Sta znaci na Engleskom РАСТУЋИ СТОМАК - prevod na Енглеском

• growing belly
• growing tummy
• expanding belly

Примери коришћења Растући стомак на Српском и њихови преводи на Енглески

Панталоне које пружају простор за растући стомак?
Pants that provide space for your growing belly?

Ваш растући стомак ће вас вероватно учинити срећним када будете могли да устанете.
Your growing belly will probably make you happy when you can get up.

Стомак мишићи су морали да се усправи за ваш растући стомак.
Your stomach muscles have had to make way for your growing belly.

Твоји растући стомак такође резултира желуцом киселином, тврдим стомачима и жвакањем.
Your growing belly also results in stomach acid, hard bellies and belching.

Трудницама се препоручује да носе завој који подржава растући стомак.
Pregnant women are recommended to wear a bandage that supports growing tummy.

Брзо растући стомак је само једна од многих промена које ће ваше тело проћи током трудноће.
A rapidly expanding belly is just one of many changes your body will go through during pregnancy.

То је зато што се ваш центар гравитације помера кроз растући стомак.
That is because your center of gravity is shifting through your growing belly.

Стрије стога проузрокује растући стомак, али такође можете развити стрије или стрије из још једног разлога.
Stretch marks are therefore caused by your growing belly, but you may also develop stretch marks or striae for another reason.

Истезање се дешава тако да ваше тело може да прихвати ваш растући стомак.
The stretching happens so that your body is able to accommodate your growing belly.

Поред очигледних промена женског тијела током трудноће( увећане груди, растући стомак) има много невиђених промјена које се дешавају.
Besides the obvious changes to a woman's body during pregnancy(enlarged breasts, growing belly) there are many unseen changes that happen as well.

Али вероватно ћете морати направити велики напор да видите ноге док вам растући стомак стане на пут.
But you probably have to make a big effort to see your legs as your growing belly gets in the way.

Недеља трудноће је време када је све теже сакрити растући стомак, а будућа мама схвата да се њено тело заиста много променило.
Week of pregnancy- this is the time when it becomes more difficult to hide a growing tummy, and the future mom realizes that her body has really changed a lot.

Ако сте били сигурни да је ваш растући стомак резултат малог доласка, добили сте информације од( чисте) мајке, сестре, тетке, баке и пријатељи.
If you were sure that your growing belly was the result of a small arrival, you got information from(clean) mother, sisters, aunts, grandmothers and friends.

Да ли су отечене ноге, веће груди или брзо растући стомак, много очекиваних мајке не воле начин на који се трудно мења начин на који њихово тијело изгледа и осјећа.
Whether it's swollen feet, bigger breasts, or a rapidly expanding belly, lots of expectant mothers don't love the way being pregnant changes the way their body looks and feels.

Због вашег растућег стомака и груди, ваша кожа се све више и више протеже.
Because of your growing belly and breasts, your skin gets stretched more and more.

Поред растућег стомака и тежине, жена може наставити да доживљава физичке симптоме трудноће у овој фази.
In addition to a growing belly and weight, a woman may continue to experience physical pregnancy symptoms at this stage.

Када наглашавају најмањи део вашег навика да скреће пажњу са свог растућег стомака.
When you accentuate the smallest part of your midsection it draws attention from your growing belly.

Ово ће бити треће дете за Фокс, која није била стидљива због флаунинга свог растућег стомака, док је она наставила даље у њеној трудноћи.
This will be the third child for Fox, who hasn't been shy about flaunting her growing belly as she's gotten further along in her pregnancy.

Због вашег растућег стомак може да се пружи трбушне мишиће, гурнути у страну и да постоји простор између мишића.
Because of your growing belly, your straight abdominal muscles are stretched, pushed aside and there is space between the muscles.

Папараци неуморно прате певача, а медији редовно објављују фотографије њеног растућег стомака.
The paparazzi tirelessly follow the singer, and the media regularly publish pictures of her growing tummy.

Они су повезани са померањем центра гравитације растућег стомака, да би се помогло кичми потребно је носити завој.
They are associated with a displacement of the center of gravity of the growing belly, in order to help the spine it is necessary to wear a bandage.

Погодно је положити главу на овај заобљени део, омотати ноге око издуженог дела, или га подупирати растућим стомаком.
It is convenient to lay the head on this rounded part, wrapping its legs around the elongated part, or supporting it with a growing belly.

Поред тога, ношење појаса ће се ослободити гравитације растуће стомака, ослобађају стреса док хода, па чак могу спречити појаву стрија.
In addition, the wearing of the belt will get rid of gravity growing belly, relieve stress while walking and even allow you to avoid the appearance of stretch marks.

Обратите пажњу на ово заиста добро, јер због растућег стомака врло брзо имате повреде у леђима, а онда сте далеко далеко од куће.
Pay attention to this really well, because because of your growing belly you very quickly have an injury in your back, and then you are much further away from home.

Постоје питања на која треба да одговорите недељно на недељу дана, са просторима који су доступни не само за додавање било каквих коментара, већ и за фотографије вашег растућег стомака и ултразвука нерођене бебе.
There are questions that you have to answer on a week to week basis with spaces available not only for adding any comments but also photographs of your growing belly and the ultrasounds of the unborn baby.