Sta znaci na Engleskom РЕГУЛАТОРНИ ОКВИР - prevod na Енглеском

• regulatory framework
• regulatory frame

Примери коришћења Регулаторни оквир на Српском и њихови преводи на Енглески

Европски регулаторни оквир за уградњу.
The European Regulatory Framework for Manufacture Installation.

Уговор о депозиту банака: опис, предности, регулаторни оквир.
Bank deposit agreement: description, advantages, regulatory framework.

Такође, постоји регулаторни оквир којим се руководе наши органи.
Also, there is a regulatory framework that our authorities are guided by.

Упркос ТПФ се широко користе у пракси, нема обавезујући регулаторни оквир за њу.
Despite TPF being broadly used in practice, there is no binding regulatory framework for it.

Друго, усвојен је одговарајући правни и регулаторни оквир, који није брз процес.
Secondly, an appropriate legal and regulatory framework has been adopted, which is not a quick process.

Пратимо примену стотина поступака у различитим секторима како би унапредили регулаторни оквир.
We are monitoring implementation of hundreds of action points across various sectors, aimed at improving the regulatory framework.

У циљу унапређења управљања јавним инвестицијама усвојен је регулаторни оквир којим се уређује ова област.
In order to improve public financial management, a regulatory framework which defines this area was adopted.

Регулаторни оквир делатности осигурања је у периоду 2014/ 15. година темељно реформисан, модернизован и унапређен.
The regulatory framework for the insurance industry was thoroughly reformed, modernised and upgraded in 2014/15.

У циљу унапређења управљања јавним инвестицијама створиће се регулаторни оквир за уређење ове области.
In order to improve the management of public investments, a regulatory framework will be created for regulation of this area.

Теме конференције: Стратегија енергетике и климатских промјена Србије и ЕУ- циљеви и достигнућа; Регулаторни оквир;
The theme of the conference: Energy and Climate Change Strategy for Serbia and EU- goals and accomplishments; Regulatory frame;

Извор у Министарству финансија је рекао да ради веће ће ускоро утврдити регулаторни оквир за дигиталне кованица.
A source at the Finance Ministry said the working panel will soon lay down a regulatory framework for digital coins.

АТЕКС је Европски регулаторни оквир за производњу, уградњу и употребу опреме у експлозивним атмосферама( означено од стране Ек).
ATEX is the European regulatory framework for the manufacture, installation and use of equipment in explosive atmospheres.

Швајцарска влада је покренула нову групу да учврсти свој регулаторни оквир окружује блоцкцхаин покретање и Ицос.
The Swiss government has launched a new group to cement its regulatory framework surrounding blockchain startups and ICOs.

АТЕКС је Европски регулаторни оквир за производњу, уградњу и употребу опреме у експлозивним атмосферама( означено од стране Ек).
ATEX is The European Regulatory Framework for Manufacture, Installation and Use of Equipment in Explosive Atmospheres(denoted by Ex).

Држава законодавац у Вермонт је предложила закон да се створи нови регулаторни оквир за коришћење блоцкцхаин технологије.
A state legislator in Vermont has proposed a bill to create a new regulatory framework for the use of blockchain technology.

Регулаторни оквир у области осигурања заокружиће се доношењем закона о обавезном осигурању у саобраћају.
The regulatory framework in the field of insurance will be completed with the enactment of the Compulsory Motor Vehicle Insurance Law.

Кандидати добијају прилику да се упознају међународни регулаторни оквир у ком финансијске институције функционишу.
The candidates are provided with the opportunity to learn the international regulatory framework in which financial institutions operate.

Побољшани институционални регулаторни оквир за општинске инфраструктурне услуге и подршка трансформацији јавних комуналних предузећа. Компонента 2.
Component 1: Improved institutional and regulatory framework for municipal infrastructure services and support for public utility enterprise transformation.

У том контексту постало је неопходно развити норме и створити регулаторни оквир за очување и промовисање вриједности и идеала спорта.
In this context, it became necessary to develop norms and create a regulatory framework to preserve and promote the values and ideals of sport.

