Sta znaci na Engleskom РАСТИЊЕ - prevod na Енглеском

• vegetation
• plants
• overgrowth
• undergrowth
• foliage
• growth

Примери коришћења Растиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Били су као растиње у пољу.
They were like grass in the field.

Дивље растиње на пању уклоњен.
Wild undergrowth on the stump removed.

Били су као растиње у пољу.
They were as the grass of the field.

Растиње са Земље је развијеније;
The vegetation from Earth is more advanced;

Град и скакавци уништили су растиње;
Hail and locusts destroyed all the plants;

Дешава се да бактерије растиње нестаје сам од себе. међутим.
It happens that bacteria overgrowth disappears by itself. However.

Подмлађивање резидба јаком основи Буш је бујна растиње.
Rejuvenation pruning to a strong base of the bush is lush undergrowth.

Да такви бактерије растиње. У сваком случају, родитељи се често питају.
That such bacteria overgrowth. Anyway, the parents often wonder.

Изгорели су углавном борова и багремова шума и ниско растиње.
Mostly pine and acacia forests, as well as low vegetation, got burnt down.

Управо су нашли свој мобилни телефон у растиње у близини аутобуске станице.
They've just found her mobile in the undergrowth near the bus stop.

Дивљих врста као биљке је уобичајено у шумама Јужне Америке, као растиње.
Wild species as the plant is common in the forests of South America as the undergrowth.

Писац постања говори, да су растиње и животиње саздани" по врстама својим", тј.
The writer of Genesis says that the plants and the animals were created“after their kind,” i.e.

Растиње и биљке, птице и животиње које још нису мртве због људи, су такође умрле.
The growth and plants, birds and animals that were not already dead because of the humans died too.

Закон је представљала заповест: које растиње може да употребљава, а којег не треба да се дотиче.
This Law, was a commandment as to what plants he might partake of, and which one he might not touch.

Тада видјех гомилу људи расутих на земљи који су умрли од глади, док су понеки јели траву и растиње.
Then I saw a throng of people scattered around the world having died from hunger while others were grazing on grass and plants.

Аду Бојану краси суптропско и медитеранско растиње, а неке од биљних и животињских врста су јединствене у Европи.
On Ada Bojana you can see Mediterranean and subtropical vegetation, and some of the animal and plant species that grow here are unique in Europe.

Они се зову пробиотици- корисних бактерија које штите пробавни систем детета, елиминише бактерије растиње и непријатан импликације.
They are called probiotics- beneficial bacteria that protect the child's digestive system, eliminate the bacteria overgrowth and unpleasant effects.

Небо се украсило светилима, на земљи се развило џиновско растиње, али није још било живих бића, која би се могла наслађивати даровима природе.
The heavens were being adorned with celestial bodies, gigantic vegetation was developing on earth, but there were still no living creatures on earth who could enjoy nature's gifts.

Понекад се златни облик Робиније калеми у стабљику- одмах изгледа као мало дрво, потребно је уклонити све растуће растиње испод места пресађивања.
Sometimes a golden form of Robinia is grafted into a stem- it looks like a small tree right away, it is necessary to remove all emerging growth below the graft site.

Писац постања говори, да су растиње и животиње саздани" по врстама својим", тј. не једна биљна или животињска форма, већ много растиња и животиња.
The writer of Genesis says that the plants and animals were created"according to their kind," that is, not one plant or animal form, but many plants and animals.

Јуче, међутим, у Братоселцу нисмо успели да заштитимо један електрични стуб и растиње на сеоском гробљу, али смо уз помоћ мештана сачували капелу“, каже начелник Станојковић.
Yesterday, however, we failed to protect an electrical pole and foliage in the Bratoselce village cemetery, but, with the assistance of villagers, we managed to save the chapel,"said Mr. Stanojković.

Већина украсног шибља има зелено растиње и прелепе цвеће, које се појављују у пролеће, а понекад и током лета, па чак и пасти, а не бледи током неколико недеља или месеци.
Most ornamental shrubs have green foliage and beautiful flowers, which appear in spring and sometimes in the summer and even fall, and not fading over several weeks or months.

Узрок остеоартритиса- узраст или трауматичнопромене у зглобне хрскавице, што доводи до њеног уништења, и стањивање изазива деформације зглоба( растиње кости у области деструкције хрскавице).
The cause of osteoarthritis- age or traumaticchanges in joint cartilage, leading to its destruction, and thinning causing deformation joint(overgrowth of bone in areas of cartilage destruction).

Према томе, када је бактерија растиње( само датермин који се користи да опише дефицит, вишак и/ или злоупотреба односа различитих микроба који живе у цревима), одмах почиње да трпи здравље.
Therefore, when there is bacteria overgrowth(just thatterm used to describe a deficit, surplus and/ or misuse of the ratio of different microbes living in the gut), it immediately begins to suffer health.

Шума и неке траве много су отпорнији на таложење пепела и пловућца него ниско растиње, али комбиновани ефекат насељавања људи и вулканске активности допринео је да ионако нестабилна површина псотане подложна ерозији.
Forest and some grasses are much more resilient to ash and pumice fall than low vegetation, but the combined effect of human habitation and the volcanic activity has left an unstable surface very susceptible to erosion.

Nema sirovina, nema vode, nema rastinja.
No minerals, no water, no vegetation.

Сада се не види тај пут, од дрвећа и растиња.
You can't see it now, because of the growth of trees and vegetation.

Садња цвећа и другог растиња;
Flowers and other plants;

Skriveni u rastinju hiljade malenih stvorenja, više nego bilo gde na planeti.
Concealed in the undergrowth are thousands of tiny creatures, more than anywhere else on earth.

Ostavlja za sobom sunce, mesec, rastinje.
He leaves in his wake the sun, the moon, vegetation.