Sta znaci na Engleskom РЕЗИМЕУ - prevod na Енглеском

• summary
• resume
• résumé

Примери коришћења Резимеу на Српском и њихови преводи на Енглески

То ћете написати на свом резимеу?
Write that on your resume?

Важно је да се разјасни у резимеу да капсула је отпоран на киселину и раствара најраније 3-4 сата.
It's important to clarify in the summary that the capsule is resistant to acid and dissolved no earlier than 3-4 hours.

Мислим, то је само још једна ствар додати у резимеу.
I mean, it's just one more thing to add to the resume.

Додатне информације о себи у резимеу- пример.
Additional information about yourself in the resume- an example.

Које додатне информације треба навести у резимеу.
What additional information should be indicated in the summary.

Препоруке Све партијске групе су практичне, засноване на резимеу постојећих доказа о пажљивости.
The All-Party Group's recommendations are practical, based on a summary of existing evidence for mindfulness.

Оба ова бренда са обема, не можете пропустити у резимеу.
Both of these brands with both, you cannot fail in summary.

На овој веб страници ћемо покушати да обезбедимо приступ барем апстрактном или резимеу сваког новинара које помињемо.
On this website we will try to provide access to at least the abstract or summary of every paper we mention.

Зар то није разлог да сними ову информацију о свом резимеу?
Is not it a reason to record this information on his resume?

Истраживање има одговарајуће место у резимеу и мора бити у равнотежи са радним искуством, постигнућима и професионалним вештинама.
Research has a proper place in a resume and must be balanced with work experience, accomplishments and professional skills.

Наша међународна МБА даје вам више од нове линије на вашем резимеу.
Our US and EU accredited MBA Degree gives you more than a new line on your résumé.

С друге стране, с времена на време чујете од корисника који пријављују мање успеха, али у резимеу, ехо је и даље веома позитиван.
On the other hand, from time to time you hear from users who report less success, but in summary, the echo is still very positive.

Не само да ће бити забавни и изазовни, али ће такође значајно допринети вашем резимеу.
Not only will they be fun and challenging, but they will also significantly add to your résumé.

Наравно, има и других који имају тенденцију да буду помало критични, али у резимеу, ехо је веома добар.
Of course there are others who tend to be somewhat critical, but in summary, the echo is very good.

У сваком другом резимеу, кандидати пишу колико су креативни и амбициозни и колико желе да раде само за добробит компаније.
In every other resume, the job seekers write that they are creative and ambitious and that they want to work for the benefit of the company.

Транскрипти из сваког претходно похађају колеџ или универзитет, који се морају навести на апликацији и вашем резимеу, су обавезни.
Transcripts from each previously attended college or university, which must be listed on the application and your résumé, are required.

Према једном резимеу:„ Неки људи се осећају необично освежени или еуфорично након напада, док други примећују депресивност и малаксалост.
According to one summary,"Some people feel unusually refreshed or euphoric after an attack, whereas others note depression and malaise.

У датотеци прилога, на два места- на почетку студије( на језику на коме је написан рад) и у резимеу( на језику на коме је написан резиме).
In attachment file, in two places- at the beginning of the paper(in a paper language), and in the summary(language of the written summary)..

Било које искуство у програмирању споменуто у вашем резимеу треба да садржи детаље о томе када и гдје сте радили програмирање и које програме сте користили.
Any programming experience mentioned in your resume should include details as to when and where you did the programming, and which programs you used.

Листа истраживања о резимеу може доказати да сте озбиљни и искусни у својој области, и то може бити одлучујући фактор у обављању интервјуа лицем у лице.
Listing research on a resume can prove that you are serious about and experienced in your field, and it can be a deciding factor in landing a face-to-face interview.

Они који воле да прате само своје активне калорије- они спаљени током вежбања- такође ће бити задовољни, са ефектом сваке активности на укупни укупан приказ приказан у резимеу апликације.
Those who prefer to track just their active calories- those burned during exercise- will also be satisfied, with each activity's effect on your overall total shown in the summary on the app.

Као Алане Казлев каже у свом резимеу Вилбер В и Интеграл пост-метафизике, а € œНов Вилбер додаје Космиц навике, методолошке перспективе, перспективе на перспективе и алтитуде.
As Alan Kazlev puts it in his summary of Wilber V and the Integral Post-Metaphysics, “Now Wilber adds kosmic habits, methodological perspectives, perspectives on perspectives, and altitude.

Неки волонтери воле да везују свој рад са својим фандом идентитетом, а други више воле да користе своје законско име, посебно ако планирају да користе своју волонтерску службу у свом резимеу или CV-ју.
Some volunteers like to tie their work to their fandom identity and others prefer to use their legal name, especially if they plan to use their volunteer service on their resume or CV.

Као што је рекао пуковник Alexander у резимеу његовог чланак Војничке Ревије,„ Информација ових врста технологија која је представљена овде некоме би звучала смешно с обзиром да се не уклапа у наше виђење реалности.
Col Alexander who said, in the summary of his Military Review article,'The information on those kinds of technologies presented here would be considered by some to be ridiculous since it does not conform to their view of reality.

Коришћењем поменутих извора звука, није пронађен никакав доказ о честом изузетном преношењу звука", рекли су истраживачи у резимеу њихове студије, представљеног 28. јуна на конференцији акустичког друштва америчке акустике 17 у Бостону.
Using the sound sources mentioned, no evidence of the often claimed exceptional sound transmission was found," the researchers reported in a summary of their study, presented June 28 at the Acoustical Society of America's"Acoustics'17" conference in Boston.

Као што је рекао пуковник Alexander у резимеу његовог чланак Војничке Ревије,„ Информација ових врста технологија која је представљена овде некоме би звучала смешно с обзиром да се не уклапа у наше виђење реалности.
It has been reported by Lt. Col Alexander who said, in the summary of his Military Review article,'The information on those kinds of technologies presented here would be considered by some to be ridiculous since it does not conform to their view of reality.

Свака страница има наслов и пауци за претрагу дају им тежину у вашем" резимеу". Користите одговарајуће и релевантне кључне речи у насловима ваших страница- ако то радите, под условом да је наслов релевантан за садржај на стварној страници, јесте СЕО плус.
Every page has a title and the search engine spiders give weight to them in your“summary.” Use appropriate and relevant keywords in your page titles- doing so, provided that the title is relevant to the content on the actual page, is an SEO plus.

Postavljanjem rezimea na Promo-Choice.
Posting a resume on promo-choice.

Najbolji primer rezimea ličnog asistenta.
The best example of a personal assistant's resume.

Ево резимеа табела табулатора хронологије;
Here's a summary table of tabulator chronology;