Sta znaci na Engleskom СКРАЋЕНОМ - prevod na Енглеском

• summary
• shortened
• abbreviated
• reduced

Примери коришћења Скраћеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде се даје у скраћеном облику.
It appears here in shortened form.

Наслови часописа и чланка могу се дати у скраћеном облику.
The journal and article titles can be given in a shortened form.

То је авион са скраћеном телом.
It is a plane with a shortened body.

ГЕРБ гастро из скраћеном облику као рефлуксна болест;
GERD gastroesophageal referred to in abbreviated form as reflux disease;

Записник се води у скраћеном облику.
Lieutenant is in the shortened form.

Слабости у скраћеном природом- како да правилно пријаве своје мане.
Weaknesses in the summary nature- how to report their faults correctly.

Брацхицепхали је термин који се користи за описивање пса са скраћеном лобањом.
Brachycephaly is a term used to describe a dog with a shortened skull.

Они се шишу са скраћеном верзијом или тако да можете савијати ивице.
They are sewn with a shortened version or so that it is possible to bend the edges.

Услови за подношење пријаве у скраћеном облику прописани су истом уредбом.
The conditions for submitting a notification in a summary form are regulated by the same Regulation.

Скраћеном обавештење о ауторским правима у изворне датотеке, и успео је да мало више информација.
Shortened copyright notice in source files, and made it a bit more informative.

Тридесет минута пре скраћеном публикацији отвори ЕУР/ УСД валутног пара графикон.
Thirty minutes prior to the summary publication open a EUR/ USD currency pair chart.

Одређивања главног претреса или рочишта за изрицање кривичнесанкције у скраћеном поступку;
The scheduling of a trial or hearing for pronouncing a criminal sanction in summary proceedings;

Удомитељи могу онда( нпр. У скраћеном поступку) захтијевати испоруку дјетета.
The foster parents can then(for example in summary proceedings) demand delivery of the child.

У основном и скраћеном поступку, законе разматрају комисије и домови у два читања.
In basic and summary procedures, the draft laws shall be considered by the Houses in two readings.

Она упознаје чланове одбора за донације са главним одредбамапројекат у скраћеном облику.
She introduces the members of the grant committee to the main provisionsproject in abbreviated form.

Ако сте прочитали скраћеном Видеотуториалулуи од врха до дна сазнати о најновијим вестима.
If you read the summary Videotutorialului from top to bottom to find out about the latest news.

Њихови упарени" противници" са друге стране, са друге стране, увек остану у скраћеном, опуштеном стању.
On the other hand, their paired"opponents", on the other hand, are always in a shortened, relaxed state.

Слободне уређаји са скраћеном грејач, дизајниране за два пара млазница, распоређени један изнад другог.
Available devices with shortened heater, designed for two pairs of nozzles, arranged one above the other.

Пословницима је одређено да се закони могу разматрати по: основном, скраћеном или хитном поступку.
The Rules of Procedure stipulates that the draft laws can be considered in basic, summary or emergency procedures.

Лупус, како се перципира у скраћеном називу, у потпуности је дефинисан као системски еритематозни лупус.
Lupus, as it is perceived in its abbreviated name, is completely defined as systemic lupus erythematosus.

Студенти са одличним записа и потребног позадине могу имати право на скраћеном трогодишњег програма.
Students with excellent records and the required background may be eligible for the shortened three-year programme.

У скраћеном поступку, Закон о артиклима хипотека и залога без расељавања, бити схваћена права предвиђена у члану 1.
In summary proceedings Act chattel mortgage and pledge without displacement, be perceived rights set out in Article 1.

Неке локације УПС продавнице могу се отворити на Празник рада, мада оне које раде могу бити по скраћеном распореду.
Some The UPS Store locations might open on Labor Day, though those that do may be working on a reduced schedule.

А у скраћеном облику је уобичајено да се односи на дјевојку- Нелу, Нелију, Нељу, која се проглашава не мање лијепом.
And in abbreviated form it is customary to refer to the girl- Nela, Nelia, Nelya, which is pronounced no less beautiful.

Ако су резултати били да се користи у наредним прорачунима, могли би( у каснијим моделима) се пуни у скраћеном ударац.
If the results were to be used in subsequent calculations, they could(in later models) be fed to a summary punch.

Грађанске тужбе и мале злочине одлучује један од скоро 500 скраћеном судова који имају надлежност у одређеним префектура.
Civil suits and small crimes are decided by one of nearly 500 summary courts that have jurisdiction in specific prefectures.

СУВ Митсубисхи Пајеро Спорт 1. генерација је била на линији за монтажу већ 11 година, сматрана је скраћеном верзијом Митсубисхи Л200.
SUV Mitsubishi Pajero Sport 1st generation was on the assembly line for 11 years, was considered a shortened version of the Mitsubishi L200.

У слепе улице треба да дође после исправног решења и друге скраћеном материјала, уместо окретања праћење у детективској причи.
The blind alleys should come after the correct solution and other summary material, rather than turning the follow-up into a detective story.

Различите истраживачки података техника анализе ће бити покривени, укључујући нумеричке скраћеном статистику и основне визуелизацију података.
A variety of exploratory data analysis techniques will be covered, including numeric summary statistics and basic data visualization.

На овај начин је Пријава комплетирана и испуњени су услови за поступање и одлучивање Комисије по истој у скраћеном поступку.
In that way the notification was completed and conditions for acting and decision making of the Commission under the relevant notification in summary procedure were fulfilled.