Примери коришћења Регионалног центра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регионалног центра.
Оснивач је( са групом истомишљеника)Републичког и Регионалног центра за таленте.
He is a founder(with a group of like-minded people)of the Republican and Regional Center for Talents.Регионалног центра.
The Regional Center.Онда се идеја развила у стварање регионалног центра, уз подршку администрације Волгограда“.
Then the idea developed to create a regional center, with the support of the administration of Volgograd.”.Регионалног центра OECD-а за.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tržnom centruкултурни центарадминистративни центарtržnog centrabeogradski centarистраживачки центарглавни центарнационални центаристоријског центрафинансијски центар
Више
Употреба са глаголима
инфо центарspa centruцентар се налази
центар нуди
центар србије
постао центарпостаје центарцентру беча
центар моћи
Више
Ова грана туризма је доста заступљена због дуге историје Египта, мултикултуралног становништва изначаја земље као регионалног центра.
Egypt has a thriving cultural tourism industry, built on the country's complex history,multicultural population and importance as a regional centre.Том приликом представници Регионалног центра упознали су географе са наменом Регионалног центра и могућностима узајамне сарадње.
On this accasion, the Regional Center representatives introduced the geographists with the aim of the Regional Center and the possibilities of mutual cooperation.Река прави лук ка северу, па на југ у селу Милошево инакон неколико километара до града Неготина, регионалног центра Неготинске крајине.
The river forms an arc to the north, begins to flow to the south at the village of Miloševo andafter few kilometers reaches to town of Negotin, the regional center of Negotinska krajina.Посебан циљ ове сарадње јесте отварање Huawei Innovation Center for Digital Transformation као регионалног центра за Западни Балкан са седиштем у Београду.
The special goal of this cooperation is the opening of the Huawei Innovation Редовни годишњи састанак Генералне скупштине Регионалног центра нематеријално културно наслеђе Југоисточне Европе под покровитељством Унеска, одржан је 16. маја 2017 у Софији.
Annual Meeting Тачније, ова институција је изграђена иформирана кроз пројекат„ Подршка владе Краљевине Норвешке у формирању регионалног центра за професионални развој наставника у нишком региону“.
Specifically, this institution was built andestablished through the project"Support of the Government of the Kingdom of Norway to the formation of a Regional Center for the professional development of teachers in the region of Niš".Претходна влада је покренула иницијативу подизања Ниша на ноге као регионалног центра јужне Србије и мислим да смо то сада успели довођењем нових инвеститора и отварањем нових радних места.
The previous government launched the initiative to get Niš on its feet as a regional centre of southern Serbia and I think that we have succeeded in that by bringing new investors and creating new jobs.Били смо једна од првих школа у земљи која је усвојила клиничку образовање у оквиру наставног плана, ами смо служили за много година као регионалног центра за Национални институт за Претресно заговарање( НИТА).
We were one of the first schools in the country to adopt clinical education in our curriculum, andwe have served for many years as the regional center for the National Institute for Trial Advocacy(NITA).Такође, представници Комисије су активно учествовали на бројним семинарима и скуповима Регионалног центра за конкуренцију и дали свој допринос кроз презентацију случајева из праксе Комисије.
Also, Изложбена поставка се може видети и од 22. априла у просторијама Регионалног центра за професионални развој запслених у образовању( Париске комуне бб, Ниш). Више информација о фестивалу" Наук није баук" можете пронаћи на следећем линку.
Exhibition was set on April 22nd at the premises of the Regional Centre for Professional Development in Education(Address: Pariske komune bb, Niš). More information about the Festival at the following link.Семинар Регионалног центра OECD за конкуренцију у БеоградуКомисија за заштиту конкуренције била је домаћин традиционалног, престижног семинара Регионалног центра OECD-а за конкуренцију са седиштем у Будимпешти.
OECD Regional Center for Competition Seminar Held in BelgradeThe Commission for Protection of Competition hosted traditional, prestigious seminar of the OECD Regional Center for Competition, headquartered in Budapest.Католичка Универзитет у Букаву организује ДЕС( специјалистичких студија Диплома) у области људских права имеђународног хуманитарног права путем Регионалног центра за људска права и међународног хуманитарног права( ЦЕРДХО) на Правном факултету.
The Catholic University of Bukavu organizes a DES(Diploma of Specialized Studies) in Human Rights andInternational Humanitarian Law through the Regional Center for Human Rights and International Humanitarian Law(CERDHO) of the Faculty of Law.Представнице Комисије на радионици Регионалног центра за конкуренцијуУ организацији Регионалног центра за конкуренцију ОЕЦД-a у Будимпешти( RCC OECD- GVH), одржана је радионица са темом" Правила конкуренције и финансијски сектор".
Commission Representatives Attended the Regional Center for Competition WorkshopThematic workshop titled"Competition Rules and the Financial Sector" was organized by the OECD-GVH Направили смо избор најскупљих СПА и козметичких процедура у свету, у поређењу са којом навике краљице Клеопатре, попут купања млечног млека или спавања у златној масци, изгледају каоуслуге козметичког салона који се налази у резиденцијалном делу малог регионалног центра.
We have created a selection of the most expensive spa and beauty procedures in the world, compared to which the habits of Queen Cleopatra, such as a bath of donkey milk or sleeping in a golden mask,look like services of a beauty salon located in a residential area of a small regional center.Комисија домаћин семинара Регионалног центра OECDКомисија за заштиту конкуренције Републике Србије домаћин је семинара Регионалног центра OECD-а за конкуренцију који се од 27. до 29. септембра 2016. године одржава у Београду.
