Примери коришћења Релативно малом простору на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Побројани манастири су на релативно малом простору.
All the principal monuments are in a relatively small area.Посебно је за релативно малом простору да не треба много.
Especially that for a relatively small area it need not much.Ако је потребно, кабина за прскање може бити инсталирана на релативно малом простору.
If necessary, a spray booth can be installed in a relatively small area.То све, свакако, доприноси повољности туристичког положаја манастира Градац, поготову што су ови значајни средњовековни манастири испоменици груписани на релативно малом простору.
It all certainly contributes to the favorable position of the monastery Gradac tourist, especially as these important medieval monasteries andmonuments are grouped in a relatively small area.Главни изазов за архитекте је био развијање функционалног иудобног боравка на релативно малом простору од 250 квадратних метара.
The main challenge for the architects was to develop Још увијек непознато странцима- шпански туристи су бројнији од странаца од 4 до 1- ово зелено подручје које нуди зеленило нуди невероватну разноврсност у релативно малом простору.
Still largely unknown to outsiders- Spanish tourists here outnumber foreigners 4 to 1- this invitingly green region offers astounding variety in a relatively small space.Код израде 3D модела ентеријера потребно је обратити посебну пажњу на детаље поштосу завршни рендери или анимација у релативно малом простору, у којем би недостатак детаља дошао до изражаја.
When creating a 3D interior model, special attention is paid to the details,since the final rendering or animation is into relatively small space where the lack of details would come to the fore.Још увијек непознато странцима- шпански туристи су бројнији од странаца од 4 до 1- ово зелено подручје које нуди зеленило нуди невероватну разноврсност у релативно малом простору.
Still unknown to many foreign travelers- a foreign tourist receives for every four Spaniards- this green and captivating region offers an impressive variety in a relatively small space….Можда изгледа чудно дана почетку двадесет првог века, у центру Европе, на релативно малом простору и на релативно плитко дубинама има толико неистражене олупинама, да не помињемо поплављено свакодневни објекти, па чак и уметничка дела или предмета архитектуре.
It might seem strange that at the beginning of the twenty-first century,in the center of Europe, a relatively small area and at Имајући у виду да је на СРЈ бачено преко 30. 000 тона разних разорних пројектила, бомби и ракета,ослобођена количина гасова на релативно малом простору је била огромна и штетна.
Bearing in mind that the fry thrown over 30, 000 tons of various destructive missiles, bombs and rockets,the amount of gases released in a relatively small area is enormous and harmful.Разноврсност екосистема: на територији Србије је заступљена већина екосистема Европе, због разноврсности рељефа, подлоге, климатских услова идругих фактора на релативно малом простору;
Diversity of ecosystems: the territory of Serbia is represented most ecosystems of Europe, because of the diversity of relief, substrate, climate andother factors on a relatively small area;Барриова невероватна способност да се споји у шуму сјеверног Јоркхира и избегне хватање,чак и када је стотине полицајаца у потрази за њим на релативно малом простору, зарадили су му надимак" Фантом шуме".
Barry's uncanny ability to blend into the woods of North Yorkshire and evade capture,even when hundreds of polices officers were searching for him in a relatively small area, earned him the nickname“The Phantom of the Forest”.Португал је 900 година,а иако има релативно мали простор, она је одиграо кључну улогу у светској историји.
This country, by the way, is already more than 900 years old,and although it has a relatively small area, it has played Португал је 900 година,а иако има релативно мали простор, она је одиграо кључну улогу у светској историји.
Portugal is 900 years old,and even though it has a relatively small area, it played Тако да је Енигма користила релативно мале просторе кључева.
Evropa ima mnogo jezičkih grupa svrstanih na relativno malom prostoru.”.
Europe has Na relativno malom prostoru možete uzgajati veliki broj različitih začinskih biljaka.
Biti u relativno malom prostoru četiri dana omogućava šefovima korporacija, političarima i novinarima da održe neverovatan broj sastanaka u kratkom vremenu bez potrebe za putovanjem.
Being in a relatively tiny space for four days enables corporate bosses, politicians and journalists to have Teško je poverovati, ali uprkos relativno malom prostoru( 78 kvadratnih metara), ova kuća je u potpunosti opremljena za udoban boravak porodice, dvoje odraslih i dvoje dece.
It's hard to believe, but despite the relatively small area(78 sqm), this home is fully equipped for a comfortable stay a family of two adults and two children.Шта бисте ви радили и како бисте се осећали дасе изненада нађете у релативно малом затвореном простору са непознатим људима, и да то траје неколико дана?
What would you do, and how would you feel,if suddenly stuck in a relatively small and closed space with total strangers for several days?Šta biste vi radili i kako biste se osećali dase iznenada nađete u relativno malom zatvorenom prostoru sa nepoznatim ljudima, i da to traje nekoliko dana?
What would you do, and how would you feel,if suddenly stuck in a relatively small and closed space with total strangers for several days?
