Sta znaci na Engleskom СКРАЋУЈУ - prevod na Енглеском

• shorten
• decreases
• reduce

Примери коришћења Скраћују на Српском и њихови преводи на Енглески

Они на време скраћују своје напојнице.
They trim their tips in time.

Ове свакодневне навике скраћују ваш живот.
These everyday habits are shortening your life.

Коњи- скраћују време кретања војске док је на мисији за 5%.
Special resource Horses decreases army movement time, while on a mission, by 5% 500.

Ове свакодневне навике скраћују ваш живот Опширније.
These everyday habits are shortening your life.

Промене у начину живота и напоран рад скраћују старост слона.
Lifestyle changes and hard work shorten the elephant age.

Ови производи не лече нити скраћују дужину обичне прехладе.
These products do not cure or shorten the length of the common cold.

Како они скраћују, они изгубе своју способност да делују и функционишу нормално.
As they shorten, they lose their ability to divide and function normally.

Често такви елементи у потпуности скраћују читаву конструкцију.
Often such elements trim the entire construction completely.

Тешки Коњи- скраћују време кретања војске док су на мисији за 10%.
Special resource Heavy horses decreases army movement time, while on a mission, by 10% 1 000.

Широки, поред равног попречног пресека, возачи скраћују врат током визуелног прегледа.
Wide, in addition, with a flat section, drivers shorten the neck during visual inspection.

Фигуре се образују, расту, мењају, скраћују, постепено( врло споро) нестају и поново стварају.
When figures are formed, they grow, change, shorten, gradually(very slowly) disappear and reappear.

Тамо где су заштићени од разних неповољних фактора који скраћују животе њихових племена.
Where they are protected from a variety of adverse factors that shorten the lives of their tribesmen.

Пре садње мало скраћене корене, а када пролећне сетве скраћују и годишњи пуца, остављајући 3-4 пара на сваком бубрегу.
Before planting slightly shortened roots, and when spring planting shorten and annual shoots, leaving 3-4 pairs on each kidney.

На пример, црна- увек је продужетак, али светлији тонови, напротив, визуелно скраћују трепавице.
For example, black is always the extending option, and here lighter of tone, on the contrary, visually shorten eyelashes.

Али ниједна фризура није погодна за ношење, мале коврче превише скраћују косу, а спирале су добре само на дугој коси.
But not every kind of hairstyles is suitable for the caret, the small curls too shorten the hair, and the spiral is only good on long hair.

Прикладна изградња и уградња, смањују радне оптерећења за инсталацију и транспорт и скраћују вријеме изградње.
Convenient construction and installation, reduce installation and transportation workload and shorten the construction period.

Кухињски апарати, попут штедњака, генеришу топлоту, а веће температуре скраћују вијек трајања уређаја, посебно вашег фрижидера.
Kitchen appliances, like the oven, generate heat, and higher temperatures shorten the life of an appliance, particularly your refrigerator.

Услуге ГВС система смањују трошкове и скраћују време увођења производа у експлоатацију, пружајући тако кориснику компаративну предност на тржишту.
GVS services cut expenses and shorten product startup time, thus giving the customer a head start against the competitors.

Не постоји одређена старост за заустављање вожње, међутим, власти обично скраћују период важења возачке дозволе након 65 година.
There is no specific age to stop driving, however, authorities usually reduce the period of validity of the driving license after 65 years.

Студија објављена у Арцхивес оф Интернал Медицине открили да редовно извршиоци имали више теломери, ознаке на крајевима хромозома који скраћују с годинама.
A 2008 study published in the Archives of Internal Medicine found that regular exercisers had longer telomeres, tags at the ends of chromosomes that shorten with age.

Турска је такође најимпресивнија на јесен, јер, како се време хлади и скраћују дани, њихови нивои хормона се померају и развијају се.
Turkey is also tastiest in the fall because, as the weather cools and the days shorten, their hormone levels shift and they fatten up.

Екстракти из биљака, добијени специјалном са старим кинеским методама, позитивно утичу на трајање ерекције и скраћују време опоравка након интимне близине.
Extracts from plants, obtained by special ancient Chinese methods, positively affect the duration of erection and reduce recovery time after intimacy.

Многе од ових компанија граде луксузне мега јахте на провереним платформама које скраћују време изградње док власницима омогућавају слободу стварања ентеријера који одговарају њиховом животном стилу.
Many of these companies construct luxury mega yachts on proven platforms that shorten construction time while allowing owners the freedom to create interiors that fit their lifestyle.

Како би се избјегавало преједање, храну треба ставити у мале бијеле плоче које визуелно скраћују простор за адитиве за храну и повећавају осећај ситости.
To avoid overeating, food should be placed in small white plates that visually shorten the space for food additives and increase the feeling of satiety.

Међу бројним темама обухваћеним током часова, главни фокус је био да се анализирају они когнитивни механизми који ограничавају продуктивност и скраћују хоризонти успеха.
Among the many topics covered during the lessons, the main focus was to analyze those cognitive mechanisms that limit productivity and shorten the horizons of success.

Чини се да би и минијатурни Француз требало да живи дуго времена, али ова пасмина има многе карактеристике које скраћују њен живот у просеку за 5 година у поређењу са, на пример, чивавама.
It would seem that the miniature French should also live long, but this breed has many features that shorten its life by an average of 5 years compared to, for example, the Chihuahua.

И сви ми имамо одређене временска ограничења и распоред, ми смо врло брзо да користи ствари које скраћују наше време поготово када желимо да имамо секс и да нас од тачке А до тачке Б на најлакши могући начин.
And we all have certain time constraints and schedules, we are very fast to use things that shorten our time especially when we want to have sex and get us from point A to B in the easiest way possible.

Специјална сировина Коњи скраћује време путовања војске за време мисије за 5% 500.
Special resource Horses decreases army movement time, while on a mission, by 5% 500.

Специјална сировина Конопља скраћује време изградње за 5% 500.
Special resource Hemp decreases the construction time by 5% 500.

Поље богато конопљом скраћује време изградње за 10% 500.
Rich Field of Hemp decreases the construction time by 10% 500.