Примери коришћења Регистровано је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регистровано је неколико верских организација.
По попису из 2011. регистровано је 2892 становника.
Регистровано је 133 врсте птица, од којих су 36 значајне врсте.
Species of birds are registered, of which 36 На подручју града регистровано је више од 1. 830 лежајева.
More than 1,830 beds are registered in the area of this town.Регистровано је 377 учесника, саопштена 42 рада и приказано 113 постера.
A total of 377 participants were registered, 42 papers and 113 posters Према REACH регистровано је 14 производа Компаније.
Дана 2. новембра 2015. године регистровано је укупно 204 посредника.
On 2 November 2015 a total of 204 mediators have been registered.Јануара 2016 у Руској Федерацији( укључујући и територију Крима) регистровано је 109. 820. 679 бирача.
Voters were registered in the Russian Federation(including Crimea) on 1 January 2016.У Републици Србији регистровано је скоро 260000 предузетника.
In the Republic of Serbia, almost 260 000 entrepreneurs are registered.Више од три четвртине случајева инфекције HIV-ом у 2013. регистровано је на бившем совјетском простору.
Over three quarters of HIV cases in 2013 were registered in the former Soviet Union.Од 1906. године до 1918. године, регистровано је само 24 Мастифа у Сједињеним Америчким Државама.
From 1906 to 1918, only 24 Mastiffs were registered in the United States.Више од шест милиона аутомобила регистровано је у Португалу прошле године.
More than 1 million cars have been registered in Spain so far this year.Сваке године у Великој Британији има преко 2. 000 нових случајева( у 2010. години регистровано је 2. 286 предмета).
There Скоро 19. 000 таквих случајева регистровано је у 2016- више од 50 дневно.
Nearly 19,000 cases were registered in India in 2016- more than 50 each day.Основана је 1869. године а брендирано име Старопрамен,буквално преведено значи„ стари извор“, и регистровано је 1911. године.
It Само у Форт Корнерс региону је регистровано је 3. 293 смртних случајева домородаца.
In the Four Corners area alone, 3,293 deaths were registered among Native Americans.У јесен 2008. године регистровано је преко 50 000 наставника и 4 000 пројеката, а покренута је нова платформа еТвиннинг.
In fall 2008, over 50 000 teachers and 4 000 projects have been registered, while a new eTwinning platform Уместо да виде један велики имоћан земљотрес, регистровано је неколико стотина ситних земљотреса.
Instead of seeing one large andpowerful quake, several hundred tiny earthquakes were registered.Према најновијим подацима, регистровано је око 700 расних кобила и нешто више од педесет пастуха.
According to the latest data, about 700 purebred mares and a little more than fifty stallions were registered.У 2013. години регистровано је 5066 страних држављана који су тражили азил, поднето је 153 захтева, а две особе су добиле азил.
In 2013 5.066 foreign nationals were registered who sought asylum,Од административних база података регистровано је 3. 432 људи који нису прогласили своју етничку припадност.
People were registered from administrative databases, and could not declare an ethnicity.Терен има велику заступљеност реликтним растињем, при чему 11 биљних врста могу дасе сретну само на овом месту, а регистровано је и 26 ендемских врста.
The terrain has a large presence of relict plants, with 11 plant species that can Првих година постојања лека регистровано је 29 чињеница о глувоћи, жалбама на тинитус и вртоглавици након узимања Виагре.
In the first years of the drug's existence, 29 facts of deafness, complaints about tinnitus, dizziness after taking Viagra were registered.Скоро 2 000 предузећа ивише од 3 000 малих предузетника регистровано је у Дистрикту током десет година од његовог оснивања.
Almost 2000 companies andmore than 3,000 small businesses were registered in the District in the decade after it Између 1911. и 1979., 139 мина регистровано је у долини Драмхелер Вали, од којих су само 34 биле производне током многих година.
Between 1911 and 1979, 139 mines were registered in the Drumheller Valley, of which only 34 На попису из 1921. године,већина муслимана Албанаца из Ораховца регистровано је под категоријом„ Срби и Хрвати”, на основу лингвистичких критеријума.
In the 1921 census,the majority of Muslim Albanians of Orahovac were registered under the category"Serbs and Croats", based on linguistic criteria.Прво званично удружење залегализацију канабиса у Србији, Иницијатива за промену законске регулативе канабиса( ИРКА), регистровано је почетком 2014.
The first legal association advocating the legalization ofmedical marijuana in Serbia, the Initiative to Change the Cannabis Legislation(IRKA), was registered in early 2014.Од јануара 2015.до септембра 2015. године, регистровано је 169. 156 миграната приликом преласка преко територије Републике Србије.
From January 2015 to September 2015,169 156 migrants were registered when transiting through the territory of the Republic of Serbia.Интернет-издање« SPUTNIK» регистровано је у Федералној служби за надзор у сфери веза, информационих технологија и масовних комуникација( Роскомнадзор) 17. новембра 2014. године.
The SPUTNIK online media outlet was registered by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media(Roskomnadzor) on November 17, 2014.Више од 100 милиона посетилаца види локацију сваког месеца и регистровано је више од 11 милиона корисника, чиме је Пленти Оф Фисх највећа бесплатна онлајн датинг сајт на свијету.
More than 100 million visitors view the site every month and over 11 million users are registered, making Plenty Of Fish the largest free online dating site in the.
