Sta znaci na Engleskom РАЊИВИЈИ - prevod na Енглеском

• more vulnerable

Примери коришћења Рањивији на Српском и њихови преводи на Енглески

Али електрични уницицле је још рањивији.
But the electric unicycle is even more vulnerable.

Док старате, постајете још рањивији за добијање неких од ових гљивица.
As you get older you can become more vulnerable to getting some of these fungus's.

Да ли вам је партнер рекао да бисте требали" отворити више" или" бити рањивији".
Has your partner told you you should‘open up more' or‘be more vulnerable.'.

Људи који себи допуштају да буду рањивији могу да пронађу дијамант у грубом.
People who allow themselves to be more vulnerable can find the diamond in the rough.

Једина разлика је у томе што је златни пас тањи и рањивији од лабрадора.
And the only difference is that a golden dog is thinner and more vulnerable than a Labrador.

Они су рањивији због повећаног ризика од ожиљка и јагодичастог траппинга( ЦКС 2006).
They are more vulnerable because of the increased risk of scarring and fallopian trapping(CKS 2006).

Ендокрини систем жена, а посебно штитњаче, много је рањивији од мушког.
The endocrine system of women, and the thyroid in particular, is much more vulnerable than the male.

Дакле, они су осетљивији и рањивији, али истовремено могу одбранити своју тачку гледишта.
So, they are more sensitive and vulnerable, but at the same time they are able to defend their point of view.

Међутим, када их додирну соларни дерматитис, они постају још рањивији под наставком сунчеве експозиције.
However, once they have been touched by solar dermatitis, they become more vulnerable under continued solar exposure.

Сада оно што би могли чути од премијера Нетанијахуа, што ја поштујем, јесте утисак: Гледајте, Израел је рањивији.
What you might hear from Prime Minister Netanyahu, which I respect, is the notion,'Look, Israel is more vulnerable.

Што је већа величина имплантата, то ћете бити рањивији на одређене компликације имплантације дојке.
The larger your implant size, the more vulnerable you will be to certain breast implant complications.

Жене су подложне нападима напада на квасац и имају тенденцију да буду рањивији док су у стању да замисле.
Women are vulnerable to yeast infection attacks and they tend to be more vulnerable while they are about to conceive.

Ракова јабука даје рањивији јабуци њену снагу и енергичност, штитећи наше вољено воће од свих врста паразитских напада.
The crabapple lends the more vulnerable apple its strength and vigor, protecting our beloved fruit from all manner of parasitic attack.

Сада када знате одговор на оно што значи бити рањиви и како постати рањивији, време је да га пробате.
Now that you know the answer to what does it mean to be vulnerable and how to become more vulnerable, it's time you gave it a try.

Ми се боримо за жене, за то да имају приступ здравственим услугама и образовању, а не за то да они који су најслабији међу нама буду још рањивији.
We're fighting for women, for their access to health care, education, but never making the weakest one ever more vulnerable.

Замислите тај посао: 9 до 5 сваки дан иза екрана, уклањање тролова, потпуно анонимни, али још рањивији за сваког новог расистичког или сексистичког забране.
Imagine that job: 9 to 5 every day behind a screen, weeding out trolls, totally anonymous yet more vulnerable by the hour for every new racist or sexist you ban.

Ова појава није показана код људи, али ако је тако, старији људи- који чине циљно тржиште за глукозамин- биће још рањивији.
This phenomenon has not been shown in humans but if it were the case, the elderly-- who constitute the target market for glucosamine-- would be even more vulnerable.

Мали појединци са прецијењеном или подцијењеном самопроцјеном су рањивији и осјетљивији на вриједносне судове одраслих, због чега су на њих прилично лако утјецати.
Small individuals with an overestimated or underestimated self-assessment are more vulnerable and sensitive to the value judgments of adults, as a result of which they are quite easily influenced.

Висок степен осетљивости( генијалци посвећују велику пажњу детаљима које други пролазе, суптилно перципирају оно што се дешава у околини, рањивији су- све то даје могућност за дубљу анализу онога што се дешава);
A high degree of sensitivity(geniuses pay a lot of attention to details, which other people pass by, subtly perceive what is happening around, are more vulnerable- all this gives the ability for a deeper analysis of what is happening);

Ваше понашање и избор извора информација је кључ за квалитет живота- када пратите вести о манијацима и пратите војне догађаје док сте у мирном региону, додајете искуства себи и постајете рањивији на негатив који се појављује у вашем животу.
Your own behavior and the choice of sources of information is the key to quality of life- when you follow news about maniacs and follow military events while in a peaceful region, you add experiences to yourself and become more vulnerable to the negative that appears in your life.

Они су рањиви, осетљиви и креативни.
They are vulnerable, sensitive and creative.

Osjetila si se ranjivom, uplašenom, zato što znaš šta si.
You felt vulnerable, afraid, because you know what you are.

Ranjiva sam bez prošlosti.
I'm vulnerable without a past.

Рањиви део тела Гастроинтестинални тракт.
Vulnerable body part Gastrointestinal tract.

Bezbednost ranjivih grupa.
Security for Vulnerable Sections.

Изолирано, рањиво и прије свега похлепно Ја( его).
An isolated, vulnerable and above all greedy self.

Naša zemlja je ranjiva i mi smo odgovorni.
Our land is vulnerable and we're responsible.

Рањиве популације постоје у свим земљама.
And vulnerable populations exist in all countries.

Мушкарци су рањиви у души.
Men are vulnerable in the soul.

Ове рањиве групе представљају један од најкрупнијих проблема са којима се Србија суочава.
These vulnerable groups present one of the largest issues Serbia is faced with.