Sta znaci na Engleskom РЕЛЕВАНТНИХ ДОКУМЕНАТА - prevod na Енглеском

• relevant documents
• of relevant documentation
• pertinent documents

Примери коришћења Релевантних докумената на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоруке из релевантних докумената.
Submission of Relevant Documents.

И предвидели рану размену релевантних докумената.
And anticipated the early exchange of relevant documentation.

Препоруке из релевантних докумената.
Submission of pertinent documents.

Процесе и поступке који ће се користити, нарочито у погледу стерилизације, куповине и релевантних докумената.
The processes and procedures which will be used, particularly as regards sterilisation, purchasing and the relevant documents.

Такви метаподаци би драстично побољшали прецизност( проценат релевантних докумената) у претраживачким листама погодака.
Such metadata would dramatically improve the precision(the percentage of relevant documents) in search engine retrieval lists.

Учесници су разговарали о најновијим информацијама о неколико случајева у којима је спроведена форензичка истага; и предвидели рану размену релевантних докумената.
Participants discussed the latest information on several cases of forensic expertise being conducted; and anticipated the early exchange of relevant documentation.

Сваки пут када јединица за подјелу промијени руке, Хоа припрема копије свих релевантних докумената за пријенос новом власнику.
Every time a subdivision unit changes hands, the HOA prepares copies of all pertinent documents for transfer to the new owner.

Фаза КСНУМКС: Прихватање пријаве: По пријему апликације која испуњава услове, сертификационо тело ће подносиоцу захтјева дати изјаву о прихватању како би обавијестила подносиоца захтјева о слању или слању релевантних докумената и материјала.
Phase 1: Acceptance of the application: Upon receipt of an application that meets the requirements, the certification body will provide the applicant with a declaration of acceptance to inform the applicant of the sending or sending of relevant documents and materials.

Поступке идентификације производа, састављене и ажуриране из нацрта, спецификација и других релевантних докумената у свакој фази производње;
Product identification procedures drawn up and kept up-to-date from drawings, specifications or other relevant documents at every stage of manufacture;

Након плаћања, организација или ПИ шаље ФСС-у фотокопије релевантних докумената на основу којих се врши повраћај.
After payment, the organization or the PI sends to the FSS photocopies of the relevant documents on the basis of which the refund is made.

Процедуре идентификације производа сачињене и одржаване ажурним од нацрта, спецификација или других релевантних докумената у свакој фази производње;
The product identification and traceability procedures drawn up and kept up to date from drawings, specifications or other relevant documents at every stage of manufacture;

Познато им је да је усвојен значајан број закона, стратегија и акционих планова и других докумената и ратификовано више релевантних докумената. Међутим, они, с правом, наглашавају да усвајање докумената само по себи не може да обезбеди жељене ефекте.
They know that a significant number of laws, strategies, action plans and other documents have been adopted, and that several relevant documents have been ratified. However, they rightfully stress that adopting documents can not by itself secure the desired effects.

Поступке идентификације производа који су састављени и ажурирани из нацрта, спецификација или других релевантних докумената у свакој фази производње;
The product identification and traceability procedures drawn up and kept up to date from drawings, specifications or other relevant documents at every stage of manufacture;

Ипак, и од дана релевантних докумената и да путују вероватно да уведе промене које Друштво не може да контролише, неки детаљи не могу у потпуности сложити са суштином наведених облика у времену путовања маде( нпр неуспех музеја или друге атракције, технички проблеми у објекте и опрему хотел, итд).
Nevertheless, and since the date of the relevant documents and to make the trip is likely to introduce changes which the Company can not control, some details may not agree completely with the substance of the above forms in time of trip made(eg failure of a museum or other attraction, technical problems in facilities and hotel equipment, etc.).

