Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНЕ РАЗВОЈНЕ - prevod na Енглеском

• regional development

Примери коришћења Регионалне развојне на Српском и њихови преводи на Енглески

Регионалне развојне агенције.
The Regional Development Agency.

Централна тема била је оснивање Регионалне развојне агенције.
The biggest target should be the Regional Development Agencies.

Регионалне развојне агенције Бачка.
The Regional Development Agency Backa.

Израда, ажурирање и имплементацију интегрисане Регионалне развојне стратегије.
To enable the design, update and implementation of an integrated Regional Development Strategy.

РРА Златибор надгледа и вреднује спровођење Регионалне развојне стратегије, иницира њено ревидирање, припрема студије изводљивости, предлоге пројеката, покреће грант схеме, припрема извештаје.
Zlatibor Agency supervises and evaluates the implementation of the Regional Development Strategy, initiates its revision, prepares feasibility studies and project proposals, initiates grant schemes and prepares reports.

Преко овог пројекта припремљена је методологија и обучене су акредитоване регионалне развојне агенције за спровођење ове обуке.
A methodology was prepared within this project and accredited regional development agencies were trained for the implementation of this training.

У организацији Регионалне развојне агенције Југ и Канцеларије за локални економски развој општине Прокупље, у свечаној сали општине Прокупље је одржан семинар о интелектуалној својини.
In the organization of the Regional Development Agency“South” and the Office for the Local Economic Development of the Municipality Prokuplje, in the festive hall of the municipality Prokuplje, a seminar was held on the intellectual property.

Подршка владе Кидстоновој пумпној хидроелектрани и соларној фарми укључује споразум од регионалне развојне агенције да осигура 430 милиона долара дуга по повољној каматној стопи.
Government backing for the Kidston pumped-hydro and solar farm includes an agreement from a regional development agency to provide $430 million in debt at a concessional interest rate.

Стручњаци Завода за интелектуалну својину одржали су јуче предавања на Технолошко-металуршком факултету у Београду, Институту за испитивање материјала у Београду, као и у просторијама Регионалне развојне агенције Златибор.
The experts of the Intellectual Property office held some lectures yesterday at the Faculty of Technology and Metallurgy in Belgrade, at the Institute for the Examination of Materials as well as in the premises of the Regional Development Agency“Zlatibor”.

Обука о инвестиционој спремности је једна од десет обука које се спроводе кроз Програм стандардизованог сета услуга које реализују акредитоване регионалне развојне агенције, а чиме се подстиче равномерни регионални развој.
Investment Readiness training is one of the ten trainings implemented through the programme of a standardised set of services implemented by the accredited regional development agencies, stimulating balanced regional development..

РРА Златибор подржава регионално партнерство у креирању и ревидирању Регионалне развојне стратегије истраживањем, анализирањем и поређењем информација релевантних за њену израду и праћење.
The Regional Development Agency Zlatibor supports the regional partnership in designing, producing, updating and implementing the Regional Development Strategy by researching, analyzing and comparing information which are relevant to its development and monitoring.

Имају предаваче из Регионалне развојне агенције, који им помажу да обликују своју идеју у бизнис план", објашњава Анета Дукић из DAFF-a. Уз финансијску подршку Швајцарске агенције за развој и сарадњу, другу годину заредом организују обуке, првенствено за младе људе, до 30 година.
Lecturers from the Regional Development Agency help them turn their ideas into a business plan", explains Aneta Dukić from DAFF. This is now the second year in a row that DAFF is organizing trainings, primarily designed for hard-to-place youth up to 30 years of age, with the financial support of the Swiss Agency for Development and Cooperation.

Првом састанку су присуствовали представници локалних самоуправа обухваћених програмом, представници приватног сектора, Регионалане агенције за економски развој и предузетништво Пчињског округа- ВЕЕДА, представник Швајцарске сгенције за развој и сарадњу- СДЦ, Springfield центра и представници Регионалне развојне агенције Златибор.
Participants of the first meeting were representatives of targeted local self-governments, private sector, Vranje Regional Economic and Entrepreneurship Development Agency- VEEDA, representative of Swiss Agency For Development and Cooperation- SDC, Springfield centre and representatives of Regional development Agency Zlatibor.

