Примери коришћења Рачунске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Часопис рачунске биологије.
Пројекат људског генома је један од примера рачунске геномике.
The Human Genome Project is one example of computational genomics.Јединица за напајање даје рачунске могућности 10-1000 КХС.
Решавају рачунске задатке везане за ремедијационе третмане.
Комплексан прорачун параметара бушења и минирања- рачунске вежбе.
Complex У теорији рачунске комплексности, co-NP представља класу комплексности.
In computational complexity theory, co-NP is a complexity class.Калкулатори су програмирани на основу рачунске сложености, расте током времена.
Calculators are programmed based on computational complexity, growing over time.Они су добили више од 600 поднесака који садрже 89 нових рачунске приступе.
They received more than 600 submissions containing 89 novel computational approaches.Рачунске вежбе из: површнске и подземне експлоатације; нафте и гаса;
Computational exercises: open-pit and underground mining, oil and gas; preparation of mineral raw materials.Истраживач мора да открије нове технике које помажу у изградњи или користећи рачунске механизме.
A researcher must discover new techniques that aid in building or using computational mechanisms.Област рачунске сложености категорише проблеме одлучивања по томе колико су тешки за решавање.
The field of computational complexity categorizes decidable decision problems by how difficult they are to solve.Ове процедуре захтевају огромне рачунске ресурсе и због тога су биле спроведене само за ситне протеине.
These procedures require massive computational resources, and have thus only been carried out for tiny proteins.Проблем је следећи: Било који озбиљнији кандидат за могући универзум је неизбежно пун рачунске несводљивости.
Here's the problem: Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.Ове процедуре захтевају огромне рачунске ресурсе и због тога су биле спроведене само за ситне протеине.
These procedures tend to require vast computational resources, and have thus only been carried out for tiny proteins.За разлику од рачунске биологије, еволуционо рачунарство се не бави анализом моделирања биолошких података.
Unlike computational biology, evolutionary computation is not concerned with modeling and analyzing biological data.Ове процедуре захтевају огромне рачунске ресурсе и због тога су биле спроведене само за ситне протеине.
De novo methods tend to require vast computational resources, and have thus only been carried out for relatively small proteins.Проверите са аналитичарима истраживању питања, предлаже технологије центру одговоре, илиуспостави технике које су рачунске.
Check with analysts to research issues, propose technologies-centered answers, orestablish techniques that are computational.Примери операција које су чисто рачунске и укључују нумеричке операције са децималним бројевима, као што сабирање и множење;
Examples of operations that are purely computational include numerical floating-point operations such as addition and multiplication;Док еволуционо рачунарство није инхерентни део рачунске биологије, рачунска еволуциона биологија је потпоље тога.
While evolutionary computation is not inherently a part of computational biology, Допунско поље рачунске комплексности покушава да објасни зашто су одређени рачунски проблеми везани за рачунаре.
The complementary field of computational complexity attempts to explain why certain Метода извођења наставе: Предавања, презентације, филмови,лабораторијске вежбе, рачунске вежбе, вежбе на факултетском руднику на Авали.
Conduct of the Course: Lectures, presentations, films,laboratory exercises, calculation exercises, exercises at university mine at Avala.Током курса студенти добијају теоретске основе уз рачунске пример и посебно се упознају са конкретним решењима у индустријској пракси.
During the course, students receive theoretical basis with calculation examples particularly conected to concrete solutions in industrial practice.Они пружају мишљења о софтверу, туторијале за софтвер отвореног кода, иприказују информације о предстојећим конференцијама рачунске биологије.
They provide reviews on software, tutorials for open source software, anddisplay information on upcoming computational biology conferences.Иако су ове рачунске баријере огромне, потенцијална добробит структурне геномике чини ab initio структурно предвиђање активним истраживачким пољем.
Although these computational barriers are massive, the potential benefits of structural prediction make ab initio an active research topic.Капитализам ће трајати веома дуго зато што је успешан у трансформисању људских бића у рачунске машине обдарене потребама којима нема граница.
Capitalism will run for a very long time because it was successful in transforming humans into calculating machines endowed with limitless needs.Механичке и електричне рачунске машине постоје од 19. века, али 1930- е и 40- е се сматрају почетком модерне компјутерске ере.
Mechanical and electrical computing machines have been around since the 19th century, but the 1930s and 1940s are considered the beginning of the modern computer era.Највећа предност Раи Трацинг-а је у томе што се, с обзиром на довољно времена и рачунске моћи, резултирајуће сцене могу разликовати од стварности( или виртуалне стварности).
The biggest advantage of Ray Tracing given by sufficient time and computing power, the resulting scenes can be indistinguishable from reality(or virtual reality).Данашње суперкомпјутера су најмоћнији рачунске машине икада измислио, способни за обављање више од хиљаду милион милион калкулација сваке секунде.
Today's supercomputers are the most powerful calculating machines ever invented, capable of performing more than a thousand million million calculations every second.Уместо формула са једном слободном променљивом,формуле са k слободним бројем променљивих се користе за дефинисање рачунске хијерархије скуповима од k-торки природних бројева.
Instead of formulas with one free variable,formulas with k free number variables are used to define the arithmetical hierarchy on sets of k-tuples of natural numbers.Паралелне дефиниције се користе за дефинисање рачунске хијерархије на коначна картезијанска овлашћења Беровог простора или Канторовог простора, користећи формуле са неколико слободних променљивих.
A parallel definition is used to define the arithmetical hierarchy on finite Cartesian powers of Baire space or Cantor space, using formulas with several free variables.
