Sta znaci na Engleskom РАТИФИКАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• ratification
• ratifications
• to ratify

Примери коришћења Ратификацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат чека ратификацију.
The decision awaits ratification.

Када је почео рат, Охио је поништио своју ратификацију.
Once the war started, Ohio rescinded their ratification.

Резултат чека ратификацију.
The pact is awaiting ratification.

Сагласност на уговоре као предуслов за њихову ратификацију.
Consenting to treaties as a precondition to their ratification.

Резултат чека ратификацију.
The agreement awaits ratification.

Наша држава је тренутно у фази припреме за ратификацију.
Our country is currently in the process of preparing for the ratification.

Резултати чекају ратификацију.
Tentative agreement awaits ratification.

Законе који се односе на ратификацију међународних уговора;
On laws on the ratification of treaties;

Пет држава је повукло ратификацију.
Five states had rescinded their ratification.

Одлучује о сагласности за ратификацију међународних уговора.
Deciding whether to consent to the ratification of treaties.

Пет држава је повукло ратификацију.
Five states have rescinded their ratification.

Задовољан сам одлуком да започне ратификацију Париског климатског споразума.
I am pleased with its decision to begin ratification of the Paris climate agreement.

Пет држава је повукло ратификацију.
Five states had rescinded their ratifications.

Синдикати се сада морају борити за ратификацију и имплементацију оба инструмента у својим земљама.
Trade unions must now campaign for the ratification and the implementation of both instruments in their countries.

Пет држава је повукло ратификацију.
Five states tried to rescind their ratifications.

Поред тога, дата је сагласност за ратификацију већег броја споразума и уговора( са Хрватском, Швајцарском и Грчком).
Furthermore, consent was granted for the ratification of a large number of agreements and treaties(with Croatia, Switzerland and Greece).

Пет држава је повукло ратификацију.
Five states have since rescinded their ratifications.

Дата је сагласност за ратификацију великог броја разних споразума, уговора, конвенција и на меморандуме са државама, банкама и кредитним заводима.
Consent was granted for the ratification of a large number of agreements, contracts, conventions and memorandums with foreign countries, banks and loan institutes.

Пет држава је повукло ратификацију.
Other states eventually rescinded their ratification.

Као што можете очекивати, ово је учинило Миссиссиппи последњој држави ратификацију овог амандмана, при чему је претходно стање почетних 36 било Кентаки 1976. године и прије тога Делаваре 1901. године.
As you might expect, this made Mississippi the last state to ratify this amendment, with the previous state of the initial 36 being Kentucky in 1976 and before that Delaware in 1901.

Пет држава је повукло ратификацију.
Five states have voted to rescind their ratification.

Посланици су такође поздравили ратификацију споразума о демаркацији границе између Црне Горе и Косова и позвали на брзо решавање преосталих граничних спорова са суседним земљама.
MEPs also welcome the ratification of the State Border Agreement between Montenegro and Kosovo, and call for outstanding border disputes with other neighbouring countries to be resolved quickly.

Суштина споразума, који чека на ратификацију била….
The new agreement, subject to ratification, is….

Како иједан политичар може да тврди да њихови гласачи желе ратификацију ЕУ устава/ Лисабонског уговора када је цела политичка класа оштро инсистирала на томе да се народи не питају?
How can any politician claim that their voters want the ratification of EU constitution/Lisbon Treaty when the entire political class emphatically insisted on not asking the people?

Свих 446 присутних посланика је гласало за ратификацију споразума.
All 446 deputies present at the meeting voted for the ratification of the agreement.

Русија је 2008. године усвојила први пакет антикорупцијских закона као одговор на ратификацију Конвенције УН против корупције и" Кривичноправне конвенције о корупцији" Већа Европе.
Russia passed the first package of anti-corruption laws in 2008 in response to its ratification of the UN's Convention against Corruption and the Council of Europe's"Criminal Law Convention on Corruption".

Амандман Цорвин-а је усвојен без истека рока, тако да је и данас на столу за ратификацију држава, ако они тако одлуче.
The Corwin Amendment was passed without an expiration, so it's still on the table today for states to ratify, if they so choose.

Посланици су такође поздравили ратификацију споразума о демаркацији границе између Црне Горе и Косова и позвали на брзо решавање преосталих граничних спорова са суседним земљама.
Welcomes the ratification of the State Border Agreement between Montenegro and Kosovo; calls for the speedy conclusion of agreements to resolve outstanding border disputes with other neighbouring countries;

Гласачи у Холандији одбили ратификацију Европског устава.
Dutch voters reject ratification of the Treaty.

Поглавља XVIII и XIX предвиђају амандмане и ратификацију саме Повеље.
Chapters XVIII and Chapter XIX provide for amendment and ratification of the Charter.