Примери коришћења Скрб на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви имамо бесплатну здравствену скрб.
Ирга: засад и скрб за јагодичасто грмље.
Хортенсиа у Сибиру:засад и скрб за украсну биљку.
Hortensia in Siberia:planting and caring for an ornamental plant.Питат ће вас колико дуго иколико сати дневно желите имати скрб за мајчинство.
She will ask you how long andhow many hours a day you want to have maternity care.Здравство и предболничка скрб у Шведској: који су стандарди?
Health and pre-hospital care in Sweden: which are the standards?Огромна скрб мама, добробити цивилизације, брижне жене активно доприносе томе.
Затим смо слиједили исправна правила ипонудили одговарајућу скрб, која је вриједила за то вријеме.
We then also followed the right rules andoffered appropriate care, valid for that time.Купони се преносе у дјечју клинику,потврђују право дјетета на бесплатну медицинску скрб до 1 године.
Coupons are transferred to the children's clinic,they confirm the child's right to free medical care for up to 1 year.ФЗ одобрио је неколико метода за обрачун накнада за породиљско и дјечју скрб за дјецу до једне и пол године.
ФЗ approved several methods for calculating maternity and child care benefits for children under one and a half years.ДСП и МДФ могу бити добра алтернатива дрвету, углавном зато штосу много јефтиније и не захтијевају такву скрб.
DSP and MDF can be a good alternative to wood, mainly because they are much cheaper anddo not require such reverent care.Из тог разлога је толико важно да појединци узимају Орлистат под скрб медицинског стручњака.
It's for this reason that it's so vital for individuals to take Orlistat under the care of a medical professional.Зар су божански закон и државни закон илибожанска мудрост и скрб и светска државна политика и дипломатија једно те исто?
Are the Divine law and the law of the state, orthe Divine wisdom and care, and the secular state politics and so-called diplomacy, one and the same?У КСНУМКС-у ће компанија лансирати нови сегмент комуникацијског приступа за болнице,који ће Драгер позиционирати као стручњака за критичку скрб.
In 2019 the company will launch a new Segment Hospital Communication Approach,positioning Dräger as the specialist in critical care.У периоду од 1960. до 2000.године мајкама је било лакше да добију пуну скрб над својом дјецом због застарјелог увјерења да су мајке више бриге.
In 1960- 2000,it was generally easier for mothers to gain full custody of their children because of the outdated belief that mothers were more nurturing.Датум доспијећа је нешто што ће помоћи и вама ивашем практичару за гестацијску пренаталну скрб, тестирање и коначно рођење ваше бебе.
The due date is something that will help guide both you andyour practitioner for gestational age-appropriate prenatal care, testing and ultimately your baby's birth.Успио је да остане активан ипотпуно партиципативан у животу који укључује и скрб за четири љубимца, укључујући два пса којима је потребно вежбање два пута дневно;
He has succeeded in staying active andtotally participatory in a life that includes caring for four pets, including two dogs that need exercise twice a day;Да бисте били сигурни,провјерите са својим пружатељем здравственог осигурања да ли требате сами уредити своју мајчинску скрб или ако осигуравајуће друштво то ради за вас.
In order to be sure,check with your health insurance provider if you need to arrange your maternity care yourself or if the insurance company does this for you.Дневно брига о дјеци 0 Социјална скрб за старије и особе са инвалидитетом 0 Амбулантне социјалне услуге 0 Остали социјални послови 0 Брига о старијим особама или бригу о старијим особама или особама са инвалидитетом 0 Старосне пензије/ домови за старе и старачки домови 0 дечјим домовима 0 Стационарни објекти за психосоцијалну негу, контролу зависности и слично 0 Дисаблед спаваонице 0 Остали домови( без кућа за одмор и кућа за одмор) 0.
Day ВФВ може помоћи у осигуравању да ветеран добије такве погодности као што су предсједнички цертификат, америчка застава,стална скрб и службени надгробни споменик америчких оружаних снага.
The VFW can help ensure the veteran receives such burial benefits as a presidential certificate, American flag,perpetual care and official United States Armed Forces headstone.Недостатак квалифицираних радника у Шкотској у кључним секторима економије, као што су здравство и социјална скрб, бит ће погоршан након Брекита, упозорио је министар за миграције Бен Мацпхерсон.
Shortages of skilled workers in Scotland across key sectors of the economy such as health and social care will be made worse after Brexit, Migration Minister Ben Macpherson has said.Високе границе покривености су важне јер ако се разболите, повриједите или вам је потребна озбиљна пажња иморате тражити професионалну скрб, желите да се побринете да ваши болнички рачуни буду покривени.
High coverage limits are important because in case you get sick, injured, or need severe attention andmust find expert care, you should make sure your high hospital bills are covered.На институционалном нивоу, лакше је да дође до злоупотребе ако се не успоставе одговарајуће мјере за здравствену заштиту старијих особа, или акопрофесионалци одговорни за њихову скрб нису добро обучени или не примају плату размјерну износу или немате довољно времена да обавите свој посао.
At the institutional level, it is easier for abuses to occur if appropriate measures are not established for the health Високе границе покривености су важне јер ако се разболите, повриједите или вам је потребна озбиљна пажња иморате тражити професионалну скрб, желите да се побринете да ваши болнички рачуни буду покривени.
High coverage limits are important because if you get sick, injured, or need serious attention andhave to seek professional care, you want to make sure your high hospital bills are covered.Високе границе покривености су важне јер ако се разболите, повриједите или вам је потребна озбиљна пажња иморате тражити професионалну скрб, желите да се побринете да ваши болнички рачуни буду покривени.
Undoubtedly high coverage limits are important because if you get sick or need serious attention andhave to seek professional care, then you want to make sure that your hospital bills are all covered.Onaj koji je preuzeo skrb za svoju baku?
The one who takes care of his grandmother?Da, ravno na skrb mene i tvoje medicinske sestre.
Yes, straight into my care and your nurse's.Skrb za njih, oni ce se brinuti za vas.
Care for them, they will Siguran sam da ona nije imala nikakvu prenatalnu skrb.
I'm sure she hasn't had any prenatal care.Julia… predajem te na skrb tetke Norris.
Julia… I give you over to your Aunt Norris' care.Pročitaj više o Zdravstvo i socijalna skrb.
Learn more about health and social care.