Заједно са осталим играчима на тржишту, учествујемо у развоју законодавне иницијативе, дизајнирана да побољша регулаторни оквир и водити борбу против пиратерије на нови ниво".
Together with other players in the market, we participate in the development of legislative initiatives, designed to improve the regulatory framework and lead the fight against piracy to a new level".

Поврх тога, Бинанце ће помоћи Бермудски влада развије регулаторни оквир за цриптоцурренциес и блоцкцхаин, као и да успоставе нову канцеларију у земљи.
In addition, Binance will help the government of Bermuda to develop a regulatory framework for cryptocurrency and blockchain and will open in the country their new office.

Тајландски Влада неће забранити цриптоцурренци трговање, каже министар финансија Аписак Тантиворавонг, али регулаторни оквир да управља дигиталне валуте ће бити јасније у року од месец дана.
The Thai government will not ban cryptocurrency trading, says Finance Minister Apisak Tantivorawong, but a regulatory framework to govern digital currencies will be made more clear within a month.

Поврх тога, Бинанце ће помоћи Бермудски влада развије регулаторни оквир за цриптоцурренциес и блоцкцхаин, као и да успоставе нову канцеларију у земљи.
On top of that, Binance will help the Bermuda government develop a regulatory framework for cryptocurrencies and blockchain, as well as establish a new office in the country.

Практично треба спровести трансфер знања и искуства из Европке Уније малим и средњим предузећима, потребно је да се унапреди регулаторни оквир и самим тим омогући њихов излазак на страна тржишта.
In practice, a transfer of knowledge and experience needs to be implemented from the European Union toward small and medium enterprises, the regulatory framework needs to be improved, thus enabling their approach to foreign markets.

Ради повећања ефикасности приватног и јавног сектора унапредиће се регулаторни оквир и повећати ефикасност институција за заштиту конкуренције.
In order to improve private and public sector efficiency, the regulatory framework will be developed further and the efficiency of competition protection institutions will be improved.

Желимо да подржимо процесе модернизације у свим земљама централне Азије, али нове технологије и опрема не вреде ништа ако немате људски капацитет и регулаторни оквир да их употребите на најефикаснији начин.“.
We want to support the modernisation processes in all central Asian countries but new technologies and equipment are worth nothing if you do not have the human capacity and the regulatory framework to use them in the most efficient manner.”.

Поврх тога, Бинанце ће помоћи Бермудски влада развије регулаторни оквир за цриптоцурренциес и блоцкцхаин, као и да успоставе нову канцеларију у земљи.
In addition, the trading company will help the Bermuda government develop a regulatory framework for cryptocurrencies and blockchain, as well as establish a new office in the country.

Усвојен је регулаторни оквир за сајбер бездбеност- Закон и Стратегија, као и нови Закон о електронској идентификацији, електронском потпису и услугама од поверења у електронском пословању, који ће побољшати не само е-пословање већ и е-управу“, навела је Матић.
The regulatory frame for cyber safety has been adopted- Law and Strategy, and the new Law on Electronic Identification, Electronic Signature, and Trust Services in Electronic Transfer, which will improve not only the e-business but e-governance as well”, says Ms Matić.

Овај ЛЛМ у области информационих технологија се фокусира на регулаторни оквир који регулише информационе технологије у оквиру међународних, европских и домаћих окружења.
This LLM in Information Technology Law focuses on the regulatory framework that governs information technology within international, European and domestic settings.

Мастер стаза" Европски закон о конкуренцији и регулатива" нуди јединствени програм на свим европским универзитетима да би се специјализовали за конкурентско право и проучили регулаторни оквир који се примјењује на економске активности на брзим и прогресивним дигитализованим тржиштима…[-].
The master track European Competition Law and Regulation offers a unique program across European universities to specialize in competition law and study the regulatory framework applicable to economic activities in fast-moving and progressively digitalized markets.