Sta znaci na Engleskom РЕНДГЕНСКИ ПРЕГЛЕД - prevod na Енглеском

• x-ray examination

Примери коришћења Рендгенски преглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Рендгенски преглед је показао не.
X-ray examination revealed no.

Прелом је неопходно спровести рендгенски преглед.
Fracture is necessary to conduct X-ray examination.

Рендгенски преглед( радиографија плућа).
X-ray examination(radiography lungs).

Најпоузданији начин да се истраживање бубрегаТо је рендгенски преглед.
The most reliable way to kidney researchIt is an X-ray examination.

Рендгенски преглед код хроничног дуоденитисом.
X-ray examination in chronic duodenitis.

Радиографија методу која се назива рендгенски преглед, када је слика објекта је припремљен на чврстој подлози.
Radiography method called X-ray examination, when a picture of the object is prepared on a solid support.

Рендгенски преглед- то је скоро увек могуће организовати.
X-ray examination- it is almost always possible to arrange.

Од пресудног значаја у постављању дијагнозе имају гастроскопија( биопсија) и рендгенски преглед желуца.
Of decisive importance in establishing the diagnosis have a gastroscopy(a biopsy) and X-ray examination of the stomach.

Рендгенски преглед бубрега, његовим предностима и манама.
X-ray examination of the kidneys, its advantages and disadvantages.

Посебно карактеристично повреда пролаз хране кроз једњак, њеног проширења, да се идентификују рендгенски преглед.
Especially characteristic violation of passage of food through the esophagus, its expansion, to identify X-ray examination.

Дентални и рендгенски преглед дијагностиковали гангрена пулпу 12 зуба.
Dental and X-ray examination diagnosed gangrene pulp 12 teeth.

Да бисте добили инвалидитет, морате проћи рендгенски преглед, положити све потребне тестове, направити лумбалну пункцију.
To get a disability, you will need to undergo an X-ray examination, pass all the necessary tests, make a lumbar puncture.

Рендгенски преглед није увек могуће направити правилну дијагнозу.
X-ray examination is not always possible to make a correct diagnosis.

Периодични( сваких 6 месеци) рендгенски прегледи коштане старости требали би бити направљени током лијечења препуберталних пацијената како би се утврдила стопа сазревања костију и ефекти терапије андрогеног анаболичког стероида на епифизалним центрима.
Periodic(every six months) X-ray examinations of bone age should be made during treatment of prepubertal males to determine the rate of bone maturation and the effects of androgen therapy on the epiphyseal centers.

Рендгенски преглед, прописан за дијагнозу болести, строго је контраиндикован.
An X-ray examination prescribed for the diagnosis of the disease is strictly contraindicated.

Рендгенски преглед плућа( плућна марамица карактерише инфлације и повећање своје лакоће).
X-ray examination of the lungs(pulmonary tissue characterized by inflation and increase of its lightness).

Рендгенски преглед бубрега у многим ситуацијама постаје кључни у дијагнози одређене болести.
X-ray examination of the kidneys in many situations becomes crucial in the diagnosis of a particular disease.

Рендгенски преглед је показао уништење терминала, а у тежим случајевима, и средње фаланге руку, стопала мање.
X-ray examination revealed destruction of the terminal, and in severe cases, and middle phalanges of hands, feet less.

Рендгенски преглед груди открива значајно повећање у величини срца и застоју крви у плућном( мале) промет.
X-ray examination of the chest reveals a significant increase in heart size and blood stasis in the pulmonary(small) circulation.

Рендгенски преглед- поравнати са наборима слузнице, слабљење перисталтику и евакуацију садржаја желуца.
X-ray examination- smoothed the folds of mucous membrane, the weakening of peristalsis and evacuation of the contents of the stomach.

Рендгенски преглед помаже да се идентификују удванаестопалачног црева области у којима постоји процес дегенерације ткива и подручја са високим растом жлезда, где се формирају тумор касније.
X-ray examination helps to identify induodenum areas in which there is a process of degeneration of tissue and areas with a high growth of the glands, where the tumor can be formed later.

Рендгенским прегледом је могуће и детектовати наслаге.
X-ray examination also makes it possible to detect deposits.

Такође је могуће дијагностиковати калцификације у јетри током рендгенског прегледа.
It is also possible to diagnose calcifications in the liver during X-ray examination.

У ситуацији таквог рендгенског прегледа мокраћне бешике урина, груди, гастроинтестиналне јетре и тракта биће обавезно.
In a situation such an X-ray examination of the bladder of the urinary, chest, gastrointestinal liver and tract will be mandatory.

У том циљу, лекар прописује особу са карактеристичним притужбама рендгенским прегледом, компјутеризованом томографијом лумбосакралног, или уместо тога, може вршити магнетно резонантно снимање истог одељења.
To this end, the doctor prescribes a person with characteristic complaints X-ray examination, computed tomography of the lumbosacral, or instead, you can conduct magnetic resonance imaging of the same department.

Друга фаза је посебна студија која омогућава да се одреди тачан степен болести и присуство болесника помоћу магнетне резонантне терапије( МР) или рендгенског прегледа.
The second stage is a special study, which allows to determine the exact degree of the disease and the patient's presence of its complications using magnetic resonance therapy(MRI) or x-ray examination.

Међутим, приликом иницијалне дијагнозе потребно их је направити, јер се помоћу рендгенских прегледа може детектовати коштане лезије, на пример," оструге".
However, during the initial diagnosis, it is necessary to make them, because using x-ray examinations, it is possible to detect bone lesions, for example,“spurs”.

Ризик од рецидива и метастаза захтева редовно праћење од стране онколога са периодичним рендгенским прегледом плућа, ултразвуком, ЦТ абдоминалних органа и лимфних чворова, контролом туморских маркера и хормонским статусом.
The risk of recurrence and metastasis necessitates regular monitoring by an oncologist with periodic x-ray examination of the lungs, ultrasound, CT of the abdominal organs and lymph nodes, control of tumor markers and hormonal status.

Криза бубрега може се временом разликовати, нарочито у погледу локације и интензитета бола, али мали камени често не изазивају никакве проблеме и често се откривају само током урина, ултразвука или рендгенских прегледа. пример.
Renal seizure may vary over time, especially in the location and intensity of pain, but small stones often do not cause problems and are often only discovered during urine, ultrasound or X-ray examinations, for example.