Sta znaci na Engleskom РАСПОРЕЂЕН - prevod na Енглеском

• deployed
• distributed
• assigned
• arranged
• spread out
• scheduled

Примери коришћења Распоређен на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац је само погрешно распоређен.
It was just wrongly distributed.

Распоређен је у артиљеријску јединицу.
He was assigned to an artillery unit.

Због тога је равномерно распоређен.
And that's why it is evenly distributed.

Касније је био распоређен у неке друге јединице.
He was later transferred to a different unit.

Производ је равномерно распоређен у длаке.
Means is evenly distributed on hairs.

Све је почело мало када сам био распоређен.
It all started small when I was deployed.

Био је распоређен у 4. хусарској коњичкој регименти.
He was assigned to the 4th Hussars Regiment.

Новца има али је неправдно распоређен.
Social is here; but it's unevenly distributed.

Имам цео свој тим распоређен, у потрази за њима.
I've got my whole team deployed looking for them.

Сада течни гипс мора бити добро распоређен.
The now liquid gypsum must be well distributed.

Фразеолошки материјал је распоређен по зонама.
Pirna.- The excess amounts are distributed by zonns.

Ја бих јој распоређен, пожељно из земље.
I would like her reassigned, preferably out of the country.

Силденафил је равномерно распоређен у свим ткивима.
Sildenafil is evenly distributed in all tissues.

Први вам омогућава да уредите терасе распоређен.
The first allows you to arrange terraces staggered.

Понекад вам је распоређен плутајући викенд.
Sometimes you are assigned a floating weekend on schedule.

Био је распоређен у војној бази Да Нанг у Јужном Вијетнаму.
He was stationed at Da Nang in South Vietnam.

Агент мора бити равномерно распоређен на кожи главе.
The agent needs to be distributed evenly on head skin.

Распоређен сам у посаду тешког бомбардера Б-24 као навигатор.
I was assigned to a B-24 crew as a co-pilot.

Витамин Ц није подједнако распоређен у целом плоду.
Vitamin C is not evenly distributed throughout the body.

И ви подижете своју децу сама док је ваш супружник распоређен.
And you're raising your kids alone while your spouse is deployed.

Након 10 минута, агент мора бити распоређен по дужини.
In 10 minutes means needs to be distributed on length.

Сер Престон ће бити распоређен овде поред главне бине.
Ser Preston will be stationed here beside the primary entertainment.

Купили смо наш први дом када сам имао 29 година и распоређен у Ирак.
We bought our first home when I was 29 and deployed to Iraq.

Светски океан није једнако распоређен по Земљиној површини.
Phenomena are not evenly distributed on Earth's surface.

За већину чланака, садржај је хронолошки или распоређен по теми.
For most articles, the content is chronological or arranged by theme.

Светски океан није једнако распоређен по Земљиној површини.
The heat is not equally distributed over the Earth's surface.

Затим је отпремљен у Северну Африку и касније распоређен на Сицилију.
He was then shipped off to North Africa and later deployed to Sicily.

Алат је равномерно распоређен по лицу након прања и рибања.
The tool is evenly distributed over the face after washing and scrubbing.

Програм конкуренције ауторских филмова распоређен је у пет категорија.
Festival Competition programme is divided into five categories.

Ви сте распоређен на мета-људских Цриме Сцене Инвестигатион пуним радним временом.
You've been reassigned to meta-human crime scene investigation full-time.