Sta znaci na Srpskom REGIONAL ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• регионалних организација
• регионалним организацијама
• regionalnih organizacija
• регионалне организације

Примери коришћења Regional organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regional organizations leading by example;
Da regionalne organizacije prednjače kao primer;

Tajikistan and Korea also effectively cooperate within international and regional organizations.
Таиланд у потпуности учествује у међународним и регионалним организацијама.

Regional organizations- open to members from a particular continent or other specific region of the world.
Регионалне организације- отворене за чланове из одређеног региона континента или неког другог специфичног региона света.

It is also one of the founding members of the UN and other regional organizations including UNASUR and CELAC.
Такође је један од оснивача УН-а и других регионалних организација, укључујући УНАСУР и ЦЕЛАЦ.

Global and regional organizations require their managers and leaders to have a variety of technical and interpersonal skills.
Глобалних и регионалних организација захтевају од својих менаџера и лидера да има низ техничких и међуљудских вештина.

Over the last 50 years ASEAN has evolved into one of the most successful regional organizations of the world.
Током 52 године постојања, АСЕАН се развио у једну од најуспешнијих регионалних организација у свету.

The EU as Facilitator will inform relevant regional organizations and entities of these arrangements for denomination, representation and signature.
ЕУ као посредник обавестиће релевантне регионалне организације и ентитете о овим споразумима о називу, представљању и потпису.

He emphasized that the EAEU also seeks to expand the number of its foreign partners, including through regional organizations such as ASEAN.
On je naveo da EAU takođe nastoji da proširi broj svojih stranih partnera, uključujući i preko regionalnih organizacija poput ASEAN-a.

It seems realistic that the UN will increasingly look to regional organizations to share the burden of resolving conflicts and promoting peace.
Чини се реалним да ће се Уједињене нације у све већој мери окретати регионалним организацијама како би поделиле терет решавања конфликата и унапређења мира.

He emphasized that the EAEU also seeks to expand the number of its foreign partners, including through regional organizations such as ASEAN.
Он је навео да ЕАЕС такође настоји да прошири број својих страних партнера, укључујући и преко регионалних организација попут АСЕАН-а.

It seems realistic that the UN will increasingly look to regional organizations to share the burden of resolving conflicts and promoting peace.
Čini se realnim da će se Ujedinjene nacije u sve većoj meri okretati regionalnim organizacijama kako bi podelile teret rešavanja konflikata i unapređenja mira.

The Committee's List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and regional organizations.
Листа санкција према ДНР Кореји редовно се ажурира на основу релевантних информација добијених од држава чланица и међународних и регионалних организација.

Canada is also a member of various other international and regional organizations and forums for economic and cultural affairs.
Канада је такође чланица разних других међународних и регионалних организација и форума за привредна и културна питања.

DPR Korea Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations.
Листа санкција према ДНР Кореји редовно се ажурира на основу релевантних информација добијених од држава чланица и међународних и регионалних организација.

Some of the most prominent regional organizations in the domain of ecology, natural environment and renewable energy announced their presence at the Supernatural Festival 2010.
Неке од најистакнутијих регионалних организација из домена екологије, природног окружења и обновљивих извора енергије најавиле су своје присуство на фестивалу 2010.

Information provided by other stakeholders including national human rights institutions, regional organizations, and civil society groups.
Informacije koje su dostavile druge zainteresovane strane, uključujući nacionalne institucije za ljudska prava, regionalne organizacije i civilno društvo.

The so-called Kosovo can participate in regional organizations and in many other international activities, but in a status neutral manner and in accordance with UNSCR 1244.
Kosovo može da učestvuje u radu regionalnih organizacija i u brojnim drugim međunarodnim aktivnostima, ali na statusno neutralan način i u skladu sa Rezolucijom SB UN 1244.

The Committee's 1988 Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations.
Листа санкција према Талибанима редовно се ажурира на основу релевантних информација добијених од држава чланица и међународних и регионалних организација.

The so-called Kosovo can participate in regional organizations and in many other international activities, but in a status neutral manner and in accordance with UNSCR 1244.
Косово може да учествује у раду регионалних организација и у бројним другим међународним активностима, али на статусно неутралан начин и у складу са Резолуцијом СБ УН 1244.

The ISIL(Da'esh) and Al-Qaida Sanctions List is updated regularly on the basis of relevant information provided by Member States and international and regional organizations.
Листа санкција према ИСИЛу и Ал-Каиди редовно се ажурира на основу релевантних информација добијених од држава чланица и међународних и регионалних организација.

In this manner, an equitable representation for seats of regional organizations would be ensured and the region would show that it is mature and capable of working in its own interest.
На тај начин, обезбедила би се и равномерна заступљеност седишта регионалних организација, а регион би показао да је зрео и способан да ради у сопственом интересу.

In December 2006, she starts to work in the Ministry of Economy as a Coordinator of the Department for Regional Trade Cooperation, Regional Organizations and Initiatives.
У децембру 2006. године прелази у Министарство економије као Координатор сектора за регионалну трговинску сарадњу, регионалне организације и иницијативе.

The solution that regional organizations, when initiating their own peacekeeping operations, must first ask the approval of the UN Security Council remains in power in all cases.
Ostaje na snazi, Poveljom predviđena, mogućnost da regionalne organizacije, pri pokretanju svojih operacija za održavanje mira, moraju prethodno da zatraže odobrenje Saveta bezbednosti, u svim slučajevima.

It is in the OSCE's vital interest to strengthen its co-operation with other international and regional organizations active in Central Asia, to foster exchange of experience and knowledge.
ОЕБС има суштински интерес за јачањем сарадње са другим међународним и регионалним организацијама које делују у Централној Азији, као и за подстицање размене искустава и знања.

Rouhani further hailed Iran and Kazakhstan's support for one another at the regional and international levels and urged enhanced cooperation between the two sides in regional organizations.
Рухани је такође поздравио међусобну подршку Ирана и Казахстана на регионалном и међународном нивоу и позвао на проширење сарадње између двије стране у регионалним организацијама.

Lessons learned in particular from the UN peace operations, together with the experience of other international and regional organizations, are extremely useful for the OSCE and its participating States.
Конкретно, лекције научене из мировних операција УН-а, заједно са искуствима других међународних и регионалних организација, од изузетне су користи за ОЕБС и његове државе учеснице.

The regional organizations referred to in these conclusions are existing and future intergovernmental organizations or arrangements whose aim is to promote cooperation or integration in the Balkan region.
Регионалним организацијама из ових закључака сматрају се постојеће и будуће међувладине организације или договори чији је циљ да промовишу сарадњу или интеграцију у региону Балкана.

Lessons learned in particular from the UN peace operations, together with the experience of other international and regional organizations, are extremely useful for the OSCE and its participating States.
Konkretno, lekcije naučene iz mirovnih operacija UN-a, zajedno sa iskustvima drugih međunarodnih i regionalnih organizacija, od izuzetne su koristi za OEBS i njegove države učesnice.

With the aim of strengthening international security and stability, we support initiatives aimed at the prevention of conflicts and advocating peaceful mediation in the settlement of disputes within the UN and regional organizations.
У циљу јачања међународне безбедности и стабилности подржавамо иницијативе за спречавање конфликата и мировно посредовање у решавању спорова у оквиру УН-а и регионалних организација.

The media role is of particular importance in society transformation. Internationally, many global and regional organizations provide their expert support to interested states in the process of their security sector reform.
Улога медија је од посебног значаја у трансформацији једног друштва. На међународном плану, велики број глобалних и регионалних организација даје експертску подршку заинтересованим државама у процесу реформи њиховог сектора безбедности.