Sta znaci na Engleskom РЕНТГЕНСКИ ПРЕГЛЕД - prevod na Енглеском

• x-ray examination

Примери коришћења Рентгенски преглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Рентгенски преглед показује.
Radiographic examination reveals.

Преглед урограф је рентгенски преглед који покрива цео уринарни систем.
Overview urogram- X-ray examination covering the entire urinary system.

Рентгенски преглед унутрашњих органа;
X-ray examination of internal organs;

Доктор може да препоручи рентгенски преглед како би проценио да ли је прст сломљен или не.
A doctor may order an X-ray to determine if the thumb is broken.

Рентгенски преглед унутрашњих органа;
Radiological examination of internal organs;

У неким сумњивим случајевима се врши клиничка испитивања крви, као и рентгенски преглед.
In some doubtful cases clinical blood test, and also radiological inspection is carried out.

Рентгенски преглед( ако је потребно).
Referral for x-ray examination(if necessary).

Ако је недоступан или неуспешан, рентгенски преглед се користи за одређивање локализације Мирене®.
If it is unavailable or unsuccessful, an X-ray study is used to determine the localization of Mirena®.

Рентгенски преглед стомака са контрастним агенсом;
X-ray examination of the intestine with a contrast agent.

Ако је могуће заменити рентгенски преглед са нечим другим, осим радијације, то треба учинити.
If there is a possibility to replace x-ray examination to another, not associated with radiation, it should be done.

Рентгенски преглед не показује значајне промене ткива.
Conducting radiographic examinations showed no changes of tissues.

Ако је недоступан или неуспешан, рентгенски преглед се користи за одређивање локализације лека Мирена®.
If it is unavailable or unsuccessful, an X-ray examination is performed to determine the location of Kyleena.

Рентгенски преглед параназалних синуса и органа пршљенске шупљине.
X-ray examination of the paranasal sinuses and thoracic cavity organs.

ЕРЦП комбинује ендоскопију, која прогута флексибилну цевчицу уста под седацију, уз рентгенски преглед.
ERCP combines endoscopy, which is swallowing a flexible tube by mouth under sedation, with an X-ray examination.

Рентгенски преглед одређује број полипа, њихову локацију, величину.
X-ray examination specifies the number of polyps, their location, size.

Након уклањања гипсног завоја, потребно је поновити рентгенски преглед како би се потврдила правилна фузија елемената костију.
After removal of the plaster bandage, a repeated X-ray examination should be performed to confirm the correct fusion of the bone elements.

Рентгенски преглед је такође једна од важних тачака у дијагнози протина.
X-ray examination is also one of the important points in the diagnosis of gout.

Такође испитује органе урогениталног система који користе технике медицинског сликања( ултразвук, МРИ, цистоскопија, рентгенски преглед помоћу радиоактивних супстанци) ради откривања симптома упале или абнормалности у структури уринарног тракта.
Also a moment of examination of the genitourinary system using medical imaging techniques(ultrasound, MRI, cystoscopy, x-ray using radiopaque substance) for the detection of the symptoms of inflammation or abnormalities of the structure of the urinary tract.

Рентгенски преглед ради искључивања или потврђивања пнеумоније као компликације бронхитиса;
X-ray examination to rule out or confirm pneumonia as a complication of bronchitis.

Уз помоћ пнеумоенцепхалограпхи( Рентгенски преглед са увођењем ваздуха или других гасова) може утврдити стање вентрикуларног система мозга, оцијенити кршење ликуородинамике( циркулацију цереброспиналне течности).
With the help of pneumoencephalography(x-ray examination with the introduction of air or other gases) you can set the status of the ventricular system of the brain, to judge the violation of CSF dynamics(circulation of cerebrospinal fluid).

Рентгенски преглед са прелиминарним пуњењем црева са контрастним агенсом( ирригоскопија);
X-ray examination with preliminary filling of the intestine with a contrast agent(irrigoscopy).

Рентгенски преглед( снимак са рентгенским снимком ће открити било каква оштећења у зглобу кука);
X-ray examination(an X-ray will reveal any damage to the hip joint).

Рентгенски преглед треба подвргнути целој кости, а слике се производе у неколико пројекција.
X-ray study should be subjected to whole bone as a whole, and produce images in multiple projections.

Рентгенски преглед, постављен према клиничким индикацијама, врши се онолико пута колико је потребно.
X-ray examination, designated as clinically indicated, is performed as many times as required.

Рентгенски преглед у 70% случајева није ефикасан, јер се на слици не појављују одређени конкретни.
In 70% of cases X-ray is ineffective, because some calculi are not displayed on the image.

Рентгенски преглед се врши додавањем контрастног средства, омогућавајући проучавање интегритета, стања и структуре унутрашњег органа.
X-ray examination is done with the addition of a contrast agent that allows to study the integrity, condition and structure of the internal organ.

Рентгенски преглед зглобова- класификација описује све критеријуме који воде докторе при излагању радиографске фазе болести.
X-ray examination of the joints- the classification describes all the criteria by which doctors are guided in setting the radiological stage of the disease.

Обично рентгенски преглед или годишња флуорографија у овом погледу је, наравно, сигурна, али Терапија зрачењем за друге туморе, нарочито у детињству, значајно повећава карциногени потенцијал ћелија костију или хрскавице ткива.
Conventional x-ray examination or an annual chest x-rays in this respect, of course, safe, but the radiation therapy for other tumors, especially in childhood, significantly increases the carcinogenic potential of the cells of bone or cartilage.

Rentgenski pregled tokom trudnoće: Da li je bezbedan?
X-ray During Pregnancy: Is it Safe?

Више информација се може добити путем рентгенског прегледа.
More information could possibly be gained through examination with neutron autoradiography.