Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• regional network

Примери коришћења Регионалне мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Регионалне мреже парламентарних за економију и финансије земаља западно г Балкана.
The Regional Network of Parliamentary Committees for Economy and Finance of the Western Balkan Countries.

Дозвола која важи 90 дана представља добру вијест и за неке мање регионалне мреже које се ослањају на Huaweiјеву инфраструктуру.
This 90-day general license is somewhat good news for smaller regional networks that rely on Huawei's infrastructure.

DANUrB пројекат- DANube Urban Brand је изградња регионалне мреже кроз туризам и образовање ради јачања„ дунавског“ културног идентитета и солидарности.
DANUrB- DANube Urban Brand- a regional network building through tourism and education to strengthen the“Danube” cultural identity and solidarity.

Дозвола која важи 90 дана представља добру вијест и за неке мање регионалне мреже које се ослањају на Huaweiјеву инфраструктуру.
This 90-day general license is also good news for some smaller regional networks that rely on Huawei's infrastructure.

Трећи случај употребе, ИоЕ, је изградња регионалне мреже велике брзине или индустријске мреже, која има мало везе са брзином и не захтева велике пропусне опсеге.
The third use case, IoE, is to build a high-speed regional network or industry network, which has little to do with the speed and does not need huge bandwidth.

У средишту пажње овог састанка и радионице биле су културне вредности које су важне за стварање" Културне променаде"- регионалне мреже значајног културног наслеђа Подунавља.
The focus of this meeting and the workshop were the cultural values that are important to create a“Cultural promenade”- a regional network of significant Danube cultural heritage.

Центар је део регионалне мреже центара за јавне политике Европске уније насталих у оквиру Темпус пројекта" Развој тренинг програма усмерених на јавне политике Европске уније"( 2012-2015).
The Centre is part of the regional network of centres for EU public policies established within the Tempus project"Development of Policy-Oriented Training Programs in the Context of EU Integrations"(2012-2015).

Потпредседник је Привредне коморе зелене Србије и члан Управног одбора Регионалне мреже парламентарних одбора за финансије, економију и европске интеграције земаља Западног Балкана.
Vice President is the Chamber of Commerce of Green Serbia and member of the Managing Board of the Regional Network of Parliamentary Committees for Finance, Economy and European Integration of the countries of the Western Balkans.

Учесника су студенти са 6 универзитета који су учесници на пројекту: из Беча, Братиславе, Будимпеште, Новог Сада, Београда и Букурешта. DANUrB пројекат- DANube Urban Brand- је изградња регионалне мреже кроз туризам и образовање ради јачања" дунавског" културног идентитета и солидарности.
Students from 6 partner universities will be present in Golubac: from Vienna, Bratislava, Budapest, Novi Sad, Belgrade and Bucharest. DANUrB projekat- DANube Urban Brand- is a regional network building through tourism and education to strengthen the"Danube" cultural identity and solidarity.

Учесници конференције констатовали су да постоји снажна потреба за формирањем регионалне мреже градова и организација у области савремених извођачких уметности, а ова конференција била је конкретан корак у том правцу.
Participants of the conference agreed that there is a great need for the formation of regional network of cities and organisations in the field of contemporary performance art, and the conference was a concrete step in that regard.

Сваке године, више од 7. 000 професионалаца из целог света и најдинамичнијих индустрија придружити нашим програмима, ефикасно изградња значајне регионалне мреже за водеће мултинационалних и домаћих компанија које повери ИАЕ са обуком својих организација.
Every year, over 7,000 professionals from all around the world and the most dynamic industries join our programs, effectively building a significant regional network for the leading multinational and domestic companies that entrust IAE with their organizations' training.

Требиње је пројектом“ Ревитализација старе ускотрачне пруге Ћиро” постало дио регионалне мреже бициклистичких стаза, којом се сада умјесто старих возова на угаљ возе бицикли, а корисницима ове трасе пружа незаборавну авантуру кроз природу.
With the project of revitalization of old railroad‘Ćiro', Trebinje has become a part of the regional network of cycling tracks. Instead of old trains which used coal fuel, today we have bicycles on these tracks, and cyclists get to experience the unforgettable nature adventure.

Конференција регионалне Мреже парламентарних одбора за економију, финансије и европске интеграције земаља Западног Балкана, под називом„ Улога парламената у промовисању улагања и конкурентности на Западном Балкану“, одржана је 3 и 4. марта 2014. године у Београду.
Belgrade hosted a conference of the regional Network of Parliamentary Committees on Economy, Finance and European Integration of the Western Balkans, titled“The role of parliaments in promoting investments and competitiveness in the Western Balkans”, on 3 and 4 March 2014.

Универзитет у Београду је оснивањем Центра одговорио на реалну потребу Републике Србије за већим степеном разумевања и знања о институционалним процесима и нормативним решењима у Европској унији. O Центру Центар је део регионалне мреже центара за јавне политике Европске уније насталих у оквиру Темпус пројекта" Развој тренинг програма усмерених на јавне политике Европске уније"( 2012-2015).
The establishment of the Centre was a response to the growing need for the better understanding and knowledge about EU institutions, processes and acquis. The Centre is part of the regional network of centres for EU public policies established within the Tempus project"Development of Policy-Oriented Training Programs in the Context of EU Integrations"(2012-2015).

