Sta znaci na Engleskom РЕДОВНИМ ЦИКЛУСОМ - prevod na Енглеском

• regular cycle
• regular cycles

Примери коришћења Редовним циклусом на Српском и њихови преводи на Енглески

Кашњење менструације- са редовним циклусом.
Delayed menstruation- with a regular cycle.

Са редовним циклусом, вероватноћа трудноће је већа.
With a regular cycle, the probability of pregnancy is higher.

Ово посебно важи за жене са редовним циклусом.
This is useful for women with regular cycles.

Са редовним циклусом, тестови се могу започети 17 дана пре почетка менструације.
With a regular cycle, tests begin to be done 17 days before the start of the next menstruation.

Ово посебно важи за жене са редовним циклусом.
This is true only for women with regular cycles.

Са редовним циклусом, тестови почињу да раде 17 дана пре почетка следеће менструације.
With a regular cycle, tests begin to be done 17 days before the start of the next menstruation.

Ово посебно важи за жене са редовним циклусом.
This can happen even for women with regular cycles.

Научити да је пратимо са редовним циклусом од 28 дана није само могуће, већ и неопходно за праћење властитог здравља и планирање дуго очекиване трудноће.
Learning to follow her with a regular cycle of 28 days is not only possible, but necessary for monitoring your own health and planning a long-awaited pregnancy.

Ово посебно важи за жене са редовним циклусом.
This is especially true with women who have fairly regular cycles.

Ако имате редован циклус, разумно можете израчунати овулацију.
If you have a regular cycle, you can reasonably calculate your ovulation.

Ja sam imala redovne cikluse.
I had a very regular cycle.

U 30. nedelji trudnoće, beba ima redovne cikluse spavanja i budnog stanja.
During the 27th week, your baby is now having regular cycles of sleep and consciousness.

Како можете израчунати овулацију: редовни циклус.
How can you calculate ovulation: regular cycle.

Ja sam imala redovne cikluse.
I have regular cycle.

Ви можете само израчунати своју овулацију ако имате редован циклус.
You can actually only calculate your ovulation if you have a regular cycle.

Pluton retrogradan u tranzitu je redovan ciklus koji traje pet meseci svake godine, za vreme opozicije Suncu.
Pluto retrograde in transit is a regular cycle lasting five months every year, during the opposition to the Sun.

Pluton retrogradan u tranzitu je redovan ciklus koji traje pet meseci svake godine, za vreme opozicije Suncu.
Pluto Retrograde is like Saturn, so it has a regular cycle every year that lasts for five months, as it makes an opposition to the Sun.

Редовни циклус се понавља сваких 28 дана, али код неких жена то је дуже- око 35 дана.
The regular cycle repeats every 28 days, but with some women, it's longer-about 35 days.

Ако имате редовни циклус и ваш период се наставља два до три дана, мудро је да добијете тест трудноће.
If you have a regular cycle and your period continues for two to three days, it is wise to get a pregnancy test.

Ако имате прилично редован циклус( могуће је да понекад одступа један дан) онда израчунате дан овулације.
If you have a fairly regular cycle(it may be that it sometimes deviates a day) then you calculate the day of your ovulation.

Ako još uvek niste sigurne šta znači redovan ciklus- od 25 do 35 dana od početka krvarenja pa do narednog.
But it is important to know what a regular cycle really means- from 25 to 35 days from the beginning of bleeding to the next.

Ukoliko imate redovan ciklus u trajanju od 28 dana, najverovatnije ćete ovulirati 15og dana ciklusa..
If you have regular cycle 28 days, then most possible chance you will ovulate on the day 15.

Na menstruaciju mogu uticati i stres i oboljenja, ali važno je znati šta zapravo znači redovan ciklus.
Various diseases as well as stress have a major impact on menstrual cycle, but it is important to know what having a regular cycle actually means.

Многе жене у репродуктивној доби не придају важност природи менструације, ако су редовне и имају више или мање редовног циклуса.
Many women of childbearing age do not pay attention to the nature of menstruation, if they are regular, and have more or less regular cycle.

Ваши јајници морају да ослобађају јаје сваког месеца на прилично редован циклус да бисте га зачели.
Your ovaries need to be releasing an egg(s) each month on a pretty regular cycle for you to conceive.

Za većinu žena neredovna menstruacija nije nešto oko čega se treba zabrinuti, većina žena će na kraju ipak imati redovan ciklus i redovne menstruacije.
For most women, an irregular period is nothing to be worried about; the majority of women will eventually develop a regular cycle with regular periods.

Почни да користите тест не самоу року од 17 дана пре очекиваног менструације са редовног циклуса.
Better start to use the test not justlater than 17 days before the expected menstruation with regular cycle.

На пример, ако жена има редовни циклус и има 28 дана, онда ако поступите на 23. дан циклуса, чак и осјетљив инкјет неће одредити трудноћу до одлагања, јер у крви неће бити довољно хЦГ.
For example, if the woman has a regular cycle and makes 28 days, then if to make procedure for the 23rd day of a cycle, even sensitive jet to a delay pregnancy will not define as in blood there will be no HGCh sufficient level.

Kašnjenje i izostanci menstrualnih ciklusa, odnosno amenoreja, normalne su pojave tokom trudnoće, perioda dojenja i menopauze, ali ako žena koja je imala redovne cikluse primeti da oni izostaju tri puta zaredom, što najčešće obuhvata period od šest meseci, trebalo bi obavezno da se javi lekaru.
Delays and absences of menstrual cycle or amenorrhea, is a normal occurrence during pregnancy, lactation and menopause, and if a woman who had regular cycles notices that they are absent three times in a row, which usually covers a period of six months, she should be required to report to the doctor.

Увек сам имао редован циклус.
I have always been a keen cyclist.