Примери коришћења Регионалне организације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регионалне организације.
Regional organization.ЕУ као посредник обавестиће релевантне регионалне организације и ентитете о овим споразумима о називу, представљању и потпису.
The EU as Facilitator will inform relevant regional organizations and entities of these arrangements for denomination, representation and signature.Регионалне организације- отворене за чланове из одређеног региона континента или неког другог специфичног региона света.
Regional organizations- open to members from a particular continent or other specific region of the world.ЕУ као посредник ће обавештавати релевантне регионалне организације и субјекте о овом договору који се тиче назива, представљања и потписивања.
The EU as Facilitator will inform relevant regional organisations and entities of these arrangements for denomination, representation and signature.У децембру 2006.године прелази у Министарство економије као Координатор сектора за регионалну трговинску сарадњу, регионалне организације и иницијативе.
In December 2006,she starts to work in the Ministry of Economy as a Coordinator of the Department for Регионалне организације на које се односе ови закључци су постојеће и будуће међувладине организације или споразуми чији је циљ промовисање сарадње и интеграције у региону Балкана.
The regional organisations referred to in these conclusions are existing and future intergovernmental Годишња гаранција КСНУМКС-а такође може добити од регионалне организације тако да ће вам бити дати и пружимо вам највише информација, супротно од додатних продаваца који тврде да ће њихови производи пружити упозорење о оружју.
A 2 year warranty also may gain from regional organization in so doing you're going to be given, and we provide you with the most info, contrary to to additional retailers who assert their products will supply warning about guns.( а) Позива се Савет безбедности Уједињених нација да усвоји резолуцију којом ће овластити земље чланице или регионалне организације и аранжмане да установе мултинационалне међународне снаге за спровођење( у даљем тексту„ ИФОР”).
The United Nations Security Council is invited to adopt a resolution by which it will authorize Member States or regional organizations and arrangements to establish a multinational military Implementation Force(hereinafter"IFOR").КСНУМКС састанака Регионалне организације, у којима је официр Сен уз консултације са организацијама, одржан у Афионкарахисару уз учешће огранака Ескисехир и Афионкарахисар.
The 5 of the Regional Organization meetings, in which Officer-Sen consulted the Collective Agreement process with the Активности ОЕБС-а у борби против тероризма представљају још један пример суштинског доприноса који регионалне организације које делују у складу са Главом VIII Повеље УН могу да дају као подршку напорима који се чине у борби против тероризма под окриљем УН.
The OSCE's anti-terrorism activities provide another example of the substantial contribution that regional organizations acting under Chapter VIII of the UN Charter can make in support of UN-led efforts to fight terrorism.Овом приликом, као део кампање поводом двадесет година од геноцида у Сребреници, сваки 11. дан у месецу,Удружење за социјална истраживања( УДИК) и регионалне организације организују различите активности.
On this occasion, as a part of this campaign- 20 years since Уверени смо да смо на правом путу испуњења очекивања наших држава чланица играђана када је реч о консолидацији ове јединствене регионалне организације као ефикасног модела за неговање појачаног дијалога, бољег разумевања и одрживог развоја у региону.
We are confident that we are on the right track for fulfilling the expectations ofour Member States and citizens in consolidating this unique regional organization as an efficient model for fostering enhanced dialogue, better understanding and sustainable development in the region.У другим случајевима, када се директно учешће УН-а не сматра прикладним или изводљивим,Веће овлашћује регионалне организације као што је Организација Северноатлантског уговора, Економска заједница западноафричких држава или коалиције вољних земаља за спровођење одређених функција за очување мира или одржање мира.
In cases where direct UN involvement is not considered appropriate or feasible,the Council authorizes regional organizations such as the Economic Community of West African States, or coalitions of willing countries to undertake peacekeeping or peace-enforcement tasks.У фокусу ове студије је Институционална анализа у оквиру које су спрема важећем законодавству приказане могуће правне опције за заједничко обављање комуналних услугана регионалном нивоу као и неопходни кораци за успостављање стабилне и одрживе регионалне организације за управљање системом одвођења отпадних вода и ППОВ-а уз неопходну међуопштинску сарадњу и координацију.
