.

Za vaskrsnuće je potrebno Raspeće.
The Crucifixion requires the Resurrection.

Drugi su bili prisiljeni da izdrže tehniku zvanu" Raspeće" u kojoj su ruke i noge žrtve bili razapete.
And the Romans had developed a system called crucifixion in which the hands and the feet were pierced.

To je moja radost, ona je postala raspeće.
It was My joy, it has become crucifixion.

Uskoro se treba dogoditi Njegovo poniženje i raspeće, što će imati za posledicu razorenje Jerusalima, a u to vreme niko neće oplakivati mrtve.
A scene was about to take place, in His humiliation and crucifixion, that would result in the destruction of Jerusalem, and at that time none would make lamentation for the dead.

Isusa prikucavaju na krst- Raspeće.
Jesus is nailed to the cross- the Crucifixion.

Odrastao u uverenju da je raspeće vrhovni simbol hrišćanstva, zapanjen sam koliko je kasno u istoriji hrišćanske umetnosti njegova moć priznata.
We've grown so used to the idea that the crucifixion is the supreme symbol of Christianity that it's a shock to realise how late in the history of Christian art its power was recognised.

Ja prihvatam punu odgovornost za Hristovo raspeće.
All people are responsible for Christ's crucifixion.

Idem da pojedem čokoladno Raspeće koje sam čuvala.
I'm gonna go eat that chocolate crucifix I've been saving.

Ja prihvatam punu odgovornost za Hristovo raspeće.
We must face up to our personal responsibility for Christ's crucifixion.

Njegove samrtne muke u Getsimaniji, izdaja i raspeće biće za njih najteže iskušenje.
His agony in Gethsemane, His betrayal and crucifixion, would be to them a most trying ordeal.

Isus nije razapet na krstu i zbog toga Templari nisu priznavali Raspeće.
Jesus was not crucified, and for that reason the Templars denied the Crucifix.

Niko neće da plati da vidi raspeće dvojice lopova.
No-one will pay to see the crucifixion of the two thieves.".

Postoje različiti izveštaji o Horusovoj smrti, ali nijedan ne uključuje raspeće.
There are various accounts of Horus' death, but none of them involve crucifixion.