Учесници форума су регионалне привредне коморе, регионалне развојне агенције и/ или друге институције које пружају подршку за развој малих и средњих предузећа и побољшање економске климе за пословање и нове инвестиције.
The participants of the Forum are regional chambers of commerce, regional development agencies and/or other institutions providing support for the development of small- and medium-sized enterprises and improvement of the economic climate for business and new investments.

Први састанак партнера на пројекту одржан је у јулу ове године, а поред партнера из Србије, присуствовали су и представници Града Осијека, као носиоца пројекта, те представници партнера из Хрватске- Регионалне развојне агенције Славоније и Барање и Трговачког друштва Обновљиви извори енергије Осијек д. о. о.
Cross-border cooperation will be additionally strenghtened through various activities that will result in positive changes in the field of energy efficiency and renewable energy sources in both countries. The first partners' meeting was held in July, with partners from Serbia, partners from the city of Osijek, as the project holder, present, as well as the representatives from partners from Croatia- Regional Development Agency of Slavonija and Baranja and Renewable Energy Sources trade enterpreneur Osijek d.o.o.

Удружење грађана„ Женски центар“ Ужице, уз стручну и финансијску подршку Регионалне развојне агенције„ Златибор“ кроз Програма Развој приватног сектора у југозападној Србији-ПСД, је током децембра одржао радионице са женама из руралних подручја са територије града Ужица и општина Ариље, Прибој, Пријепоље, Нова Варош и Чајетина.
Association"Women's Center" Uzice, supported by the Regional Development Agency"Zlatibor" through the Private Sector Development Programme in South West Serbia-PSD, during December has held workshops with women from rural areas in the municipalities of Zlatibor County covered by PSD project-Uzice, Arilje, Priboj Prijepolje, Nova Varos.

Министар Јоксимовић је нагласила да је посебно наглашена важност регионалне развојне политике Министарства за европске интеграције кроз рад два посебна сектора Министарства, која интензивно раде на координацији програмирања ИПА средстава, прекограничне сарадње, интензивирања сарадње и координације са институцијама и организацијама на локалном и регионалном нивоу.
Minister Joksimović underlined that the importance of regional development policy of the Ministry was particularly emphasised through the work of two separate departments of the Ministry which intensively coordinate the programming of IPA funds, cross-border cooperation, intensifying the cooperation and coordination with the institutions and organisations at the local and regional level.

У све активности планирања и развоја туризма у наредном периоду потребно је укључити регионалне развојне агенције( попут нпр. РРА Златибор, Регионална агенција за развој Источне Србије( РАРИС) из Зајечара, РРА Бачка из Новога Сада и 65 др) које су показале потребно знање, способност и ефикасност у реализацији програма и пројеката у развоју туризма.
In all the activities of planning and the development of tourism in the coming period, it is crucial to include Regional Development Agencies(i.e. RDA Zlatibor, Regional Development Agency Eastern Serbia(RARIS) from Zaječar, RDA Bačka from Novi Sad, etc.) that have exhibited the required knowledge, ability and efficiency in the implementation of programmes and projects in the development of tourism.

Регионална развојна агенција Бачка.
The Regional Development Agency Backa.

Projekat je vodila Regionalna razvojna agencija Dubrovačko-neretvanske županije DUNEA d. o. o.
The Project is implemented by the Regional Development Agency of Dubrovnik-Neretva County- DUNEA d.o.o.

Регионална развојна агенција Бачка. Сва права задржана.
All rights reserved. 2013. Regional Development Agency, RDA Backa.

Регионална развојна агенција.
Regional Development Agency.

Српска асоцијација регионалних развојних агенција.
The Serbian Association of Regional Development Agencies.

Регионална развојна агенција Златибор.
The Regional Development Agency Zlatibor.

Припрема и спровођење регионалних развојних стратегија;
Develop and manage the implementation of regional development strategies;

Списак Регионалних развојних агенција са контактима можете погледати ОВДЕ.
List of Regional Development Agencies with contacts can be viewed HERE.

Регионална развојна агенција Подриња, Подгорине и Рађевине ДОО основана је 17. јуна 2013.
Regional Development Agency of Podrinje, Podgor and Radevina LTD was established in June 17, 2013.

Регионална развојна агенција Златибор.
The Zlatibor Regional Development Agency.

Регионална развојна агенција Златибор.
Regional Development Agency Zlatibor.

Rs, као и на интернет страницама акредитованих регионалних развојних агенција.
Rs, as well as on the web pages of accredited regional development agencies.