The study focused on the Institutional Analysis where, in accordance with the valid legislation, possible legal options for joint provision of utility services at Стога вас, драге колеге из региона,молим да, као што је Србија подржала вас- Тирану за седишта поменуте две регионалне организације, Скопље за седиште MARRI, Сарајево за седиште Савета за регионалну сарадњу, Даниловград за седиште Респа, овога пута ви подржите нас.
Therefore, dear colleagues from the region, please support us this time round,in the same way Serbia supported you- Tirana for the seat of the aforementioned two regional organizations, Skopje for the seat of MARRI, Sarajevo for the seat of the У другим случајевима, када се директно учешће УН-а не сматра прикладним или изводљивим,Веће овлашћује регионалне организације као што је Организација Северноатлантског уговора, Економска заједница западноафричких држава или коалиције вољних земаља за спровођење одређених функција за очување мира или одржање мира.
In cases where direct UN involvement is not considered appropriate or feasible,the Council authorizes regional organizations such as the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), the Economic Community of West African States, or coalitions of willing countries to undertake peacekeeping or peace-enforcement tasks.Државе које нису потписнице овог Споразума, као и Уједињене нације,друге релевантне међународне организације или институције, регионалне организације, Међународни комитет црвеног крста, Међународна федерација друштава црвеног крста и црвеног полумесеца и релевантне невладине организације могу бити позване да прате ове састанке као посматрачи у складу са договореним процедуралним правилима.
States not party to this Convention, as well as the United Nations,other relevant international Da regionalne organizacije prednjače kao primer;
Regional organizations leading by example;Таиланд у потпуности учествује у међународним и регионалним организацијама.
Tajikistan and Korea also effectively cooperate within international and regional organizations.Таиланд у потпуности учествује у међународним и регионалним организацијама.
Thailand participates fully in international and regional organisations.EU je tako postala prva regionalna organizacija sa politikom ove vrste.
The EU became the first regional organisation to have such a policy.Канада је такође чланица разних других међународних и регионалних организација и форума за привредна и културна питања.
Canada is also a member of various other international and regional organizations and forums for economic and cultural affairs.Глобалних и регионалних организација захтевају од својих менаџера и лидера да има низ техничких и међуљудских вештина.
Global and regional organizations require their managers and leaders to have a variety of technical and interpersonal skills.Mi sarađujemo sa regionalnim organizacijama širom sveta jer znamo da smo snažniji ako udružimo snage.
We work with regional organisations around the world because we are stronger when we act together.Република Србија је посматрач у овој регионалној организацији, која се заснива на принципу међусобних евалуација, заједничких пројеката за израду типологија и пружања техничке помоћи.
The Republic of Serbia is an observer in this regional organization, which is based on mutual evaluations, joint typologies projects and provision of technical assistance.На тај начин, обезбедила би се иравномерна заступљеност седишта регионалних организација, а регион би показао да је зрео и способан да ради у сопственом интересу.
In this manner,an equitable representation for seats of regional organizations would be ensured and the region would show that it is mature and capable of working in its own interest.Ми сарађујемо са регионалним организацијама широм света јер знамо да смо снажнији ако удружимо снаге.
We work with regional organisations around the world because we are stronger when we act together.Неке од најистакнутијих регионалних организација из домена екологије, природног окружења и обновљивих извора енергије најавиле су своје присуство на фестивалу 2010.
Some of the most prominent regional organizations in the domain of ecology, natural environment and renewable energy announced their presence at the Supernatural Festival 2010.The Током 52 године постојања, АСЕАН се развио у једну од најуспешнијих регионалних организација у свету.
Five decades of cooperation and integration have made ASEAN one of the most successful regional organisations in the world.
