Примери коришћења Рендгенске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И рендгенске скенере на свим улазима.
Познат по низу слика насталих коришћењем рендгенске томографије.
Known for a series of images created using x-ray tomography.Методе рендгенске дифракције и њихова примена у испитивању различитих материјала.
X-ray diffraction methods and their application in the investigation of various materials.МРИ: Магнетна резонанца( МРИ)узима меко ткиво које рендгенске машине не могу.
MRI: Magnetic resonance imaging(MRI)picks up the soft tissue that X-ray machines cannot.У одељењу за дијагностику можете проучавати рендгенске, ендоскопске и радиоизотопске студије.
In the diagnostic department, you can undergo X-ray, endoscopic, and radioisotope studies.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
rendgenski snimak
rendgenske snimke
рендгенских зрака
рендгенски снимци
рендгенски преглед
rendgenski vid
Више
Да би се утврдила дијагноза,консултација трауматолога, рендгенске слике су неопходне.
To establish the diagnosis,consultation of the traumatologist, X-ray pictures is necessary.Нивои плата за рендгенске техничаре треба да остану веома конкурентни у годинама од 2008. до 2018.
Salary levels for X-ray technicians should remain very competitive in the years from 2008 to 2018.Овај процес загрева звезде,узрокујући да емитују рендгенске сигнале који се могу детектовати телескопима.
This process heats the stars,causing them to emit X-ray signals that are detectable by telescopes.ПСО167-13 је откривен Пан-СТАРРС телескопом пре него што је посматран преко рендгенске опсерваторије Цхандра.
PSO167-13 was discovered by the Pan-STARRS telescope before being observed via Chandra X-ray Observatory.Клинички, болест се не манифестира, али рендгенске слике зглобова имају прве знаке упале.
Clinically, the disease does not manifest itself, but the x-ray images of the joints have the first signs of inflammation.На Кингс колеџу Морис Вилкинс иРосалинд Франклин су изучавали рендгенске дифракционе обрасце ДНК нити.
At King's College Maurice Wilkins andRosalind Franklin examined X-ray diffraction patterns of DNA fibers.Анализирао сам оба од ових помоћу рендгенске дифракције и био је у стању да идентификује различите полимерне облици боја адитива.
I analysed both of these using X-ray diffraction and was able to identify the different polymeric forms of paint additive.Тесла је створио концепте за многе усмерене енергетске иновације, укључујући рендгенске машине, радарске и чак оружје оруђа.
Tesla created concepts for many directed energy innovations including X-Ray machines, radar and even particle beam weapons.Help Conqer Cancer- побољшава резултате Рендгенске кристалографије протеина у циљу повећања разумевања и лечења рака.
Help Conquer Cancer- improves the results of protein X-ray crystallography in order to increase understanding of cancer and its treatment.У исто време, треба обезбедити контролу акција за које се користи метода компјутерске томографије и рендгенске дифракције.
At the same time, the control of actions should be provided, for which the method of computed tomography and X-ray diffraction is used.ЦТ скенирање: Компјутерска томографија( ЦТ)скенира рендгенске зраке како би испитала вашу кичму за било какве структурне промене у кости.
CT Scan: Computed Tomography(CT)scans use X-ray beams to examine your backbone for any structural changes to the bone.Коришћење рендгенске методе је безбедно за људско здравље, али извор зрачења, односно рендген апарата, је превише отежан.
Using the x-ray method is safe for human health, but Тим на пресс конференција на почетку Јули КСНУМКС објавили рендгенске слике мумија да би потврдили да су то права тела непознатих бића.
Team on press conference in Кендру је 1962. године поделио Нобелову награду за хемију са Максом Перуцом за одређивање првих атомских структура протеина помоћу рендгенске кристалографије.
Kendrew shared the 1962 Nobel Prize for chemistry with Max Perutz for determining the first atomic structures of proteins using X-ray crystallography.Током ове операције, царинске власти су вршиле циљане физичке или рендгенске контроле на неколико стотина одабраних пошиљки које су се превозиле морским контејнерима.
During this operation, the customs authorities carried out targeted physical or X-ray controls on several hundred selected shipments transported by sea containers.Тренутно постоје четири групе примену НМР-спектроскопије,пет група које користе рендгенске кристалографије, и један примену једног честица крио-електронским микроскопом.
Currently, there are four groups applying NMR-spectroscopy,five groups using X-ray crystallography, and one applying single-particle cryo-electron microscopy.Већ тамо, специјалисти врше скенирање добијених одљева и,користећи то, као и додатне рендгенске и томографске податке, добију комплетан и тачан волуметријски модел чељусти пацијента.
Already there, specialists conduct a scan of the obtained casts and, using this,as well as additional X-ray and tomography data, obtain a complete and accurate volumetric model of the patient's jaws.Био је стручњак за рендгенску технологију, па чак и написао четири романа.
He was an expert in x-ray technology, and even wrote four novels.Ултразвук, рендгенска дијагностика са контрастним средством, клиничке анализе омогућавају идентификацију патологије.
Ultrasound, X-ray diagnostics with a contrast agent, clinical analyzes make it possible to identify pathology.Рендгенски преглед- то је скоро увек могуће организовати.
X-ray examination- it is almost always possible to arrange.Рендгенски видео женке америчког алигатора док дише.
X-ray video of a female American alligator while breathing.Према рендгенском истраживању сунцокрети Ван Гогха ће се угасити.
Van Gogh's sunflowers are going to wilt, according to an X-ray study.Zato što nemate rendgenski vid, zar ne?
Because you don't have x-ray vision, do you?On ima rendgenski vid!
He has x-ray vision!Zato što nema rendgenski vid, Rej.
Cause I don't have X-ray vision, Ray.