Др Славица Ђукић Дејановић отворила је конференцију Регионалне мреже парламентарних одбора за економију и финансије земаља западног Балкана под називом:„ Улога парламената у процесу одлучивања о приоритетима: смањење јавних трошкова или стимулисање економије“.
Dr Slavica Djukic Dejanovic opened the conference of the Regional Network of Parliamentary Committees for Economy and Finance of the Western Balkan Countries titled“The role of parliaments in the process of deciding on priorities: cutting public spending or stimulating the economy".

Конференција Регионалне мреже парламентарних одбора за економију и финансије земаља западног Балкана под називом:„ Улога парламената у процесу одлучивања о приоритетима: смањење јавних трошкова или стимулисање економије“, у организацији Народне скупштине, Фондације Фридрих Еберт и Института економских наука, одржана је данас у Дому Народне скупштине.
Today, the National Assembly House hosted the conference of the Regional Network of Parliamentary Committees for Economy and Finance of the Western Balkan Countries titled“The role of parliaments in the process of deciding on priorities: cutting public spending or stimulating the economy", organised by the National Assembly, Friedrich Ebert Foundation and the Institute of Economic Sciences.

На конференцији су, поред парламентараца, чланова регионалне Мреже, учествовали и стручњаци за питања државне помоћи и конкурентности, представници привредних комора, агенција за улагање, министарстава привреде, послодаваца и инвеститора из региона Западног Балкана, као и посланици Парламента Шкотске, који су представили искуства и праксе Шкотске по питању промовисања улагања и конкурентности, и улоге парламента на том пољу.
In addition to the parliamentarians, members of the regional Network, the conference was also attended by state aid and competitiveness experts, representatives of chambers of commerce, investment agencies, ministries of economy, employers and investors from the Western Balkans region, as well as Scottish MPs who presented the Scottish experience and practice relating to the promotion of investment and competitiveness and the parliament's role in the field.

DANUrB- DANube Urban Brand/ Дунав као урбани брендDANUrB- DANube Urban Brand- Изградња регионалне мреже кроз туризам и образовање ради јачања" дунавског" културног идентитета и солидарностиКултурна мрежа има за циљ да ојача регионални културни идентитет Подунавља и створи заједнички бренд кроз неговање прекограничне културне везе између насеља дуж Дунава и кроз истраживање неискоришћених или скривених ресурса културног и друштвеног капитала у намени бољег привредног и културног бољитка.
Project: DANUrB- DANube Urban BrandDANUrB- DANube Urban Brand- a regional network building through tourism and education to strengthen the" Danube" cultural identity and solidarityCultural network aims to strengthen the Danube regional cultural identity and to create a common brand by fostering transnational cultural ties between the settlements along the Danube, and by exploring the unused or hidden cultural and social capital resources for a better economic and cultural return.

Regionalne mreže parlamentarnih odbora za finansije ekonomiju.
The Regional Network of Parliamentary Committees for Finance Economy.

Регионална мрежа парламентарних одбора за економију и финансије.
Regional Network of Parliamentary Committees for Economy and Finance.

Кликните овде да проверите да ли овај телефон ради са вашом регионалном мрежом.
Click here to check if this phone works with your regional network.

У потрази за таквим пројектима ми радимо са нашом регионалном мрежом.
To find these projects we work with our regional network.

Ovaj projekat doprineo je povezanosti VRI u regionu, čime je stvorena regionalna mreža koja će sigurno opstati“, rekao je Klaus-Hajner Lene, predsednik ERS.
This project has contributed to linking SAIs in the region, thus creating regional network that will certainly survive", said MrMr Klaus-Heiner Lehne, ECA Chairman.

Koosnivačica Stanice Servisa za savremeni ples, regionalne mreže Nomad Dance Academy, balkanske platforme za razvoj savremenog plesa i izvpđačkih umetnosti, beogradske platforme druga scena.
Contemporary Dance Service Station Companion, Nomad Dance Academy Regional Network, Balkan Platform for Contemporary Dance and Performing Arts, Belgrade Platform Second Scene.

Додатно забрињава чињеница да се у многим конфликтима укоренио насилни и брутални екстремизам који се шири путем медија, регионалних мрежа и територијалне контроле.
Further worrying is the fact that violent and brutal extremism spreading through the media, regional networks and control over territory has taken root in many conflicts.

Овај пројекат допринео је повезаности ВРИ у региону, чиме је створена регионална мрежа која ће сигурно опстати“, рекао је Клаус-Хајнер Лене, председник ЕРС.
This project has contributed to linking SAIs in the region, thus creating regional network that will certainly survive", said MrMr Klaus-Heiner Lehne, ECA Chairman.

Охрабривање колаборативне сарадње међу наставницима и едукаторима наставника различитих земаља успостављањем регионалних мрежа за развој ИКТ пројектних….
Encourage collaborative work between teachers in different countries and teacher trainers by setting up regional networks for….

Potpredsednik je Privredne komore zelene Srbije i član Upravnog odbora Regionalne mreže parlamentarnih odbora za finansije, ekonomiju i evropske integracije zemalja Zapadnog Balkana.
Vice-Chairman of the Green Serbia Chamber of Commerce and member of the Executive Board of the Regional Network of Parliamentary Committees on Economy, Finance and European Integration of Western Balkans.

Oni su pozvali vlade da planiraju„ regionalnu mrežu autoputeva, železničkih veza, logističkih centara i razvoj luka duž jadranske obale i reka Save i Dunava“.
They urged their governments to plan"a regional network of highways, rail links, logistics centres and the development of ports along the Adriatic coast and the Sava and Danube rivers.".

Временом, фирма се шири своју малопродајну или регионалну мрежу, постоје нове поделе и јединице.
Over time, the company is expanding its retail or regional network, there are new divisions and units.