Примери коришћења Регионалног савета за сарадњу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гарант за то су нам потпредседница Владе,али и сви други партнери, попут мисије ОЕБС у Србији и Регионалног савета за сарадњу.
Deputy Prime Minister and all other partners,such as OSCE Mission to Serbia and the Regional Cooperation Council, are our guarantors for this.Спроводиће се у оквиру Регионалног савета за сарадњу, уз кофинансирање од стране Европске уније и Фондова за отворено друштво.
It will be implemented within Парламентарци су имали прилику да чују о иницијативама Регионалног савета за сарадњу( РСС) које се односе на регион Западног Балкана.
Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић примио је данас генералног секретара Регионалног савета за сарадњу Горана Свилановића.
Minister Оснивањем Регионалног савета за сарадњу( РСС) фебруара 2008. године( Заједничка декларација о успостављању РСС), оформљена је„ структура" регионалне сарадње у ЈИЕ.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
evropskog savetaфискални саветнационалног саветаdobar savetкорисни саветиmali savetдржавног саветаpravni savetследеће саветеjedini savet
Више
Larger fontnormal font- Smaller font Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић примио је данас генералног секретара Регионалног савета за сарадњу Горана Свилановића.
Larger fontnormal font- Smaller font Minister Оснивањем Регионалног савета за сарадњу( РСС) фебруара 2008. године( Заједничку декларацију о успостављању РСС можете преузети овде), оформљена је„ структура" регионалне сарадње у ЈИЕ.
Први састанак националних координатора за борбу против радикализације, насилног екстремизма који води ка тероризму и страних бораца терориста у Југоисточној Европи( ЈИЕ),у организацији Регионалног савета за сарадњу( РСС), Сарајево, 27. јануар 2016.
First meeting of Larger fontnormal font- Smaller font Оснивањем Регионалног савета за сарадњу( РСС) фебруара 2008. године( Заједничка декларација о успостављању РСС), оформљена је" структура"регионалне сарадње у ЈИЕ.
Larger fontnormal font- Smaller font Након краћег разговора, генерал Костопулос је,на основу овлашћења министра спољних послова Грчке, потписао Изјаву о сарадњи између војнообавештајних институција чланица регионалног савета за сарадњу из југоисточне европе.
After a shorter discussion, General Kostopoulos,authorized by Један од тренутно најважнијих задатака Регионалног савета за сарадњу је праћење стратегије Југоисточна Европа 2020( SEE 2020), која је комплементарна социо-економској развојној стратегији Европске уније- Стратегија" Европа 2020″- и која узима у обзир регионалне специфичности.
One Такође, представници Канцеларије савета су присуствовали Петој конференцији представника националних безбедносних органа( National Security Authority- NSA) земаља југоисточне Европе која је одржана 20. маја 2015. године у Скопљу,у организацији Регионалног Савета за сарадњу( RCC) и Дирекције за безбедност тајних података Македоније.
На Самиту SEECP одржаном 11. маја 2007. године у Загребу,донета је одлука о успостављању функционалних веза између SEECP и Регионалног савета за сарадњу( RCC), при чему ће Процес наставити досадашњу улогу форума за политички дијалог и усмеравање сарадње земаља учесница, а Секретаријат RCC, са седиштем у Сарајеву ће служити као оперативна подршка Процесу сарадње. .
At the SEECP Summit held in Zagreb on 11 May 2007,it was decided to establish functional relations between the SEECP and the Regional Cooperation Council(RCC), while the SEECP continued to play its role as a Forum for Political Dialogue and Direction of Учесници су истакли велики значај других регионалних процеса, попут процеса Брдо-Бријуни, као и регионалних институција и механизама,попут Централноевропске иницијативе, Регионалног савета за сарадњу, Јадранско-јонске иницијативе,регионалне иницијативе за борбу против корупције, који теже остваривању заједничког циља односно јачању регионалне сарадње и изградњи просперитетног и међусобно повезаног подручја.
Participants greatly valued the complementary contribution of other На Самиту SEECP одржаном 11. маја 2007. године у Загребу, донета је одлука о успостављању функционалних веза између SEECP и Регионалног савета за сарадњу( RCC), при чему ће Процес наставити досадашњу улогу форума за политички дијалог и усмеравање сарадње земаља учесница, а Секретаријат RCC, са седиштем у Сарајеву ће служити као оперативна подршка Процесу сарадње. .
At SEECP Summit held in Zagreb on 11 May 2007 it was decided to establish functional relations between the SEECP and the Regional Cooperation Council(RCC), where the current Process will continue as a forum for political dialogue and direct На Самиту SEECP одржаном 11. маја 2007. године у Загребу,донета је одлука о успостављању функционалних веза између SEECP и Регионалног савета за сарадњу( RCC), при чему ће Процес наставити досадашњу улогу форума за политички дијалог и усмеравање сарадње земаља учесница, а Секретаријат RCC, са седиштем у Сарајеву ће служити као оперативна подршка Процесу сарадње. .