Отварајући другу тачку дневног реда седнице, разматрање проблема везаних за примену Закона о безбедности хране и мониторинга, председник Одбора Маријан Ристичевић изразио је незадовољство недостављањем Одбору релевантних докумената у вези са безбедношћу хране, а које је Одбор више пута тражио, посебно оне документације која се односи на мониторинг на безбедност хране, у складу са одредбама члана 69.
Opening the second item on the agenda, problems relating to the implementation of the Food Safety Law and monitoring, Committee Chairman Marijan Risticevic expressed his disapproval at the fact that the Committee has not been forwarded the relevant documents on food safety which it requested on several occasions, especially the documents concerning food safety monitoring, pursuant to the provisions of Article 69 of the Food Safety Law.

Учесници су се обавезали на повећану будност и интензивирање размене релевантних информација у вези са дивљим пожарима на обе стране АБЛ. Учесници су разговарали о најновијим информацијама о неколико случајева у којима је спроведена форензичка истага; и предвидели рану размену релевантних докумената. Да би се одговорило на забринутост локалног становништва, учесници су обећали да ће благовремено обезбедити додатне информације о војним вежбама. Наредни састанак ИПРМ одржаће се 29. октобра.
Participants committed to increase vigilance and to intensify the exchange of relevant information in relation to wildfires on both sides of the ABL. Participants discussed the latest information on several cases of forensic expertise being conducted; and anticipated the early exchange of relevant documentation. In order to respond to the concerns of the local population, participants promised to provide timely additional information on military exercises. The next IPRM meeting will take place on 29th October.

Dobije kopije svih relevantnih dokumenata i podataka;
(4) Include copies of all relevant documents;

По чему су то релевантни документи?
What are relevant documents?

I predvideli ranu razmenu relevantnih dokumenata.
And anticipated the early exchange of relevant documentation.

На то је учесник одговорио да то више није релевантан документ.
The student said it was no longer a relevant document.

На то је учесник одговорио да то више није релевантан документ.
To which the student replied that it was no longer a relevant document.

Процедуре за идентификацију производа припремљене и ажуриране од фазе нацрта, спецификације или других релевантних документа у свакој фази производње;
Product identification procedures drawn up and kept up-to-date from drawings, specifications or other relevant documents at every stage of manufacture;

Сви релевантни документи и линкови су у потпуности приказани у виртуелне библиотеке на сајту ИУХС.
All the relevant documents and links are fully presented in the virtual library of the IUHS website.

Према томе, најбоље је чак иу фази изградње фарме свиња доставити релевантне документе вашем пореском органу, након што је примио одговарајући извадак из ЕГРИП регистра.
Therefore, it is best even at the construction stage of a pig farm to submit the relevant documents to your tax authority, having received the appropriate extract from the EGRIP register.

Снимање података о званичним процедурама и резултатима у релевантним документима( Дела из дневног истраживања услови).
Record the data on official procedures and results in the relevant documents(acts of living conditions survey).

Пренос основног средства, објављивање и релевантна документа се обрађују у складу са уговором, по пријему новца на рачун добављача или након инсталације објекта.
The transfer of the fixed asset, the posting and the relevant documents are processed in accordance with the contract, upon receipt of money to the supplier's account or upon the installation of the facility.

Дипломци требају бити у стању да дизајнирају дескриптивне и нормативне економске моделе економских процеса на макро и микроекономском нивоу и прикупе релевантне документе потребне за њихову формализацију.
Graduates are supposed to be able to design descriptive and normative economic models of economic processes at the macro and microeconomic level and collect relevant documents needed for their formalization.

Други начин је да преузмете обрасце стране банке и доставите их са релевантним документима у једној од њених огранака.
Another way to go would be to download a foreign bank's forms and submit them with the relevant documents in one of it's Emirates branches.

На овај начин омогућава се и усклађивање са међународним конвенцијама и релевантним документима међународних организација у области културе.
This also enables harmonisation with international conventions and relevant documents of international organisations in the field of culture.

Захвалан предсједнику на његовом брзом и исцрпном одговору на моје писмо од 11. децембра 2006. године, уз који је приложио све релевантне документе;
Grateful to the Chairman for his prompt and comprehensive response to my letter of December 11, 2006, in which he enclosed all relevant documents;