Sta znaci na Engleskom РЕДИЗАЈНИРАНА - prevod na Енглеском

• redesigned

Примери коришћења Редизајнирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Године експозиција музеја је редизајнирана.
In 1992 the exposition of the museum was redesigned.

Потпуно редизајнирана апликација је сада бржа и кориснија него икад.
Completely redesigned app is now faster and more useful than ever.

Године цела инфраструктура TEX Live-а је редизајнирана и исписана испочетка.
In 2008, the entire TEX Live infrastructure was redesigned and reimplemented.

Машина је редизајнирана на бази истог производа у иностранству. КСНУМКС….
The machine has been redesigned on the base of the same product at abroad. 2.….

Секција SEO статистика је потпуно редизајнирана за ревизију локације.
The section"SEO statistics" has been completely redesigned, intended for conducting a site audit.

Реаме Кс2 Про Мастер Едитион је специјално издање где је задња плоча редизајнирана.
Reame X2 Pro Master Edition is a special edition where the back panel is redesigned.

Редизајнирана и већа верзија замка се користи као икона Дизниленд парка( Париз).
A redesigned and larger version of the castle is used as the icon of Disneyland Park(Paris).

У најбољим очуваним собама налази се велика кухиња и Велика сала, редизајнирана 1776. године.
The best-preserved rooms include the large kitchen and the Great Hall, redesigned in 1776.

Org је тада редизајнирана како би боље служила члановима Цркве као извор за лично проучавање.
Org was then redesigned to better serve as a personal study resource for Church members.

Током 17-18. века, већина средњовековних руских цркава је значајно редизајнирана и проширена.
During the 17th-18th centuries, most medieval Rus' churches were significantly redesigned and expanded.

СИГМА је редизајнирана верзија онога што је био претходни СИИМ, са већом концептуалном јасноћом.
SIGMA is a redesigned version of what it was the previous SIIM with more conceptual clarity.

Тако је исте године инкорпорирана Ирска, британска застава је редизајнирана да укључи крст св.
Thus, the same year Ireland was incorporated, the British flag was redesigned to include the cross of St. Patrick.

Почните своју посету у првом дворишту, редизајнирана у 1470. години од стране Мицхелоззоа са аркадом запуштено изрезаних колона.
Begin your visit in the first courtyard, redesigned in 1470 by Michelozzo with an arcade of intricately carved columns.

Струјна цигла је редизајнирана и екран високе резолуције( од 1, 680 × 1, 050 пиксела) је најављен као опција за моделе од 15 инча.
The power brick was redesigned and a high-resolution display(of 1,680× 1,050) was announced as an option for the 15-inch models.

Писма која су испоручена Поттеру на почетку филма морала су бити редизајнирана, јер је прва серија била сувише тешка за сове.
The letters that were delivered to Potter at the beginning of the film had to be redesigned because the first batch were too heavy for the owls.

Потпуно ревидирана и редизајнирана стална изложба" Топографија терора" представљена је на преко 800 квадратних метара у новој згради.
The thoroughly revised and redesigned“Topography of Terror” permanent exhibition is presented over 800 square meters in the new building.

Фабрика Апека налази се у Ксузхуангу у округу Дали, провинцији Схаанки, која је редизајнирана у складу са правилима ГМП и изграђена као модерна фабрика.
Apex's factory is situated in Xuzhuang in Dali county, Shaanxi province, which has been redesigned in accordance with the rules of GMP and built as a modern factory.

Апликација је такође редизајнирана и сада укључује виши степен персонализације како би вам помогла да ефикасно управљате својим болом, а нове терапијске опције долазе касније ове године.
The app has also been redesigned and now includes a higher degree of personalization to help you effectively manage your pain, and new therapy options are coming later this year.

Барокну архитектуру фаворизирала је украјинска аристокрација, а већина средњовјековних цркава је у том раздобљу редизајнирана, тако да су унутрашњост и екстеријери били богатији.
Baroque architecture was favored by the Ukrainian aristocracy, with most Medieval churches being redesigned in that era with richer interiors and exteriors alike.

Програм је редизајнирана је и за компаније да припреми" менаџер будућности", који је у стању да реши унакрсне-функционалне, мултидимензионалне и сложене проблеме који корпоративни свет данас суочава.
The program is redesigned by and for companies to prepare the"manager of the future" who is capable of solving the cross-functional, multidimensional and complex problems that the corporate world of today faces.

Године, редизајнирана верзија, знатно мањи прозор за преглед, постаје интерактиван након преласка преко њега и омогућава корисницима да промене локацију и ротирају приказ улице, као и да сачувају параметризован приказ.
In the 2013 redesigned version, a much smaller overview window becomes interactive upon hovering it and enables a user to change the location and rotate the Street View and save a parametrized view, as well.

Трг је редизајниран, али на крају без постављања скулптуре.
The square was redesigned, although ultimately without the placement of the sculpture.

Парк је редизајниран као енглески врт.
The park was redesigned as an English garden.

Редизајниран водич садржаја.
Redesigned the guide content.

Потпуно редизајниран изворни код, повећана брзина програма.
Completely redesigned source code, increased program speed.

Redizajnirana svetla Nova C-Klasa spaja emociju i inteligenciju.
The newly redesigned C-Class combines emotion with intelligence.

Potpuno redizajnirana i rekonstruisana, Think je pametna, jednostavna i održiva.
Fully redesigned and reengineered, Think is smart, simple and sustainable.

Редизајнирали сте их- неадекватно!
You have redesigned them- inappropriately!

Ali redizajnirano ljudsko telo moglo bi da preživi bilo gde u univerzumu.
But a redesigned human body could be made to survive anywhere in the universe.

Redizajnirana kabina je imala još bolju aerodinamičnost.
The redesigned cab had even better aerodynamics.