Примери коришћења The ratification на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anything on the ratification?
The ratification vote will be held on Sunday.
Гласање о ратификацији споразума ће се одржати ове недеље.There is a problem in the ratification process.
The ratification of the treaty was fraught with difficulties.
Oko ratifikacije je bilo problema.Deciding whether to consent to the ratification of treaties.
Људи такође преводе
The ratification vote will take place this week.
Гласање о ратификацији споразума ће се одржати ове недеље.Designation according to the ratification of the Shadow Proclamation.
Oznaku prema ratifikaciji Sjenovite objave.The ratification procedure was officially launched in June last year.
Procedura ratifikacije zvanično je pokrenuta u junu prošle godine.Louis XVI suspended from his duties until the ratification of a new Constitution.
After that, the ratification process in the Parliament starts.
Posle toga počinje sledeća faza procesa ratifikacije.Our country is currently in the process of preparing for the ratification.
Наша држава је тренутно у фази припреме за ратификацију.On laws on the ratification of treaties;
Законе који се односе на ратификацију међународних уговора;All 446 deputies present at the meeting voted for the ratification of the agreement.
Свих 446 присутних посланика је гласало за ратификацију споразума.It was about the ratification of the new constitution.
У проблемима су и око ратификације новог устава.Slovenia is the 21st member of the Alliance to complete the ratification procedures.
Slovenija je 21. članica Alijanse koja je obavila proceduru ratifikacije.The ratification of a transitional agreement with Iran is close to completion.
Zemlje članice EU su započele proces ratifikacije tek u junu 2010.Before the ratification, the Czech Republic must at least negotiate a similar exemption," Klaus said.
Pre ratifikacije, Češka Republika mora da barem pregovara o sličnom izuzeću", rekao je Klaus.It is scheduledto join in 2004, when the ratification process is completed.
Planirano je dapristupi alijansi 2004, kada bude završen proces ratifikacije.Since the ratification of the 17th Amendment in 1913, however, senators have been elected by popular vote.
Након ратификације седамнаестог амандмана 1913. године, сенатори се бирају већинском одлуком народа.Ова Конвенција ће бити ратификована и ратификације ће бити измењене што пре.The ratification of the pact was signed by 22 EU countries in Tokyo on January 26th, including Greece and Bulgaria.
Ratifikaciju sporazuma potpisale su 22 zemlje EU u Tokiju 26. januara, uključujući Grčku i Bugarsku.Ova Konvencija će biti ratifikovana i ratifikacije će biti izmenjene što pre.Law on the Ratification of the Convention on Biological Diversity,"Official Gazette of FRY, International Agreements" no.
Закон о потврђивању Конвенције о биолошкој разноврсности," Службени лист СРЈ» Међународни уговори", бр.Part of the American political elite actively opposes the ratification of the TPP agreement.
TODAY marks 30 years since the ratification of the United Nations Convention on the Rights of Child(UNCRC).
Ove godine akcenat je na 30 godina od ratifikovanja Konvencije Ujedinjenih nacija( UN) o pravima deteta.EK je predložila da EU u junu potpiše SSP sa Albanijom i tako otvori put procesu ratifikacije od strane svih 25 zemalja članica.Five more nations need to complete the ratification procedures for the two Balkan nations to join NATO in April.
Još pet nacija treba da završi proceduru ratifikacije da bi se te dve balkanske zemlje pridružile NATO-u u aprilu.The ratification process came to a halt in France and the Netherlands before it could even reach the real hurdle in Great Britain.
Процес ратификације био је заустављен у Француској и Холандији, и пре но што је стигао до праве препреке која га је чекала у Великој Британији.Evropski parlament je odobrio da EU ratifikuje Sporazum iz Pariza.
