Sta znaci na Engleskom РЕДИЗАЈНИРАНИ - prevod na Енглеском

• redesigned

Примери коришћења Редизајнирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је настао редизајнирани пиштољ ТТ-33.
The redesigned pistol was the TT-33.

Редизајнирани делови мог веб сајта који су довели до рушења конверзија.
Redesigned parts of my website that caused conversions to crash.

Интраутерини уређаји( ИУД) су редизајнирани да буду веома сигурни.
Intrauterine devices(IUDs) have been redesigned to be very safe.

Они такође могу бити редизајнирани да задовоље већину, ако не и све, захтеве купаца.
They can also be redesigned to meet most, if not all, customer demands.

Сам екран навигације се приказује са редизајнираним симболима у модернијем изгледу.
The navigation display itself appears with redesigned symbols in a fresher, more modern look.

Предњи и намештај су редизајнирани на барокној моди 1758. године, а кула је КСВ век.
The front and furnishings were redesigned in Baroque fashion in 1758, while the tower is 15th century.

Наш редизајнирани програм показује изврсност у здравственој пракси и изванредном квалитету образовања и управљању.
Our redesigned program demonstrates excellence in healthcare practice and outstanding education quality and governance.-.

Рендеровање је остало скоро идентично као и у W3D покретачу, али већина других елемената су редизајнирани из темеља.
The rendering portion remained nearly identical to the W3D engine, but most other elements had been redesigned from the ground up.

Ови нови, потпуно редизајнирани СЛИ мостови долазе са новим карактеристикама и побољшаним перформансама.
These new, completely redesigned SLI bridges come with new features and improved performance.

Два главна континената, Калимдор и Источно Краљевство су редизајнирани са измењеним изгледом и неким новим областима Азеротха.
The game's two main continents, Kalimdor and Eastern Kingdoms have been redesigned with a changed appearance and some new areas.

Затим су сатови„ Малис“ и„ Рива“ редизајнирани драгим камењем како би се створиле„ Малиц Спарклинг“ и„ Рива Спарклинг“ спин-оф колекције.
Next, the"Malice" and"Riva" watches were redesigned with precious stones to create the"Malice Sparkling" and"Riva Sparkling" spin-off collections.

Два главна континената, Калимдор и Источно Краљевство су редизајнирани са измењеним изгледом и неким новим областима Азеротха.
The game's two main continents, Kalimdor and Eastern Kingdoms have been redesigned with a changed appearance, including flooded areas and lava canals, and some new areas.

Y-8-F600 има редизајнирани труп, западну авиоелектроника, PW150B турбо-проп мотор са R-408 Пропелерним системом и„ Glass cockpit“ пилотском кабином.
The Y8-F600 has a redesigned fuselage, western avionics, PW150B turboprop engines with an R-408 propeller system, and a two-crew glass cockpit.

Наши светски директори за Христове цркве су редизајнирани и укључују бесплатну апликацију за све Андроид паметне телефоне и телефоне широм света.
Our Worldwide Directories for the churches of Christ have been redesigned and will include a free app for all Android Smart Phones and Iphones worldwide.

Блоомберг допринос Марк Гурман открио је да ће нови иОС, који се развија под називом" Иукон", представити потпуно редизајнирани почетни екран.
Bloomberg contributor Mark Gurman revealed that the new iOS, which is being developed under the code-name‘Yukon', would feature a completely redesigned home screen.

Декер је истакао да редизајнирани Ентерпрајз каналише фејзере кроз главне моторе и пошто су били неуравнотежени, фејзери су били искључени.
Decker pointed out that the redesigned Enterprise now channels the phasers through the main engines and because they were imbalanced, the phasers were automatically cut off.

Креатор серије Крис Картер се надао да ће серија наставити даље да живи са новим ликовима, а те су уводни кредити на почетку епизоде у складу с тим поново редизајнирани.
Series creator Chris Carter had hopes that the show could continue on with new leads, the opening credits were accordingly redesigned again.

Поједностављени кориснички интерфејс: редизајнирани интерфејс чини Мицрософт Сецурити Ессентиалс антивирусни софтвер лак за употребу и лак за управљање заштиту рачунара;
Simplified user interface: redesigned interface makes Microsoft Security Essentials antivirus software easy to use and easy to manage computer protection;

Како се све више и више потрошача претвара у Апплеов предстојећи МацБоок Про КСНУМКС модел, гласине раде амок и тврде да ће Купертино гигант вероватно пратити свој редизајнирани лаптоп.
As more and more consumers get hyped up over Apple's upcoming MacBook Pro 2016 model, rumors are running amok to claim when the Cupertino giant is likely to debut its redesigned laptop.

Redizajniran M-Sport kit će takođe biti ponuđen kao dodatna opcija.
A redesigned M-Sport kit will also be offered as a separate option.

Novi, redizajnirani Think ima manje delove radi lakše reciklaže i bržeg rasklapanja.
The newly redesigned Think has fewer parts for easy recycling and even quicker disassembly.

Potpuno redizajnirani međunarodni aerodrom u Tirani završen je u martu.
A completely redesigned Tirana International Airport was finished in March.

Касније у развоју можемо размислити о додавању га врати у игру редизајнираног.
Later in development we might consider adding it back into the game redesigned.

НОВО: брзо приступати своје врхунске 9 Смарт часописе у редизајнираном Хоме карусел.
NEW: Get quick access your top 9 Smart Magazines in the redesigned Home carousel.

Predstavljamo vam nov, redizajnirani.
Introducing the new, the redesigned.

Sa redizajniranom Home stranicom sada možete jednostavno pristupiti i upravljati vašim najčešće korišćenim opcijama menija.
With the redesigned Home page you can now easily access and navigate to your most commonly used menu options.

Две године и плодови тог редизајнираног напора коначно су доступни за узорак, иако је кроз нову апликацију назван( довољно је довољно) ГНОМЕ Употреба.
Two years on and the fruits of that redesigned effort are finally available to sample, albeit through a new app called(aptly enough) GNOME Usage.

Malo informacija je generalno dostupno o ovom redizajniranom sedanu, a izgled će najverovatnije biti inspirisan nedavno predstavljenim konceptima kao što su Concept Coupe i Concept Estate.
Little is known about the redesigned sedan but it will likely borrow styling cues from recent concepts such as the Concept Coupe and Concept Estate.

Volim mimoze i redizajniranu VW bubu i Brad Pitt je savršen. Niko to ne može da porekne.
I like bottomless mimosas and the redesigned VW Bug, and Brad Pitt is a work of art.

Vidljivost je dodatno poboljšana redizajniranim bočnim retrovizorima i zadnjom kamerom, kao i opcionom prednjom kamerom.
Visibility is further improved with redesigned side mirrors and a rear-view camera, plus optional front camera.