Sta znaci na Srpskom RATIFY - prevod na Српском

• ratifikovati
• ратификовати
• ratifikuje
• ratifikuju
• ратификациjу

Примери коришћења Ratify на Енглеском и њихови преводи на Српски

After that parliament will ratify it.".
Posle toga će ga ratifikovati parlament".

Ratify the Convention against Torture and its Optional Protocol.
Da ratifikuju Konvenciju UN i Opcioni protokol.

The Senate of Rome cannot ratify a treaty made.
Rimski Senat ne može ratifikovati sporazum.

In order for the treaty to take effect, fifty countries must ratify it.
Da bi sporazum postao punovažan, mora ga ratifikovati pedeset pet zemalja.

Iraq and Kuwait would formally ratify the border in August.
Ирак и Кувајт су формално ратификовали границу у августу.

Once all our Allies ratify the Protocol, Skopje will become the 30th member of the Alliance.
Kada naši Saveznici ratifikuju protokol, Skoplje će postati 30. članica saveza.

The only question is whether Congress will ratify it.
Важно је да ли ће га парламент ратификовати.

Each NATO member now has to ratify the accession protocol.
Свака држава чланица ће затим морати да ратификује протокол о приступању.

The agreement will only bind states that ratify it.
Tekst obavezuje zemlje koje će ga ratifikovati.

Each NATO member now has to ratify the accession protocol.
Svaka država članica će zatim morati da ratifikuje protokol o pristupanju.

Meanwhile, the EU member states still have to ratify it.
Sada je na državama članicama EU da ga ratifikuju.

All 26 NATO states must ratify them for Albania and Croatia to join.
Svih 26 zemalja NATO-a mora da ih ratifikuje da bi Albanija i Hrvatska bile primljene.

Congress can propose an amendment, but it can't ratify one.
Sporazum se mozda ne moze menjati, ali svakako se moze ne ratifikovati.

Germany and Italy have said they would ratify the treaty through parliamentary procedures.
Nemačka i Italija stavile su do znanja da će ratifikovati sporazum u parlamentarnoj proceduri.

The Protocol will be in force when at least 15 countries ratify the Protocol.
Konvencija će stupiti na snagu kada je ratifikuje najmanje pet zemalja.

The United Kingdom must ratify the agreement according to its own constitutional arrangements.
Ujedinjeno Kraljevstvo mora da ratifikuje sporazum u skladu sa sopstevnim ustavnim zahtevima.

Delevic: I expect the Netherlands will ratify this document as well.
Delević: Očekujem da će i Holandija ratifikovati taj dokument.

Ratify international agreements whose ratification is not within the jurisdiction of the assembly;
Ратификује међународне уговоре чије ратификовање не спада у надлежност Скупштине Републике;

Violence against women: all EU countries must ratify Istanbul Convention.
Борба против насиља над женама: Све земље ЕУ морају ратификовати Истанбул Конвенцију.

Countries may ratify the main treaty without necessarily ratifying these optional agreements.
Zemlje mogu ratifikovati glavni ugovor bez neophodnog ratifikovanja ovih opcionih sporazuma.

He also expressed confidence that the Serbian parliament would soon ratify the SAA.
On je takođe izrazio uverenje da će srpski parlament uskoro ratifikovati SSP.

The countries will ratify the agreement at the end of the year and liberalise trade regimes as of 1 January.
Dve zemlje će ratifikovati sporazum krajem godine i početi da liberalizuju trgovinske režime od 1. janura.

Or, should all the EU Member States and the European Parliament ratify an Accession Treaty?
Или да све државе чланице ЕУ и Европски парламент ратификују Уговор о приступању?

Asked if the Republika Srpska National Assembly could ratify the Dayton Agreement, as some lawyers and political scientists claim, Dodik answered positively.
Upitan da li Narodna skupština Republike Srpske može ratifikovati Dejtonski sporazum, kako to tvrde neki pravnici i politikolozi, Dodik je odgovorio potvrdno.

Or, should all the EU Member States and the European Parliament ratify an Accession Treaty?
Ili da sve države članice EU i Evropski parlament ratifikuju Ugovor o pristupanju?

Asked if the Republika Srpska National Assembly could ratify the Dayton Agreement, as some lawyers and political scientists claim, Dodik answered positively.
На питање да ли Народна скупштина Републике Српске може ратификовати Дејтонски споразум, како то тврде неки правници и политиколози, Додик је одговорио потврдно.

The Albanian Parliament and the European Commission(EC) likely would ratify the agreement in July.
Albanski parlament i Evropska komisija( EK) verovatno će ratifikovati sporazum u julu.

The four Slovenian ruling parties said they would ratify the agreement only if it won majority support in a referendum, which is expected in early 2010.
Zvaničnici četiri članice slovenačke vladajuće koalicije u utorak su saopštili da će ratifikovati sporazum sa Hrvatskom samo ako taj dokument dobije većinsku podršku na referendumu, koji se očekuje početkom iduće godine.

However, it is necessary that 50 countries which account for more than 55 percent in air pollution ratify the agreement.
Međutim, potrebno je da sporazum ratifikuje 50 država koje učestvuju sa više od 55 odsto u zagađenju vazduha.

China's National People's Congress adopted“the proposal to review and ratify the Paris Agreement,” according to the state-run Xinhua news agency.
Посланици кинеског Народног конгреса изгласали су„ предлог за ревизиjу и ратификациjу Париског споразума“, саопштила jе данас кинеска државна новинска агенциjа Синхуа.