The Commission is hosting the OECD Regional Center seminarThe Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia is hosting the OECD Regional Center seminar for competition, to be held in Belgrade from September 27-29, 2016.Основан је 2004. године кроз пројекат" Подршка краљевине Норвешке оснивању Регионалног центра за професионални развој запослених у образовању", у коме су партнери били Влада Краљевине Норвешке, Министарство просвете и Град Ниш.
It was established through Семинар у организацији Регионалног центра за конкуренцију- OECD-а и мађарског тела за заштиту конкуренције, одржан у Будимпешти у мају 2016. године на тему„ Размена информација“ била је прилика за додатно усавршавање запослених у Комисији.
In May 2016, a seminar organized by the Regional Centre for Competition- OECD and Hungarian competition authority held in Budapest covering Успешна сарадња која је успостављена између Канцеларија за ИТ и еУправу иПрограма за развој Уједињених нација( УНДП) наставиће се и у раду на успостављању Регионалног центра Светског економског форума у циљу доношења правне регулативе у примени нових технологија као што су вештачка интелигенција и машинско учење, blockchain и IoT технологије и паметни градови.
The successful cooperation established between the Office for IT andUNDP will continue to work towards establishing a Regional Center for the World Economic Forum to legislate for the implementation of new technologies such as artificial intelligence and machine learning, blockchain and IoT technologies and smart cities.Из те потреба изродила се и идеја о формирању једног регионалног центра, који ће представљати средиште, како окупљања стручњака, едуковања нових кадрова, тако и средиште информација, у смислу покретног материјала, литературе и дигиталне базе података.
This need gave birth to the idea of establishing a regional centre, which will not only represent a central point for gathering of experts and education of new personnel, but also a hub of information, in terms of movable material, written resources and a digital database.Хуманост на делу показали су градоначелник града Врања Мирољуб Стојчић, начелник Пчињског округа Будимир Михајловић, представник Координационог тела Бранко Делибашић,припадници свих организационих јединица ПУ у Врању, Регионалног центра граничне полиције према Р. Македонији, БИА-е, Војске Србије, представници колектива са југа Србије и грађани. Прикупљено је 195 јединица крви.
Miroljub Stojcic, Mayor of Vranje, Budimir Mihajlovic, Governor of the Pcinj District, Branko Delibasic, a representative of the Coordination Body for South Serbia, members of all organizational units ofthe Vranje Police Department, the Border Police Regional Center that is in charge of watching the Serbian-Macedonian border, the Security and Information Agency, the Serbian Army and South Serbia's companies, as well as the citizens of South Serbia, showed that they were humanitarians by having donated their blood.Центар града Фортезе де Минас налази се на надморској висини од 856м, јужно од регионалног центра Пезоса. Суседне општине су Пратаполис( северно и севернозападно), Итау де Минас( северно), Пазос( северноисточно и источно), Јакуи и Бом Језус да Пенха( јужно и југоисточно), Сао Себастиао до Параизо( запад).[ 1].
The city Семинар Регионалног центра за конкуренцију- OECD-а у БудимпештиПредставници Комисије за заштиту конкуренције учествовали су на семинару" Основни концепти и процедуре из домена права конкуренције за запослене утелима за заштиту конкуренције", који је одржан од 08. до 11. марта 2016. године у Будимпешти, у организацији Регионалног центра за конкуренцију- OECD-а и мађарског тела за заштиту конкуренције.
Representatives of По обиласку су пуковник Владета Балтић, командант Заједничких снага и главни полицијски саветник Ненад Вучић,начелник Регионалног центра граничне полиције према Републици Бугарској, рекли да је сарадња Војске и Полиције на високом нивоу, да се заједничким радом креирају задаци и успешно реализују, што је допринело битном смањењу илегалних миграната на овом простору.
After the completed tour, Colonel Vladeta Baltić, Commander of the Joint Forces and Chief Police Adviser Nenad Vučić,Head of Regional Centre of Border Police towards the Republic of Serbia, said that the cooperation between the armed forces and polices was at a high level, and that though joint work the tasks are created and successfully carried out, which contributed to the significant decrease in illegal migrants in this area.Учесници Семинара су били панелисти Регионалног центра за конкуренцију, Европске комисије, францускe Управе за конкуренцију( Autorité de la concurrence), америчке Савезне трговинске комисије( Federal Trade Commission) и тела за заштиту конкуренције Мађарске, као и представници националних тела за заштиту конкуренције.
Seminar participants were panelists of the Regional Center for Competition, European Commission, French Competition Administration(Autorité de la concurrence), American Federal Trade Commission and Hungarian Competition Authority, in addition to representatives Током турско-египатске владавине( 1821-1885), Турци, Египћани, Британци идруги страни становници Картума проширили су град од војног логора до регионалног центра стотинама кућа изграђених од цигле, званичних зграда попут прве гувернерске палате, мудирија( владиних канцеларија) и неколико страних конзулата.[ 1] Године 1829. подигнута је прва џамија у Картуму за време генералног гувернера Али Куршида Аге, који је такође изградио бродоградилиште и нове војне касарне.[ 2].
During the Turkish-Egyptian rule(1821-1885), Turks, Egyptians, British andother foreign inhabitants of Khartoum expanded the city from a military encampment to a regional centre with hundreds of brick-built houses, official buildings like the first governor's palace, the mudiriya(government offices) and several foreign consulates.[18] In 1829, the first mosque was erected in Khartoum under governor-general Ali Khurshid Agha, who also had a dockyard and new military barracks built.[19].