At the На пример, у припреми је организовање,заједно са Регионалним саветом за сарадњу( РСС), касније ове године, конференције на високом нивоу посвећене нерегуларним миграцијама у нашем региону.
For example, they are preparing to organize,together with the Regional Cooperation Council(RCC) a high-level conference later this year on irregular migration in our region.Орхан Усеин, вођа пројекта" Инклузија Рома 2020" у Регионалном савету за сарадњу, изјавио је да су у току три важна процеса неопходна за успешну инклузију ромске заједнице.
Orhan Usein, leader of the Roma Inclusion 2020 project at the Regional Cooperation Council, said that three important processes are needed to successfully integrate Roma community.Регионални савет за сарадњу( Regional Cooperation Council- RCC) Регионални савет за сарадњу наследио је Пакт за стабилност југоисточне Европе.
Regional Cooperation Council- RCCThe Regional Cooperation Council is a successor of the Stability Pact for South East Europe.Пројекат су подржали:„ Европа за грађане и грађанке“ програм Европске уније( Europe for Citizens Programme of the European Union), Регионални савет за сарадњу( Regional Cooperation Council) и Министарство културе и информисања Републике Србије.
The project is supported by: Europe for Citizens Programme of the European Union, Regional Cooperation Council and the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.Povelja je izmenjena na Samitu Procesa saradnje u Zagrebu 11. maja 2007. godine kakobi se definisao odnos PSuJIE i Regionalnog saveta za saradnju.
The Charter was amended at the Zagreb SEECP Summit held on 11 May 2007, in order todefine the relationship between the SEECP and the Regional Cooperation Council.Učesnici će takođe imati priliku da čuju različite perspektive o proširenju EU od Evropskog pokreta u Crnoj Gori i Regionalnog saveta za saradnju.
Furthermore, participants will have the opportunity to hear different perspectives on EU Enlargement from European Movement in Montenegro and Regional Cooperation Council.Napredak je rezultirao jačanjem regionalne saradnje i integracije na mnogim poljima u 2008. godini,kada je novi Regionalni savet za saradnju postao potpuno operativan.
Progress resulted in enhancing Pakt stabilnosti za jugoistočnu Evropu okončaće svoj mandat u februaru 2008. godine, a njegovo mesto zauzeće Regionalni savet za saradnju.
The Stability Pact for South Eastern Europe will end its mandate in February 2008, and the Regional Co-operation Council will take its place.Поштујући постигнуте договоре о регионалном представљању и сарадњи, Република Србија је прихватила учешће Приштине у Регионалном савету за сарадњу, Процесу сарадње у ЈИЕ, као и у активностима Регионалне иницијативе за миграције, азил и избеглице( МАРРИ).
Respectful of the agreements reached on Оснивањем RСС оформљена је« структура» регионалне сарадње у ЈИЕ, при чему окосницу новог концептасарадње чини ПрС ЈИЕ, као главни политички форум, док је Регионални савет за сарадњу функционално повезан са Процесом.
Establishment of the RCC formed the" structure" of South East Europe Poštujući postignute dogovore o regionalnom predstavljanju i saradnji, Republika Srbija je prihvatila učešće Prištine u Regionalnom savetu za saradnju, Procesu saradnje u JIE, kao i u aktivnostima Regionalne inicijative za migracije, azil i izbeglice( MARRI).
Respectful of the agreements reached on Larger fontnormal font- Smaller font Osnivanjem Regionalnog saveta za saradnju( RSS) februara 2008. godine( Zajednička deklaracija o uspostavljanju RSS), oformljena je" struktura"regionalne saradnje u JIE.
Larger fontnormal font- Smaller font The establishment of the Regional Cooperation Council(RCC) in February 2008(Joint Declaration on the Establishment of Поштујући постигнуте договоре, Србија је прихватила учешће" Косова*"( са звездицом ипознатим текстом фусноте): у Регионалном савету за сарадњу, Процесу сарадње у ЈИЕ и у активностима МАРРИ- Регионалне иницијативе за миграције, азил и избеглице. Посебно бих издвојио актуелни" Берлински процес".
In compliance with the agreements reached, Serbia has accepted the participation of"Kosovo*"(with an asterisk andthe known text of the footnote): in the Regional Cooperation Council(RCC), South East European Да би се удружили постојећи напори саразвојем препорука за будућу сарадњу, партнери са Западног Балкана ће одржати ИТ самит заједно са Европском комисијом, Регионалним саветом за сарадњу и привредницима, узимајући у обзир одређене приоритете утврђене приступом за успостављање јединственог дигиталног тржишта.
In order to combine existing efforts andto develop recommendations for the future 
